pay:	定義 | in Italian | in French | in Spanish 使用例 | 画像

 Listen: US - UK

動詞： "to pay"

過去形：	paid
過去分詞形：	paid

pay: WordReference English-Japanese Dictionary © 2009

主な訳語
pay	vtr	(amount) 金を支払う	払う 他動
He paid thirty dollars for the lamp.
彼はそのランプに30ドルを払った。
pay for	vtr	(give money in exchange) 対価として金を払う	支払いをする 、 支払う 、 代金を払う 他動
He paid for his dinner when the bill came.
彼は、勘定書が来ると、夕食代を払った。
pay	vtr	(offer as a salary) 給料	支給する 他動
They pay sixty thousand dollars a year.
彼らは、一年間に6万ドルを支給する。
pay	vtr	(be beneficial to) 有益な	返ってくる 、 報いがある 自動
It usually pays to be nice to people.
人に良くすると、大抵自分に返ってくる（or: 報いがある）。
"pay" の修正を提案

成句・複合語：
base pay	n	(basic amount paid for work)	基本給 名
draw a pay check	vtr	(from sb: work for)	～から報酬を受ける 他動
draw a pay check	vi	(be employed)	雇用される 自動
draw one's pay			給料を引き出す
hell to pay			大変なこと、厄介なこと 名
incentive pay	n	(bonus or pay rise based on performance)	奨励金 名
net pay	n	(total pay after tax) 経営	純支払い 名
pay attention			注意を払う
pay attention to	vtr	(take notice of)	～に注意を払う 他動
pay back	vtr	literal (return borrowed money to)	（借金）を返済する、払い戻す 他動
pay back	vtr	figurative, informal (take revenge on)	～に仕返しをする 他動
pay cash	v	(pay using coins or notes)	現金で払う
pay close attention	v	(take notice, observe well)	～を注視する、～に注目する
			～に細心の注意を払う、～にとても気を配る
pay dirt	n	figurative, informal (sth lucrative) 比喩	掘り出しもの、見つけ物、もうけもの 名
pay dirt	n	literal (ore that is profitable for mining)	掘る価値のある鉱床［もの］ 名
pay for	vtr	literal (buy, give money in exchange for)	～の代金を支払う 他動
pay for	vtr	figurative, informal (suffer consequences of)	～の報いを受ける 他動
pay funds into	vtr	(contribute money to)	～へ投資する、～に資金を提供する 他動
pay heed	v	(take notice, listen)	注目する、留意する、注意を払う
pay heed to	vtr	(take notice of, listen to)	～に注目する、注意を払う、留意する 他動
pay homage to	vtr	(show one's respect towards)	～に敬意を表する 他動
pay homage to	vtr	(do sth as a tribute to)	敬意を表し～する 他動
pay in	vtr	(money: put into a bank)	（金を）銀行に預け入れる
pay in advance	vtr	(give money for sth to be obtained later)	～を前払いする、前納する 他動
pay in cash	vtr	(sum of money: pay in coins or notes)	～を現金で払う 他動
pay in cash	vi	(pay using coins or notes)	現金払いする 自動
pay in full	vtr	(pay completely)	～を全額支払う、一括払いする、完納する 他動
pay in full	vtr	(repay completely) 借金など	～を完済する、全額返済する 他動
pay lip service to			～にお世辞を言う
pay marked attentions to sb		男性→女性	～に言い寄る、～をちやほやする
pay no attention	v	(not take notice)	注意を払わない、無視する
pay no attention to	vtr	(ignore, not take notice of)	～を無視する、～に注意を払わない 他動
pay no mind			気にかけない
pay off	vtr	(pay all of: money owed) 借金など	～を完済する、清算する 他動
pay off	vtr	informal (bribe: sb)	～にわいろを使う、～を金で買収する 他動
pay off	vi	US, informal (have good consequences)	期待の効果がある、努力のかいがある、報われる、元が取れる 自動
pay one's respect to sb			～に敬意を表す
			～に表敬訪問しに行く
pay out			～を支払う 他動
			～に報復する
pay phone	n	abbr (coin- or card-operated phone)	公衆電話 名
pay reparations	v	(make financial compensation)	賠償金を支払う
pay rise	n	(increase in wages or salary)	昇給、賃上げ、給料値上げ 名
pay sb a bribe	v	(persuade sb with money)	～にわいろを使う、～を買収する
pay sb a visit			～を訪問する 他動
pay sb back for sth			～に…の報復をする
pay sheet	n	(payroll, list of salaried workers)	給料支払表 名
pay special attention to	vtr	(take specific note of)	～に特に注目する、～に特別な注意を払う 他動
pay the bill	v	(pay costs incurred)	勘定を払う
pay the costs	v	(pay a price incurred)	代金を支払う
pay the penalty	v	figurative (suffer the consequences of sth)	報いを受ける
pay the piper	v	figurative (face the consequences)	（悪事の）報いを受ける
pay through the nose for sth			～に法外な代金を取られる
pay too much	v	(be overcharged for sth)	過払いする、払いすぎる
pay tribute	v	(show one's respect)	敬意を表する
			哀悼する
pay tribute to	vtr	(speak respectfully of)	～に敬意を表する、敬意を持って接する
			～を哀悼する 他動
pay up	vi	informal (pay an amount owed) 借金など	完済する、清算する 自動
		比喩	耳をそろえて返す
pay your share	v	(contribute fairly to the cost of sth)	割り勘にする
performance-related pay	n	(salary based on individual assessment)	職能給、能力給、出来高制給与 名
promise to pay	n	(promissory note)	支払約束、支払契約 名
severance pay			解雇手当、手切れ金 名
		会社	離職手当て、退職金 名
sick pay	n	(compensation for absence while ill)	疾病手当（金） 名

タイトルに'pay'が含まれているフォーラムディスカッション：

Next time I'll pay more attention.
You have to pay another/extra 5 dollars
Your balance is not enough to pay this piecework. Please recharge your financial account first.

• フォーラムで質問をする。
• 和英辞書フォーラムを訪問。

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Korean | Arabic