WordReference.com 英和辞書
以下の単語も見る：
pavement
pavilion
paving
pavlova
paw
pawl
pawn
pawnbroker
pawnbroking
pawnshop
pay
payable
payback
paycheck
payday
payee
payer
paying
payload
paymaster
payment
pavilion
paving
pavlova
paw
pawl
pawn
pawnbroker
pawnbroking
pawnshop
pay
payable
payback
paycheck
payday
payee
payer
paying
payload
paymaster
payment
リンク：
Recent searches:
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
pay: |
定義 | in Italian | in French | in Spanish English synonyms | 使用例 | 画像 |
動詞： "to pay"
| 過去形： | paid |
| 過去分詞形： | paid |
pay: WordReference English-Japanese Dictionary © 2012
| 主な訳語 | |||
| pay | vtr | (amount) 金を支払う | 払う 他動 |
| He paid thirty dollars for the lamp. | |||
| 彼はそのランプに30ドルを払った。 | |||
| pay, pay for | vtr | (give money in exchange) 対価として金を払う | 支払いをする 、 支払う 、 代金を払う 他動 |
| He paid for his dinner when the bill came. | |||
| 彼は、勘定書が来ると、夕食代を払った。 | |||
| pay | vtr | (offer as a salary) 給料 | 支給する 他動 |
| They pay sixty thousand dollars a year. | |||
| 彼らは、一年間に6万ドルを支給する。 | |||
| pay | vtr | (be beneficial to) 有益な | 返ってくる 、 報いがある 自動 |
| It usually pays to be nice to people. | |||
| 人に良くすると、大抵自分に返ってくる（or: 報いがある）。 | |||
| Report an error | |||
pay: WordReference English-Japanese Dictionary © 2012
| 成句・複合語： | |||
| base pay | n | (basic amount paid for work) | 基本給 名 |
| The base pay for this job is low, but as you gain experience your pay will be increased. | |||
| draw a pay check | vtr | (from sb: work for) | ～から報酬を受ける 他動 |
| draw a pay check | vi | (be employed) | 雇用される 自動 |
| Since I was old enough to draw a pay check, I enjoyed a sense of autonomy that my own children don't seem interested in achieving. | |||
| draw one's pay | 給料を引き出す | ||
| hell to pay | 大変なこと、厄介なこと 名 | ||
| incentive pay | n | (bonus or pay rise based on performance) | 奨励金 名 |
| net pay | n | (total pay after tax) 経営 | 純支払い 名 |
| pay attention | 注意を払う | ||
| pay attention to | vtr | (take notice of) | ～に注意を払う 他動 |
| Please pay attention to this important information. | |||
| pay back | vtr | literal (return borrowed money to) | （借金）を返済する、払い戻す 他動 |
| I will pay you back the £5 tomorrow. | |||
| pay back | vtr | figurative, informal (take revenge on) | ～に仕返しをする 他動 |
| I will pay him back for what he did. | |||
| pay cash | v | (pay using coins or notes) | 現金で払う |
| You can't use a credit card here; you have to pay cash. | |||
| pay close attention | v | (take notice, observe well) | ～を注視する、～に注目する |
| ～に細心の注意を払う、～にとても気を配る | |||
| Pay close attention to what I say because I won't repeat it. | |||
| pay dirt | n | figurative, informal (sth lucrative) 比喩 | 掘り出しもの、見つけ物、もうけもの 名 |
| He knew he hit pay dirt when he was offered $100,000 for his story. | |||
| pay dirt | n | literal (ore that is profitable for mining) | 掘る価値のある鉱床［もの］ 名 |
| pay for | vtr | literal (buy, give money in exchange for) | ～の代金を支払う 他動 |
| What a nice dress! How much did you pay for it? | |||
| pay for | vtr | figurative, informal (suffer consequences of) | ～の報いを受ける 他動 |
| You'll pay for what you did to me - I'll make sure of that! | |||
| pay funds into | vtr | (contribute money to) | ～へ投資する、～に資金を提供する 他動 |
| pay heed | v | (take notice, listen) | 注目する、留意する、注意を払う |
| Pay heed all of you, otherwise you will get into trouble. | |||
| pay heed to | vtr | (take notice of, listen to) | ～に注目する、注意を払う、留意する 他動 |
| You need to pay heed to the explanation leaflet before you take the medication. | |||
| pay homage to | vtr | (show one's respect towards) | ～に敬意を表する 他動 |
| The worshippers paid homage to their leader. | |||
| pay homage to | vtr | (do sth as a tribute to) | 敬意を表し～する 他動 |
| Fans organized a candlelit vigil to pay homage to their fallen star. | |||
| pay in | vtr | (money: put into a bank) | （金を）銀行に預け入れる |
| I went to the bank and paid in a cheque. | |||
| pay in advance | vtr | (give money for sth to be obtained later) | ～を前払いする、前納する 他動 |
| Some cell phone companies require you to pay in advance for your service. | |||
| pay in cash | vtr | (sum of money: pay in coins or notes) | ～を現金で払う 他動 |
| I don't have any credit cards: I always pay in cash. | |||
| pay in cash | vi | (pay using coins or notes) | 現金払いする 自動 |
