under

Listen:
 [ˈʌndər]


WordReference English-Japanese Dictionary © 2019:

主な訳語
英語日本語
under preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (beneath)~の下で 、 ~の下に入って
 The mechanic is working under the car.
 その整備工は自動車の下で(or:下に入って)作業している。
under preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (below the surface of)~の表面下に 、 ~の中に
 The rock went under water.
 その石は水面下に(or: 水の中に)沈んだ。
under preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (of lower rank) (地位)~より下の 、 下位の
 The general respects the people under him.
 その大佐は彼より下の部下たちのことを大事にする。
under preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (less than)~を超えない 、 ~を上回らない 、 ~未満で
 The car costs under ten thousand.
 その車の値段は1万ドル未満です。
under preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (behind)〜の下に 連用句
 Experts detected a simple drawing under the painting.
 
それ以外の訳語
英語日本語
under,
under-
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
prefix (lacking)~が不十分の 連体句
  ~が少ない イ形
 That car is under-powered.
under adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (on a lower level)下の 連体句
 The under shelf is sagging from the weight of the books.
under adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." dated (class: subordinate) (階級が)下位の 連体句
 He is an under official, with little authority.
under adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (lower in amount, degree)より少ない イ形
 The under dosage resulted in continued fever.
under adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (unconscious as result of anesthesia)麻酔にかかっている テイル形
 While she was under, they removed her tonsils.
under advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (down)下に、下へ 連用句
 Let's go under and hunt for shells.
under advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (beneath)下に 連用句
 The carpet belongs under, and the furniture on top of it.
under preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (while subject to) (従属・支配)~のもとで[に] 表現
  ~の影響を受けて 動詞句
 Things improved under the reign of the queen.
under preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (subject to)~のもとで[に] 表現
  ~の影響を受けて 動詞句
 The product is still under warranty.
under preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (receiving care from) (保護)~のもとで[に] 表現
  ~の世話になって 動詞句
 My mother is under a new doctor now and says he's much more attentive.
under preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (for classification) (分類・区分)~の(項目の)中に 表現
 What should I file these receipts under?
under preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (according to)~に従って[基づいて] 動詞句
 Under current rules, you have lots of power.
under preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (because of) (条件・事情)~のもとで[に] 表現
 Under these circumstances we are content.
under preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (taking instruction from) (指導)~のもとで[に] 表現
 He studied under a master teacher.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2019:

