Listen: US - UK
own: WordReference English-Japanese Dictionary © 2009| 主な訳語 |
| own | vtr | (have) | ~を所有する 、 持っている 、 ~がある 他動 | | Do you own a computer? | | コンピューターを持って(or: 所有して)いますか? |
| own | adj | (possessed by) | ~自身の 、 自分の 、 ~の 形 | | Note: 所有格(my, your, his, her, our, their 等)の後に来る。 | | My own car is not nearly as nice as yours. | | 僕の車は君の車ほどかっこよくない。 | | "own" の修正を提案 |
| 成句・複合語: |
| at your own discretion | adv | (as you see fit) | (人)の判断で、裁量で |
| do sth on your own | vi | (do sth by yourself, without help) | 自分でやる、独りでやる、独力でやる |
| from my own experience | adv | (having experienced it myself) | 自身の経験から 副 |
| in its own way | | | それなりに |
| in your own way | | | あなた自身のやり方で |
| | | 自分自身の流儀で | | Note: in his own way:彼なりのやり方で |
| mind your own business | | 会話 | 余計なお世話だ。/お前には関係ない。 |
| of your own free will | | | 自由意志で、自分の意思で |
| | | 自発的に | | Note: of one's own free will |
| on its own | | | 勝手に、ひとりでに、自然に |
| on my own | adv | (without company) | 自分ひとりで 副 |
| on my own | adv | (by myself, without help) | 自分だけで、自力で 副 |
| own account | n | (personal admission) | 自己勘定、自費 名 |
| | 比喩 | 自腹 名 |
| own account | n | (sb's personal version of events) | ~自身の説明 名 |
| own choice | n | (decision made freely) | 自由な選択 名 |
| own choice | n | (individual free will) | 自分自身の選択 名 |
| own free will | | | 自分の自由意志 名 |
| own initiative | n | (individual decision) | 主体自発的選択、自らの選択 名 |
| own initiative | n | (without orders of others) | 自発的選択、自分の意志 名 |
| own up | | | 白状する |
| see with your own eyes | | | 自分の目で見る、目の当たりにする |
| take the law into your own hands | | | 私的制裁[リンチ]を加える 他動 | | タイトルに'own'が含まれているフォーラムディスカッション:'own'が含まれているタイトルはありません。
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Korean | Arabic
|