WordReference English-Japanese Dictionary © 2014:

主な訳語
thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (single object)物 、 もの
 I'm not sure what this thing is.
 ここにある物(or: もの)が何なのか私にはわからない。
thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (stuff, commodity)  (持ち物、身の回り品)
  持ち物
 My things are in the bedroom.
 私の物は寝室にあります。
  私の持ち物は、この鞄に入っているものだけです。この文は英語例文の訳ではありません。
thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bit of information)こと 、 あること
Note: 直訳すると「私にひとつのことだけ教えて、私のことを愛してる?」となる。
 Tell me one thing: Do you love me?
 わたしにひとつだけ教えて。私のことを愛してる?
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Japanese Dictionary © 2014:

成句・複合語:
a little thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] small or trivial)ちょっとしたこと、些細なこと、細かいこと
 I know it's just a little thing, but I find the constant tapping of your foot annoying.
amazing thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] remarkable)驚くべきこと
 Your eyes are the most amazing thing about you.
and all that sort of thing advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (and the like, and similar)そんなこんなで、そういう類のことで
 They found sea shells, driftwood, and all that sort of thing at the beach.
another thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] else, and also)もう一つのこと
 You ate the last piece of cake, and another thing, there's no bread left - did you eat that too? Another thing that annoys me is that she smokes at the dinner table.
 あなたは最後のケーキを食べちゃったし、その上パンも残ってないけど、それも食べちゃったの?もう一つ気になるのが、彼女は食卓でタバコを吸うこと。
be a thing of the past 過去のものになる、なくなる、過去の遺物となる、時代遅れになる
do the right thing v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (act correctly)正しい行いをする 自動
 It's not too late for you to start doing the right thing.
 今からでも正しい行いを始めれば、手遅れではありません。
first thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (very early)早い時期、早朝、朝一番
 I always eat breakfast first thing in the morning.
first thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (initial step)最初のこと[もの]
 The first thing to do is call your mother.
for one thing advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (the first reason is)まず、一つには
 No you can't go out! For one thing you can't afford it and you also promised to babysit tonight.
important thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (essential point)大切なこと、大事なこと、重要なこと
 You are safe and well, that's the most important thing.
know a thing or two v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (be experienced in [sth])多少~知っている
  保守派
 After 20 years on the job, he knows a thing or two about construction.
 20年もこの仕事をしていたので多少、建設に関して知っています。
latest thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] newly popular)最新のもの
 The latest thing in fashion will be out of date in two months.
 最新のファッションもものはあと2ヶ月間販売します。
latest thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (newly-acquired habit)新しい習慣
 Her latest thing is to sort her candies by color before eating them.
 色ごとに飴を食べることは彼女の新しい習慣です。
latest thing 最新のもの
learn a thing or two 多少分かるようになる 自動
  世慣れる、抜け目なくなる
main thing 肝心なこと、重要なこと
next best thing 次善の策
strange thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] odd or unexpected)不思議なこと、奇妙なこと、謎
stupid thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (foolish act)  (行為)ばかげたこと、ばかなまね、ばかなこと
 Forgetting your coat in this frigid weather was a stupid thing to do.
stupid thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (regrettable fact or event)  (過去の行為・出来事)ばかなこと、ばかなまね
sure thing 確かなこと、確実なこと
   (会話)よし、いいとも、そうだ、確かに 間投
terrible thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal ([sth] shocking, unfortunate, etc.)ひどいこと、恐ろしいこと
 That head on collision on the Interstate was such a terrible thing.
that's just the thing interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (it's exactly what I want)これが欲しかったんだ。/まさに求めていたものです。 間投
 Aspirin? That's just the thing for a bad headache.
that's the thing   (会話)それが問題だ。
the real thing 本物、実物、現実の事態
  本物、質の良いもの、極上品
the right thing 正しいこと、正しい選択、当然のこと、筋の通ったこと、的を得たこと
there is no such thing as a free lunch exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (everything has a cost)ただ飯はない。/ただのものなどない。
 When Bob had to pay taxes on the free gift, he remembered that there is no such thing as a free lunch.
ugly thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative ([sth] offensive or repellent)不愉快にさせるもの、嫌なもの
 Jealousy is an ugly thing.
wonderful thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal ([sth] marvellous)素晴らしいもの、素敵なもの
 Love is a wonderful thing.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'thing' found in these entries
In the English description:

タイトルに'thing'が含まれているフォーラムディスカッション:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'thing'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.