running

Listen:
 [ˈrʌnɪŋ]


動詞: "to run"

Present Participle: running
ページ内を移動: running, run

WordReference English-Japanese Dictionary © 2019:

主な訳語
英語日本語
running nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (jogging, footracing)ランニング 、 走ること
 Running is one of my favourite sports.
 ランニングは私の好きな運動のひとつです。
running nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business: management)経営
 The running of a family business can be difficult work.
running nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (household: operation)家事
 He looked after the children and the running of the house.
 
それ以外の訳語
英語日本語
running adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (wound: discharging)膿みの出る 動詞句
 It was a horrible, oozing, running wound that bled for days.
running advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in succession)連続で、続けざまに 連用句
 They won the championship for five years running.
running nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (machine: operation) (機械などの)運転
 We can't stop the running of the power station.
running nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (smuggling)密輸
 Drug running is illegal, but often happens across the border.
running nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (publishing an advert, article) (記事・広告などの)掲載
 The running of that advertisement was a bad decision by the editor.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2019:

主な訳語
英語日本語
run viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (go quickly) (人が)走る 、 駆ける 自動
  (to、forを伴って)~のために駆けつける 自動
  (乗り物が)運行されている 、 走る 自動
 How fast can you run?
 どれくらい速く走れますか?
 This sentence is not a translation of the original sentence. マリーはお父さんの救援に駆けつけた。
 This sentence is not a translation of the original sentence. その電車は大阪と京都の間を走っている。
run vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (operate) (機械など)~を動かす 、 起動する 他動
 It costs a lot to run this machine.
 この機械を動かす(or: 起動する)には沢山のお金がかかる。
run [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cover a distance)走る 自動
 He runs three miles every morning.
run [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (operate a machine)…を動かす 他動
  (形式的)…を稼働させる 他動詞
 Do you know how to run a gas generator?
run vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (maintain)~を維持する 、 保つ 他動
 It costs more and more to run this car each year.
 この車を維持すのにかかるお金が毎年増えている。
run vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (computer, etc.: use) (コンピュータなど)稼働させる 他動詞
  動かす 他動詞
 Abby runs three computers at the same time in her office.
run nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unravelling) (糸などの)伝線 、 ほつれ
 I have a run in my tights.
 タイツが伝線している。
run viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (operate, work)動かす 他動詞
  (プログラムなど、比喩)走らせる 他動詞
 Maria left the computer program to run overnight.
run nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (jog)ジョギング 、 ランニング 、 走り
 I'm going for a run.
 ジョギング(or: ランニング、走り)に行ってくる。
run nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (race)競走 、 (走る)レース
 We're organizing a run for charity this weekend.
 今週末にチャリティーのマラソン大会(or: レース)を計画しています。
 
