service: WordReference English-Japanese Dictionary © 2009| 主な訳語 |
| service | n | (help, assistance) | サービス 、 接客 名 | | The service at the store is excellent. They really know what they are doing. | | その店のサービス（or: 接客）は素晴らしい。彼らは、本当に自分たちがするべきことを知っているのです。 |
| service | n | (provision for public need) 公的サービス | サービス 、 事業 名 | | The bus service in the city is excellent. | | その街のバスサービス（or: 事業）は素晴らしい。 |
| service | n | (maintenance) | メンテナンス 、 アフターサービス 名 | | This dealer offers full parts and service. | | このディーラーは、すべての部品とアフターサービス（or: メンテナンス）を提供してくれる。 | | "service" の修正を提案 |
| 成句・複合語： |
| answering service | n | (receptionist who answers phone) 電話 | テレフォンサービス、伝言サービス 名 |
| answering service | n | US (outside service that receives calls) 電話 | 伝言サービス 名 |
| at your service | adv | (ready to help you) | （人）の役に立って |
| civil service | | | 公務員 名 |
| | | 政府官庁、行政機関 名 |
| | | 行政事務 名 |
| community service | n | (work done as punishment) | （罰として課せられる）社会奉仕活動 名 |
| compulsory military service | n | (obligatory period spent in the military) | 義務兵役、兵役義務 名 |
| concierge service | n | (hotel errand-running service) ホテル | コンシェルジュサービス、接客サービス 名 |
| courier service | n | (delivery service) | 宅配便、配達サービス 名 |
| customer service | n | (care of customers) | 顧客サービス、カスタマーサービス 名 |
| dinner service | n | (set of crockery and cutlery) 正餐用 | ディナーセット、食器類 名 |
| diplomatic service | | | 大使館員、外交官 名 |
| | | 外交部 名 |
| funeral service | n | (ceremony at a burial or cremation) | 葬儀、葬式 名 |
| health service | n | (system of medical care) | 医療サービス 名 |
| in service | | 機械・輸送機関など | 使われている、利用できる、動いている |
| | | 軍隊に入っている、軍務に服している |
| in-service training | n | (professional training while on the job) | 社内研修、実務訓練 名 |
| lip service | n | figurative (acknowledge superficially) | 口先だけのお世辞、リップサービス 名 |
| military service | n | (compulsory period spent in the army) 軍事 | 兵役、隊務 名 |
| pay lip service to | | | ～にお世辞を言う |
| postal service | n | (organized handling and delivery of mail) | 郵政サービス、郵便業務 名 |
| room service | | ホテルなど | ルームサービス 名 |
| secret service | n | (government intelligence agency) 政府 | 諜報部、シークレットサービス 名 |
| self-service | adj | (unstaffed) | セルフサービスの 形 | | Note: hyphen used when term is an adj before a noun |
| self-service | adj | (unattended, unmanned) | セルフサービスの 形 |
| service area | | 携帯電話など | サービスエリア、供給区域、電波の届く範囲 名 |
| service charge | n | (tip paid to serving staff) | サービス料 名 |
| service desk | n | (help desk, IT support desk) | ヘルプデスク、お客様相談係り［窓口］ 名 |
| | | （コンピュータなどの）サポートセンター［デスク、係り］ 名 |
| service entrance | n | (tradesman's door) 配達員などが使う | 通用口 名 |
| service industry | n | (business providing a service) 産業 | サービス業 名 |
| service line | n | (tennis: boundary marking) テニス | サービスライン 名 |
| service record | n | (employment history) | 勤務成績、人事記録 名 |
| service record | n | US (history of military service) 軍 | 軍務［兵役］記録 名 |
| service record | n | (vehicle: record of maintence) 車両 | 点検記録 名 |
| shuttle service | n | (transport going back and forth) 交通機関 | シャトルサービス 名 | | Note: バスや列車などの近距離折り返し運転 |
| social service | n | (sth provided for the community) | 社会奉仕、社会福祉 名 |
| tea service | n | (set of teapot and cups) | ティーセット、茶器セット 名 |
| train service | n | (provision of railway transport) | 列車の運行 名 | |
タイトルに'service station'が含まれているフォーラムディスカッション：'service station'が含まれているタイトルはありません。
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Korean | Arabic
|
