WordReference.com 英和辞書
以下の単語も見る：
pugilism
pugilist
pugilistic
pugnacious
pugnacity
puke
pukka
pulchritude
pulchritudinous
pule
pull
pullback
puller
pullet
pulley
pullout
pullover
pullup
pulmonary
pulp
pulpit
pugilist
pugilistic
pugnacious
pugnacity
puke
pukka
pulchritude
pulchritudinous
pule
pull
pullback
puller
pullet
pulley
pullout
pullover
pullup
pulmonary
pulp
pulpit
リンク：
Recent searches:
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
pull: |
定義 | in Italian | in French | in Spanish English synonyms | 使用例 | 画像 |
pull: WordReference English-Japanese Dictionary © 2012
| 主な訳語 | |||
| pull | vtr | (draw toward oneself) | 引き寄せる 他動 |
| He pulled the computer towards himself. | |||
| 彼はそのコンピュータを自分のほうに引き寄せた。 | |||
| pull | vtr | (tug at) | ぐいっと引っ張る 、 引っ張る 他動 |
| The girl pulled on her father's coat. | |||
| 彼女は父親のコートをぐいっと引っ張った。 | |||
| Report an error | |||
pull: WordReference English-Japanese Dictionary © 2012
| 成句・複合語： | |||
| pull apart | vtr | literal (disassemble, take to pieces) | ～をバラバラにする、引き離す 他動 |
| When she saw that her inquisitive son had pulled apart the stereo, she scolded him. | |||
| pull apart | vtr | figurative (criticize harshly) | ～を散々に批判する、こきおろす 他動 |
| The following speaker pulled my theory apart. | |||
| pull aside | vtr | (sb: take to one side) | ～を脇に連れ出す 他動 |
| The teacher quietly pulled the student aside after class to discuss her inappropriate behavior. | |||
| pull aside | vtr | (curtains, covering: move to one side) カーテンなど | ～を引く 他動 |
| The elderly woman pulled the curtains aside to peer out the window. | |||
| pull away | vtr | (retreat, remove oneself) 場所などから | 離れて行く、退く 自動 |
| Note: pull oneself away の形で使用 | |||
| As she grew older and more mature, she began to pull away from her old friends. | |||
| pull away | vtr | (vehicle: move out) 車両 | 発車する、発車して離れる 自動 |
| After he received his food, the driver pulled away from the drive-through window. | |||
| pull away | v | (move ahead of the rest) レースなど | 突き放す、引き離す |
| The sprinter pulled away from the rest of the runners. | |||
| pull back | 後退する、退く、退却する 自動 | ||
| 引き戻す、引き返す 自動 | |||
| 意見など | 撤回する、取り消す 自動 | ||
| 控える、節約する 自動 | |||
| pull down | vtr | (draw downwards) | ～を引き降ろす、引く 他動 |
| 評判・地位など | ～を下げる、落とす 他動 | ||
| I always pull down the shades at night. | |||
| pull for | ～を応援する 他動 | ||
| pull in | vi | (vehicle: stop, park) 車など | 脇に寄る、停車する 自動 |
| When her dad's car pulled in driveway, she ran out to greet him. | |||
| pull into | vtr | (park one's vehicle beside) | （車を）～に寄せる［止める］ 他動 |
| pull off | vtr | (take off: clothing) 衣類など | ～を（引っ張って）脱ぐ 他動 |
| He pulled off his shirt. | |||
| pull off | vtr | informal (succeed in doing sth) | ～をうまくやる［成功する、成し遂げる］ 他動 |
| The spy was able to pull off his mission with none the wiser. | |||
| He surprised me - I didn't think he could pull it off. | |||
| pull off | vi | (vehicle: turn off road) 車など | 脇に寄る 自動 |
| We should pull off at the restaurant ahead. | |||
| pull off | vtr | (drag off sb, sth) 人 | ～を引きずって行く 他動 |
| もの | ～をもぎ取る、引き抜く、引っ張って取り外す 他動 | ||
| I'm going to pull this tree off the road. | |||
| He surprised me - I didn't think he could pull it off. | |||
| pull on | vtr | (put on: clothing) 衣類など | ～を（引っ張って）着る［身につける、履く］ 他動 |
| The sleepy child slowly pulled on his shoes before leaving the house in the morning. | |||
| pull on | vtr | (tug at) | ～を引っ張る 他動 |
| pull out | vi | (vehicle: move off, move away) 車両 | 出発する、出る 自動 |
| pull out | vi | (withdraw one's involvement) | 手を引く、撤退する 自動 |
| The new president was forced to make a decision as to whether or not to pull out of the war. | |||
| pull over | vi | (move vehicle to the kerb) | 車を路肩に寄せる |
| When he saw the flashing lights in the rear-view mirror, he pulled over. | |||
| pull over | vtr | (draw sth to a place) | ～を片側に寄せる 他動 |
| pull sb's leg | v | figurative, informal (tease sb) | からかう、かつぐ |
| Stop pulling my leg, I know perfectly well what you're up to! | |||
| pull sth on sb | v | (trick, deceive sb) | （人を）だます、惑わす、引っ掛ける |
| pull the strings | v | figurative (be in control) | 操る、思い通りにする |
| 比喩 | （裏で）糸を引く | ||
| Everything seemed so well orchestrated that it was hard to believe no one was pulling the strings. | |||
| pull through | 危機など | 乗り越える 他動 | |
| 悪い状況を | 好転させる 他動 | ||
| pull to pieces | vtr | literal (take or tear apart) | ～を引き裂く、～をバラバラにする 他動 |
| pull to pieces | vtr | figurative (criticize, discredit: idea) | ～を非難する、こきおろす 他動 |
| The teacher pulled my essay to pieces. | |||
| pull together | 協力する 自動 | ||
| 集める、まとめる 自動 | |||
| 立て直す | |||
| pull up | vi | (vehicle: come to a stop) | 車を停める 自動 |
| The taxi pulled up to the curb, and the woman got out. | |||
| pull up | vtr | informal (reprimand, criticize) | ～をしかる、非難する 他動 |
| pull yourself together | 人 | 立ち直る、更生する、自分を取り戻す 自動 | |
| 人 | 気を取り直す 自動 | ||
| Report an error | |||
タイトルに'pull'が含まれているフォーラムディスカッション：
'pull'が含まれているタイトルはありません。
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'pull'.
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.