| pay in full | vtr | (pay completely) | ～を全額支払う、一括払いする、完納する 他動 |
| I was happy to pay the invoice in full and be free of debt. | |||
| pay in full | vtr | (repay completely) 借金など | ～を完済する、全額返済する 他動 |
| After I made my last loan payment, I received a copy of the note marked "paid in full". | |||
| pay lip service to | ～にお世辞を言う | ||
| pay marked attentions to sb | 男性→女性 | ～に言い寄る、～をちやほやする | |
| pay no attention | v | (not take notice) | 注意を払わない、無視する |
| Pay no attention to the man behind the curtain. | |||
| pay no attention to | vtr | (ignore, not take notice of) | ～を無視する、～に注意を払わない 他動 |
| Pay no attention to his rudeness. | |||
| pay no mind | 気にかけない | ||
| pay off | vtr | (pay all of: money owed) 借金など | ～を完済する、清算する 他動 |
| I've nearly paid off my mortgage. | |||
| The collection company kept calling me for weeks until I finally paid off my debt. | |||
| pay off | vtr | informal (bribe: sb) | ～にわいろを使う、～を金で買収する 他動 |
| pay off | vi | US, informal (have good consequences) | 期待の効果がある、努力のかいがある、報われる、元が取れる 自動 |
| Hard work and careful planning always pay off. | |||
| The collection company kept calling me for weeks until I finally paid off my debt. | |||
| pay one's respect to sb | ～に敬意を表す | ||
| ～に表敬訪問しに行く | |||
| pay out | ～を支払う 他動 | ||
| ～に報復する | |||
| pay phone | n | abbr (coin- or card-operated phone) | 公衆電話 名 |
| I didn't have enough money to use the pay phone. | |||
| pay reparations | v | (make financial compensation) | 賠償金を支払う |
| Under the terms of the Treaty of Versailles, Germany was forced to pay reparations to the Allies. | |||
| pay rise | n | (increase in wages or salary) | 昇給、賃上げ、給料値上げ 名 |
| Staff are expected to settle for a pay rise of around 1%. | |||
| A pay rise is in the offing due to the increased cost of living. | |||
| pay sb a bribe | v | (persuade sb with money) | ～にわいろを使う、～を買収する |
| I wonder if that cop will let me off without a ticket if I pay him a bribe? | |||
| pay sb a visit | ～を訪問する 他動 | ||
| pay sb back for sth | ～に…の報復をする | ||
| pay sheet | n | (payroll, list of salaried workers) | 給料支払表 名 |
| According to their accounting office, I'm still not on the pay sheet though I've been working there for weeks. | |||
| pay special attention to | vtr | (take specific note of) | ～に特に注目する、～に特別な注意を払う 他動 |
| The math teacher said we should pay special attention to the negative signs. | |||
| pay the bill | v | (pay costs incurred) | 勘定を払う |
| I asked the waiter if I could pay the bill. | |||
| pay the costs | v | (pay a price incurred) | 代金を支払う |
| To be accepted to the exclusive country club, you must be willing to pay the costs associated with membership there. | |||
| pay the penalty | v | figurative (suffer the consequences of sth) | 報いを受ける |
| The judge told the accused that he must pay the penalty for his crime. | |||
| pay the piper | v | figurative (face the consequences) | （悪事の）報いを受ける |
| If you keep treating people that way, you'll eventually have to pay the piper. | |||
| pay through the nose for sth | ～に法外な代金を取られる | ||
| pay too much | v | (be overcharged for sth) | 過払いする、払いすぎる |
| I paid too much for the taxi from the airport to the city centre. | |||
| pay tribute | v | (show one's respect) | 敬意を表する |
| 哀悼する | |||
| pay tribute to | vtr | (speak respectfully of) | ～に敬意を表する、敬意を持って接する |
| ～を哀悼する 他動 | |||
| Everyone paid tribute to the firemen's bravery in rescuing the child. | |||
| pay up | vi | informal (pay an amount owed) 借金など | 完済する、清算する 自動 |
| 比喩 | 耳をそろえて返す | ||
| You've owed me that money for over a month. It's time to pay up. | |||
| pay your share | v | (contribute fairly to the cost of sth) | 割り勘にする |
| Please pay your share of the rent before the end of the month. | |||
| performance-related pay | n | (salary based on individual assessment) | 職能給、能力給、出来高制給与 名 |
| promise to pay | n | (promissory note) | 支払約束、支払契約 名 |
| severance pay | 解雇手当、手切れ金 名 | ||
| 会社 | 離職手当て、退職金 名 | ||
| sick pay | n | (compensation for absence while ill) | 疾病手当（金） 名 |
| When he became ill, he received sick pay for a year. | |||
| Report an error | |||
タイトルに'pay'が含まれているフォーラムディスカッション：
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'pay'.
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.