それ以外の訳語
英語日本語
run nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (short trip)小旅行
 Let's go for a run in the country.
run nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (route)行程、道筋
 She's doing the school run, but should be back soon.
run nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (series) (状態、ことの)連続 、 続き 、 ~続き
 We've had quite a run of bad luck lately.
 最近、私達は不運続きです。
run nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (series of cards) (トランプ)一続き
 A "run" in cards is a sequence of the same suit.
run nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cricket, baseball: score) (クリケット・野球)得点、1点
 They scored twelve runs in the first over.
run nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (election campaign)立候補、出馬
 His run for office ended in failure.
run nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fish: migration) (魚の)遡上、移動
 He's gone up to Alaska for the salmon run.
run nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (track) (スキー・ボブスレー競技の)コース
 They built a new bobsled run for the Olympics.
run nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (print run) (印刷)(刷り)部数
 This book will have a print run of 10,000 copies.
run nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (length)長さ
 You'll need a two-metre run of cable.
run nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fenced area)囲い場
  (家畜の)飼育場
 They put up a chicken run in the back yard.
run nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (music: roulade) (音楽)走句
 He played the run beautifully.
run nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (strong demand)大需要、盛んな売れ行き
 We've had a run on these teapots since they went on special offer.
run nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (direction of change)成り行き
 The run of events has not been favourable.
run nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (typical kind)並みのもの
 She's different from the typical run of candidates.
run nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dash)(急いで)走ること
 His run for the bus was clearly pointless - he was much too far away to stand a chance of catching it.
the runs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." slang (diarrhoea)下痢
 Those greasy tacos I ate at 2 in the morning gave me the runs.
run viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (flee)逃げる 自動
 Run for your lives!
run viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (spread) (色が)広がる、落ちる 自動
  (インクが)にじむ 自動
 Her tears fell on the letter and made the ink run. Don't wash that new shirt with the sheets, the colour will run.
run viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (keep company with)付き合う、つるむ 自動
 He runs around with the wrong kind of people.
run viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (migrate) (魚が)移動する 自動
  川をのぼる 動詞句
 The salmon run in the spring.
run viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (race)競走する、走る 自動
 He likes to run in competitions.
run viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (horse racing: finish) (競馬)~着になる 動詞句
 My horse ran third.
run viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (transport: be in action)運行する 自動
 The bus runs every day but Sunday.
run viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (climb)のぼる 自動
 We're trying to get the roses to run along the trellis.
run viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (sail)航走する 自動
 We ran along the shore before pulling into the port.
run viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (thread: unravel) (ストッキングが)伝線する、ほつれる 自動
  (糸などが)ほどける 自動
 My stockings are starting to run.
run viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (continue)続く 自動
 The programme runs for two years.
run viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (extend)のびている 動詞句
 The cable runs between the walls.
run viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be worded)書いてある 動詞句
  述べられている 動詞句
 The agreement runs as follows...
run viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (stand for office)立候補する 自動
 He's running for the presidency.
run viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (transport: depart) (乗り物が)出発する 自動
 When does the bus run?
run viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (travel)のびている 動詞句
  続いている 動詞句
 The highway runs along the valley.
run viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (glide, pass freely)すべるように動く 動詞句
  すっと通る 動詞句
 The cable runs through this pulley.
run viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (flow strongly)(どっと)流れる、流れ出る 自動
 The blood ran down his back.
run viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (empty)流れ出る、注ぐ 自動
 The wastewater runs into the gutter.
run viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (range)およぶ、わたる 自動
 Our product line runs from basic to luxury.
run viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (discharge fluid)流れる、にじみ出る 自動
 His eyes ran with tears.
run viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become)なる 自動
 The tap ran dry.
run viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (business, etc.: operate) (ビジネス)運営[経営]される 受動
 It requires a lot of energy to keep this business running.
run viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be printed)印刷される 受動
  掲載される 受動
 The ad will run in tomorrow's paper.
run viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be of a given dimension) (大きさが)(~に)なる、達する 自動
 Peaches are running small this season.
run to [sb] vi + prep figurative, informal (have recourse to)(~に)頼る 自動
  (~に)助けを求める 動詞句
 He always runs to the teacher if you make fun of him.
run to [sth] vi + prep (make a quick trip to)(~へ)ちょっと行ってくる 動詞句
 We're out of milk; I'll just run to the shops and get some more.
run over [sth],
run across [sth]
vi + prep
(glide over)(~の上を)すべるように動く 動詞句
 Larry let his fingers run across the tactile surface of the sculpture.
run [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (livestock: make run) (家畜)~を走らせる、駆けさせる 使役
 It's time to run the cattle to their new pasture.
run [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (errand) (用事など)~を走ってする 動詞句
 I have a few errands to run.
run [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (chase)~を追う 他動
 The dogs were running a fox.
run [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make compete) (動物など)~を(競走などに)出場させる 使役
 He runs greyhounds on the weekends.
run [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cost)~の費用がかかる 動詞句
 That new roof could run you several thousand.
run [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (follow)~をたどる 他動
 We should just let events run their course.
run [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (extend)~を延ばす、張る 他動
 They ran a telegraph cable under the Atlantic.
run [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (traverse)~にわたる、およぶ 自動
 The mountain range runs over half the country.
run [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (act unsupervised)自分で[自力で]管理・経営する 動詞句
 She is quite capable of running the whole firm alone.
run [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cause to ply a route)~を運行させる 使役
 They should run a bus to this town.
run [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (convey)~を運ぶ、もっていく 他動
 Can you run this letter to the post office?
run [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pass quickly)~を(さっと)通らせる 使役
 She ran a brush through her hair.
run [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (get past)~を突破する、通り抜ける 他動
 The police stopped him for running a red light.
run [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (smuggle)~を密輸する 他動
 They used to run alcohol across the border during Prohibition.
run [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (print, copy)~を印刷する、コピーする 他動
 Run off a hundred copies, please. The paper ran a lot of ads for cars.
run [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (process)~を処理する 他動
 Let's run the numbers and see if it will work.
run [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (sponsor a candidate)~を立候補させる 使役
 The party wanted to run her for the senate seat.
run [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (manage, conduct)~を運営[管理、指揮]する 他動
 She's the one that really runs the office. We could run an experiment.
run [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (expose yourself to danger) (危険など)~を冒す 他動
 We don't want to run the risk of being sued.
run [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (let liquid flow) (浴槽)~に湯を張る 動詞句
  (液体)~を流す、注ぐ 他動
 Let me run you a bath.
run [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (accumulate a debt) (勘定)~をつけにする 動詞句
 He runs a tab at the local bar.
run [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (add to an account) (会計)~に付け加える、足す、加算する 自動
 Can you run it to my tab?
run [sth] over [sth],
run [sth] across [sth]
vtr + prep
(glide over)~を~の上にすべらす 動詞句
 She ran her fingers over the fine silk.
run [sth] by [sb] vtr + prep (get [sb]'s approval)~に(承認を求めて)~の話をする 動詞句
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2019:

