Listen:
safe :
WordReference English-Japanese Dictionary © 2012 主な訳語
safe adj (secure) 治安のよい 、 安全な 形
We live in a safe neighbourhood.
私たちは治安のよい(or: 安全な)ところに住んでいる。
safe adj (person: free from danger) 人:危険のない 無事でいられる 、 安全な 、 危険ではない 形
安心して 、 穏やかに 副
You're safe here. They can't get you now.
君はここでは、無事でいられる(or: 安全だ)。今や、やつらは君をつかまえられないよ。
* 敵がこの隠れ家に気づかない間は君たちは、安心して(or: 穏やかに)暮らすことができる。
safe adj (cautious) 抜け目なく 、 油断なく 、 確実に 副
堅実な 、 地道な 、 慎重な 形
The chess player made a safe move.
そのチェスプレイヤーは、抜け目なく(or: 油断なく、確実に)駒を動かした。
* 彼女の老後のライフプランは堅実な(or: 地道な、慎重な)年金運用に基づいた磐石なものだ。
safe n (strong box) 金庫 名
The businessman kept his money in a safe.
その経営者はお金を金庫に保管していた。
Report an error
safe :
WordReference English-Japanese Dictionary © 2012 成句・複合語:
be safe vi (not be in danger) 無事だ、別状がない 自動
I locked the documents in the drawer, so now they're safe.
be safe vi (not be dangerous) 安全だ、危険ではない 自動
The manufacturer guarantees that these toys are safe for children.
fail-safe, failsafe adj (equipped with a backup system) 安全装置のついた、二重安全装置のついた 形
keep safe vtr (avoid harm coming to) ~を守る 他動
Keep the cat safe from the dog.
Would you keep my camera safe while I go for a swim please?
keep safe vi (stay out of danger) 安全を確保する、安全を守る 他動
Keep safe when swimming.
play safe 大事をとる
用心する
safe and sound adj (unharmed and well) 無事に、異常なく、安全に 形
The road was icy but our driver got us home safe and sound.
safe haven n (refuge, shelter) 安全な場所、避難場所、安全な隠れ家 名
古語・比喩 駆け込み寺 名
After living through such difficult times, she felt like she'd finally arrived at a safe haven.
safe-deposit box n (secure container in a bank) 銀行 貸し金庫 名
I keep my expensive jewelry and old photos in a safe-deposit box to protect them.
stay safe vi (avoid danger) 危険を遠ざける、安全を確保する
Stay safe when swimming, never dive into unknown waters.
Report an error
タイトルに'safe'が含まれているフォーラムディスカッション: 'safe'が含まれているタイトルはありません。
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'safe'.