WordReference.com 英和辞書
turn: |
定義 | in Italian | in French | in Spanish 使用例 | 画像 |
US - UKturn: WordReference English-Japanese Dictionary © 2010
| 主な訳語 | |||||||||
| turn | vtr | (right or left) | （～へ）曲がる 自動 | ||||||
| At the end of the block, turn left. | |||||||||
| 最後の一角で、左へ曲がりなさい。 | |||||||||
| turn | vi | (to rotate) | 振り返る 、 振り向く 自動 | ||||||
| 引っくり返す 自動 | |||||||||
| The man's head turned around. | |||||||||
| その男性は振り返った（or: 振り向いた）。 | |||||||||
| * 彼女は目玉焼きを引っくり返した。 | |||||||||
| turn | vtr | (revolve) | 回る 、 回転する 自動 | ||||||
| Vinyl records turn on a turntable. | |||||||||
| レコードはターンテーブルの上で回転する（or: 回る）。 | |||||||||
| turn | n | (change of direction) | 方向転換 、 曲がること 、 ターン 名 | ||||||
| The car made a turn to the right. | |||||||||
| その自動車は右に曲がった。 | |||||||||
| turn | n | (games) ゲーム | 番 、 順番 名 | ||||||
| It is your turn, so roll the dice. | |||||||||
| 君の番（or: 順番）だよ。さあ、さいころをふって。 | |||||||||
| "turn" の修正を提案 | |||||||||
| 成句・複合語： | |||||||||
| at every turn | adv | (constantly, repeatedly) | いたるところで 副 | ||||||
| bad turn in the weather | n | (change to unpleasant weather) | 悪天候になること 名 | ||||||
| hairpin turn | ヘアピンカーブ 名 | ||||||||
| in turn | adv | (one at a time, in rotation) | 交代で、順番に 副 | ||||||
| in turn | adv | (by turns, alternately) | 代わる代わる 副 | ||||||
| nowhere to turn | 行くべき場所がない | ||||||||
| 頼れる場所がない | |||||||||
| sharp turn | n | (abrupt curve in a road) 道路 | 急カーブ 名 | ||||||
| take a turn | v | (have one's chance, have a go) | 交代する | ||||||
| turn a blind eye | v | figurative (pretend not to see sth) | 見て見ぬふりをする | ||||||
| turn a blind eye to | vtr | figurative (pretend not to see) | ～に気づかないふりをする 他動 | ||||||
| 比喩 | ～に目をつぶる 他動 | ||||||||
| turn a corner | v | literal (turn 90 degrees into next road) | （道の）角を曲がる | ||||||
| turn a corner | v | figurative (enter a new phase) | 次のステップへ進む | ||||||
| turn a deaf ear | v | figurative (pretend not to hear) | 聞こえないふりをする | ||||||
| turn against | vtr | (become hostile to) | ～に敵対する 他動 | ||||||
| turn around | 回す、回転させる 他動 | ||||||||
| 後をむく、振り向く、向き直る、振り向かせる 自動 | |||||||||
| 好転する、良くなる、立て直す | |||||||||
| 意見を変える | |||||||||
| turn aside | vi | (avert one's gaze) | 顔を背ける、目をそらす 自動 | ||||||
| 口語 | そっぽを向く 自動 | ||||||||
| turn aside | vtr | (avoid involvement in) | ～と関わらないようにする 他動 | ||||||
| turn aside | vtr | (deflect from original path) | （本筋など）から逸れる 他動 | ||||||
| turn aside from | vtr | (avert one's gaze from) | ～から顔を背ける、目をそらす 他動 | ||||||
| turn aside from | vtr | (avoid involvement in) 比喩 | ～から顔を背ける、目をそらす 他動 | ||||||
| turn away | vi | (avert one's gaze) | 横を向く 自動 | ||||||
| 口語 | そっぽを向く 自動 | ||||||||
| turn away | vi | (avoid involvement) | （関連性などを）拒否する、避ける 自動 | ||||||
| turn away | vtr | (cause to move away from) 比喩 | ～から顔を背ける 他動 | ||||||
| ～を顧みない 他動 | |||||||||
| turn away | vi | (move away from) | 向きを変える 自動 | ||||||
| turn away from | ～から目をそむける、目を離す 他動 | ||||||||
| turn back | vi | (retrace one's steps) | 引き返す、後戻りする 自動 | ||||||
| turn back the clock | 時計の針を元に戻す、時代に逆らう、昔のやり方に戻る 他動 | ||||||||
| turn down | vtr | (decline, refuse) | ～を却下する、はねつける 他動 | ||||||
| turn down | vtr | (blankets on bed: fold back) 毛布 | ～を折り返す、裏返しにする 他動 | ||||||
| turn from | vtr | (reject) | ～をやめる、断念する 他動 | ||||||
| turn from | vtr | (change from ) | ～を変える 他動 | ||||||
| turn in | vtr | (inform on to the police) | ～を（警察へ）届け出る 他動 | ||||||
| ～を警察へ通報する、引き渡す 他動 | |||||||||
| turn in | vi | informal (go to bed) | 床に就く、ベッドに入る 自動 | ||||||
| turn into | vtr | (become) 性質・外観など | ～になる、～に変る 他動 | ||||||
| turn into | vtr | (enter by turning 90 degrees) 場所 | 曲がって～に入りる 他動 | ||||||
| turn left | vi | (go round a left-hand corner) | 左に向く 自動 | ||||||
| turn loose | vtr | (release, set free) | ～を解放する 他動 | ||||||