成句・複合語:
running | run
英語日本語
come running v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (hurry, rush)走って来る、駆け足で来る 動詞句
 The children came running as soon as they smelled the cookies their mother was baking.
come running v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (be eager) (比喩)飛んでくる 動詞句
  (比喩、口語)すっ飛んでくる 動詞句
hit the ground running v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (begin enthusiastically)熱意を持って取り掛かる
 She hit the ground running when she started her new job.
hit the ground running v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (begin fully prepared)完全に準備してから始める
 This position requires someone experienced who can hit the ground running.
in running order advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (following a scheduled sequence)決まった順番に
in running order advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in functioning condition) (機械など)正常に動いて
 After I took my car to the mechanic, everything seemed to be in running order.
be in the running v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (have a chance in competition)勝算がある 動詞句
  参戦[参加]する 動詞句
be out of the running v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (no longer be part of competition)勝負から脱落する、競争圏外に落ちる、勝算[勝ち目]が無い 動詞句
running average nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (statistics: series of averages over time)移動平均
running back nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (American football player) (アメフト選手)ランニングバック
running back nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (American football position) (アメフトのポジション)ランニングバック
running change nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (alteration made to [sth] midway)(過程の途中で)路線変更
 Children couldn't unwrap the toys, so the manufacturer made a running change in the packaging.
running cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (amount spent to maintain [sth])管理資金
 The new refrigerator uses far less electricity, so its running cost is half that of the old one.
running costs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (business overheads)運営資金
 You need to keep your overheads and running costs down.
running head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (title at top of a book's pages)(本の各ページ上部の)欄外見出し
running joke,
running gag
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
([sth] humorous that is repeated)繰り返し使われている冗談
 Heidi only saw the last five minutes of the movie, so she didn't understand that the phrase was part of a running joke that started in the first ten minutes.
running joke nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] that is recurrently funny)流行りの冗談
 It's a running joke in our family that Dad can't make pancakes.
running leap,
running jump
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(jump preceded by a run-up)助走を伴うジャンプ
running mate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (candidate for lesser of two linked offices) (選挙)副候補、下位の候補(者)
 John McCain selected Sarah Palin as his running mate in the election.
running out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (depleted, in short supply)品切れになった
 I have to make a trip to the grocery store because I'm running out of milk.
running shoe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (trainer, sneaker)ランニングシューズ
 I don't know why running shoes need to be so expensive.
running start nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (initial advantage) (比喩)助走
 Because Mason knew the new job was going to be posted today, he had a running start on the other candidates.
running team nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport: group of sprinters)ランニングのチーム
 My running team meets every Sunday morning for a 10 km. run.
running title nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (book: heading at top of every page) ()ページ上部の見出し
running total nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (overall amount so far)中間結果
 The running toal of votes cast for Class President is 124.
running vest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (athlete's sleeveless top)ランニング用ベスト
running water nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (water available on tap)流水、水道水
 People who don't have running water have to rely on wells for their water supply.
up and running adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (active, in operation) (システムなど)作動[稼動]中の
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'running'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
コロケーション: go running every [morning, evening, Sunday], a running [app, top, belt], (can hear) running water, もっと見る

タイトルに"running"が含まれているフォーラムディスカッション:

をGoogle翻訳の機械翻訳で見る。 'running'.

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告

Word of the day: dear | knack

広告

不適切な広告を連絡する。