rich

Listen:
 [ˈrɪtʃ]


WordReference English-Japanese Dictionary © 2019:

主な訳語
英語日本語
rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (wealthy)金持ち 、 富裕層 、 裕福
  金持ちの 、 裕福な 、 豊かな
 The Rockefeller family is rich.
 ロックフェラー一族は金持ちだ。
 This sentence is not a translation of the original sentence. あの学校は金持ちの子供しか行かない。
rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (food: full of flavour) (味が)濃厚な 、 こくのある 、 芳醇な
 This dessert is rich.
 このデザートは濃厚だね。
rich in [sth] adj + prep figurative (abounding: in [sth])…が豊かだ ナ形
 The jungle is rich in wildlife.
rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (smell: fragrant)豊かな ナ形
 The perfume has a rich aroma.
rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (soil: nutritious) (土地が)肥えた 動詞句
 The soil in the basin is rich.
 
それ以外の訳語
英語日本語
rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (valuable)貴重な ナ形
 The family has a rich collection of paintings.
rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (elaborate)精巧な ナ形
  手のこんだ 動詞句
 The palace has rich furnishings.
rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (copious)大量の、多量の 連体句
  莫大な ナ形
 The desserts come in rich portions.
rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (color: deep) (色が)濃い イ形
 The painting was full of rich hues.
rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (sound: full, strong) (音が)朗々とした 動詞句
  (豊かで)太い イ形
 The bass has a rich sound.
rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (art: full of meaning) (美術)意味ありげな、意味の豊かな ナ形
 The painting transmits a rich sense of sadness.
rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (fuel: strong) (燃料が)可燃性物の割合が高い イ形
 The mixture in this fuel is too rich.
rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (entertaining)楽しい、おもしろい イ形
 He told a rich joke and everybody laughed.
rich,
a bit rich
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
informal, figurative (ironic)(~に言われるには)立派すぎる、おもしろすぎる 動詞句
 That's a bit rich, coming from you!
rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (food: a lot of butter, cream)濃厚な、芳醇な ナ形
  こってりした、コクのある 動詞句
rich in [sth] adj + prep figurative (full of [sth])~が豊かな ナ形
  ~で満ちている、~に富んでいる 動詞句
 The Greek myths are rich in allegory.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2019:

成句・複合語:
英語日本語
filthy rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative, slang (extremely wealthy)裕福な、とても金持ちな
 You have to be filthy rich to own a house in that neighborhood.
grow rich vi + adj (become wealthy, prosper)裕福になる、金持ちになる
 The managers grew rich while the workers suffered.
rich gas nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (type of combustible substance) (可燃性天然ガス)濃厚ガス、リッチガス
rich harvest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bounty)豊作
 We've had a lot of rain and a lot of sun this year, so we're promised a rich harvest.
rich soil nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fertile earth)沃土、肥沃な土地
 Vegetables grow better in rich soil.
stinking rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative, slang (extremely wealthy) (比喩、俗語)すごい金持ちの
strike it rich v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (suddenly become wealthy) (非形式的)一山当てる、突然大金を得る 動詞句
tapestry,
rich tapestry
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (complexity) (比喩)つづれ織りのような複雑なもの
 The old lady didn't go out much any more, but she enjoyed watching life's rich tapestry from a seat on her porch.
the rich nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (wealthy people)金持ち、富者
 Our economy would change dramatically if we'd stop letting the rich make the tax laws.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'rich'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
コロケーション: [steal, take, rob] from the rich, rich [people, businessman], the [tax, law, bill] only benefits the rich, もっと見る

タイトルに"rich"が含まれているフォーラムディスカッション:

をGoogle翻訳の機械翻訳で見る。 'rich'.

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告

Word of the day: crash | nail

広告

不適切な広告を連絡する。