| turn of phrase | 言い方、言い回し、表現 名 | ||||||||
| turn of the century | n | (point when one century becomes another) | 世紀の変わり目 名 | ||||||
| turn off | vtr | (switch off, extinguish) 電源・水道の栓など | ～を切る、止める 他動 | ||||||
| turn off | vtr | (exit; a road) 道路 | （本道を逸れて）脇道に入る 他動 | ||||||
| turn on | vtr | (switch on) スイッチなど | ～を入れる、つける、開ける 他動 | ||||||
| turn on | vtr | (become hostile to) | ～に敵意を示す、対抗する、喰ってかかる 他動 | ||||||
| turn on | vtr | slang (excite sexually) 性的に | ～を興奮させる、刺激する 他動 | ||||||
| turn on the light | v | (switch the light on) | 明かり［電気］をつける | ||||||
| turn out | vi | (attend) 会合など | 出席する、集合する 自動 | ||||||
| 比喩 | 顔を出す、足を運ぶ 自動 | ||||||||
| turn out | vi | (conclude) | 結論を出す、結局～になる 自動 | ||||||
| turn out right | 万事うまくいく、いい具合に収まる | ||||||||
| turn over | vi | (roll or flip over) | 回転する、転がる、ひっくり返る 自動 | ||||||
| 向きを変える、寝返りを打つ 自動 | |||||||||
| turn over | vtr | (roll or flip over) | ～を回転させる、転がす、ひっくり返す 他動 | ||||||
| turn pale | vi | (go white: from shock, etc.) | （ショックなどで）顔面蒼白になる、青ざめる、真っ青になる 自動 | ||||||
| turn red | 人 | 赤面する、真っ赤になる 自動 | |||||||
| 植物 | 紅葉する、赤く色づく 自動 | ||||||||
| turn right | vi | (go round a right-hand corner) | 右に向く 自動 | ||||||
| turn round | vi | (move to face other direction) | 向きを変える、方向転換する、Ｕターンする、振り返る 自動 | ||||||
| turn round | vi | (spin, rotate, revolve) | 回る、回転する 自動 | ||||||
| turn sour | vi | literal (milk, etc.: go bad) 食品 | 悪くなる、酸っぱくなる、腐る 自動 | ||||||
| turn sour | vi | figurative (situation: become acrimonious) 人間関係・状況など | もつれる、こじれる、うまくいかなくなる 自動 | ||||||
| turn tail | 尻尾を巻いて逃げる、背を向ける | ||||||||
| turn the corner | v | figurative (get past an obstacle) 比喩 | 障害を乗り越える、峠を越える | ||||||
| turn the other cheek | 屈辱を甘んじて受ける 他動 | ||||||||
| turn the tables | v | figurative (take revenge) | 報復する、仕返しする | ||||||
| turn the tables on | vtr | figurative (take revenge on) | ～に報復する、仕返しする 他動 | ||||||
| turn the tables on | vtr | (reverse relative positions of) | ～の形勢を一変させる 他動 | ||||||
| turn the tide | 形勢を変える 他動 | ||||||||
| turn to | vtr | (seek help from) | ～に救いを求める、頼る 他動 | ||||||
| ～を調べる、～に問い合わせる 他動 | |||||||||
| turn to stone | vtr | (petrify, make into stone) | ～を石化する、石にする 他動 | ||||||
| ～を硬直させる、硬くする 他動 | |||||||||
| （人）を茫然自失にさせる 他動 | |||||||||
| turn up | vi | (arrive, be present) | 到着する、やってくる、姿を現す 自動 | ||||||
| turn up | vi | (be found) 機会・情報・空席など | 見つかる 自動 | ||||||
| turn up | vtr | (increase output, volume) 音量など | ～を上げる 他動 | ||||||
| turn up at sb's home | ～の家にひょっこりやってくる | ||||||||
| turn upside down | vtr | literal (invert) | ～をひっくり返す、裏返しにする 他動 | ||||||
| turn upside down | vtr | figurative (change dramatically) 比喩：基準、常識など | ～をひっくり返す 他動 | ||||||
| turn upside down | vtr | (disarray by searching) | ～を混乱させる 他動 | ||||||
| turn white | vi | (go pale: from shock, etc.) | （ショックなどで）顔面蒼白になる、青ざめる、真っ青になる 自動 | ||||||
| turn your back on | ～に背を向ける、無視する、見放す 他動 | ||||||||
| turnabout | n | literal (u-turn, 180-degree turn) | 180度の転換 名 | ||||||
| turnabout | n | figurative (reversal of opinion) | （意見・態度などの）180度の転換、方向転換 名 | ||||||
| u-turn | n | literal (about-turn, 180-degree turn) | Uターン 名 | ||||||
| u-turn | n | figurative (reversal of opinion) | （意見・態度などの）180度の転換、方向転換 名 | ||||||
タイトルに'turn'が含まれているフォーラムディスカッション：
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Korean | Arabic
以下の単語も見る：
turbulent
turd
tureen
turf
Turk
Turkey
turkey
Turkish
turmeric
turmoil
turn
turnaround
turning
turnip
turnkey
turnoff
turnout
turnover
turnpike
turnstile
turntable
turd
tureen
turf
Turk
Turkey
turkey
Turkish
turmeric
turmoil
turn
turnaround
turning
turnip
turnkey
turnoff
turnout
turnover
turnpike
turnstile
turntable
リンク：
Copyright © 2010 WordReference.com
Please report any problems.