成句・複合語:
英語日本語
be under evaluation v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be tested or assessed) ()試行中である
  ()評価期間中である
 The new plan is under evaluation for its cost effectiveness.
be under guarantee v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be covered by a warranty)保証期間中である
 I didn't have to pay for repairs because the washing machine was still under guarantee.
be under review v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be examined or reconsidered)審査中である、検討中である
 The proposed changes to the law are still under review.
be under warranty v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be covered by a written guarantee)保証期間中である
 My computer worked great as long as it was under warranty; then it died a month after the warranty expired.
buckle under viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (give in, consent)降参する、あきらめる 自動
 I finally buckled under the pressure and quit the organization.
call [sb] every name under the sun v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (repeatedly insult [sb])~の悪口雑言を言う、~に悪態をつく
  (口語)~をくそみそに言う
 You can call me every name under the sun, but it doesn't change the situation one bit.
come under vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be categorized as)~の部類[ジャンル]に入る 他動
 This report comes under the heading of "Finance", so it can be filed in that folder.
come under v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be exposed to, suffer)遭う、受ける、さらされる 自動
 The squadron came under attack. The policy came under intense scrutiny.
creep under [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (crawl beneath)~の下に這い込む 動詞句
 When the thunder started, the dog crept under the bed and stayed there until it stopped.
dig out from under [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." US, figurative (complete accumulated tasks) (仕事など)(溜まった仕事など)~を仕上げる 他動
 Once I've dug out from under this backlog of paperwork, you and I will celebrate by going out to lunch.
 私がこの溜まりに溜まった事務処理を仕上げたら、一緒に昼食を食べに行ってお祝いしよう。
dig [sth] out from under [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (clear accumulated disorder, dirt)(溜まったゴミなど)~を取り除く 他動
 They had to dig their boat out from under the mud left by the flood.
 彼らは、洪水により残された泥を取り除きボートを探し出す必要があった。
down under advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (in, to Australia, New Zealand)オーストラリアに、ニュージーランドに
 I'm moving to start a new life down under.
 新しい生活を始めるため、オーストラリアに移住するつもりです。
duck under [sth],
duck behind [sth]
vi + prep
(dive, hide) (物の影・下に)隠れる 自動
 To avoid saying hello, he ducked under a desk.
duck under [sth] vi + prep (plunge into water)水に頭を突っ込む、ひょいと潜る 動詞句
DUI nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, uncountable, written, initialism (driving under the influence)飲酒及び(または)麻薬の影響下の運転、酒気帯び運転
get under [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (go underneath [sth])潜り込む、下に入る 自動
 The dog dug a hole to get under the fence.
get under [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (reach underneath [sth])〜の下に入り込む 動詞句
 It was raining and the damp got under the car bonnet.
get under [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (achieve lower score)下回る、切る 他動
  (ゴルフ)〜切りをする 動詞句
 No matter how much I practice golf, I can't get under 85.
go under viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (business: go into liquidation) (会社・経営)行き詰る 自動
 GM did go under, despite their claims.
go under [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (figure: go lower than)下回る、割る 他動
hot under the collar adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (angry, agitated)腹を立てる、カッとする
 He got very hot under the collar when I politely suggested he might be mistaken.
keep [sth] under wraps v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (not reveal)~を隠しておく
  ~を秘密にしておく
 The company is keeping the latest model under wraps until the official launch.
keep [sth] under wraps v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (statue: cover up)~に覆いをかぶせる
 The museum is keeping the statue under wraps while restoration work continues.
pull [sth] under vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (tide: drag beneath the water)水面下に引きずり込む 他動
 The strong tide pulled the young girl under and she drowned.
six feet under adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (dead and buried)埋葬されて
six feet under advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in one's grave)埋葬された
stand up under [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (withstand: scrutiny, etc.)~に耐える
statement under oath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] sworn to be true)宣誓下での供述[発言]
 If you make a false statement under oath, you can be charged with perjury.
under a cloud of suspicion,
under a cloud
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(suspected of guilt, mistrusted)疑惑の渦中で
 He was under a cloud of suspicion.
under active consideration advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (being deliberated)検討中で、審議中で
 Thank you for submitting your resume for the job position; your credentials are under active consideration.
under advisement advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (into consideration)相談中で
 I hope he will take the new information under advisement.
under arms advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (ready for armed combat)(戦闘用に)武装して
under attack advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (subjected to physical aggression)攻撃を受けて
 They became aware that the castle was under attack.
under attack advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (subjected to criticism)非難を浴びて
 His critique of the policy is under attack from the conservatives.
under close surveillance advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (being watched intently)監視して
 The government kept the official under close surveillance.
under close surveillance adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (watched intently)監視する[している]
under compulsion advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as an obligation)強制されて
 Confessions obtained under compulsion are illegal.
under consideration advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (being deliberated)考慮中である、検討中である 動詞句
 A new road is under consideration to reduce congestion. Your suggestions are currently under consideration.
under construction advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (currently being built)工事中である 動詞句
 The new hospital is currently under construction. The website is under construction.
under control advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (being managed)支配下[管理下]にある、統制されている 動詞句
 Don't worry, I've got everything under control here at the office.
under detention advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in custody)拘留されて、拘留中で
under escort advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (with armed accompaniment)護衛付きで
under lock and key advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to or in prison)投獄されて、刑務所に入って
 This type of deviant behaviour will get you put under lock and key.
under lock and key adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: in prison)懲役中の、入所中の
 He's under lock and key after he committed that robbery last year.
under lock and key adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (thing: locked away)(厳重に)保管[管理]された
 I want you to stop overspending so I put your credit card under lock and key.
under no circumstances advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not for any reason)どんな理由でも[事情があっても]~ない
 Under no circumstances should Johnny eat sweets today.
under obligation advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (compulsorily)強制されて、義務を負わせられて
 If we sign the treaty, we are under obligation to reduce pollution by 10% in 10 years.
under penalty of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (risking punishment by)~の罰[報い]を受ける覚悟で
 We declare under penalty of perjury that these statements are correct.
under pressure advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (subjected to coercion) (精神的)プレッシャーをかけられて、追い詰められて
  (比喩)(精神的)圧力をかけられて
 He was under pressure to make a decision so he finally said "yes.".
under siege advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (being surrounded and attacked)包囲されて
 The city was under siege for months before its people finally surrendered.
under supervision advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (being watched or monitored)監督下で、管理下で
under surveillance advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (under close observation)監視下で、見張り付きで
 The police had the gang under surveillance for several weeks. We're keeping those two men under surveillance.
under surveillance adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (being closely observed)監視下の、見張り付きの
 The building was under surveillance for a long time.
under the aegis of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (being guided or protected by)~の庇護の下で、~の保護を受けて
 This child is now under the aegis of the court.
under the auspices of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (being guided or supported by)~の後援[支援、賛助]で、~の主催で
under the authority of [sb/sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (being guided by)~の主導の下
under the authority of [sb/sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (within the control of)~の支配[権限]下で[に]
under the cloak of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (being guided or protected by)~の庇護の下
 The robbers escaped under the cloak of darkness.
under the influence adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (affected or controlled)~に影響された
 Under the influence of communist rhetoric, Peter refused to consider the positive aspects of capitalism.
under the influence adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (intoxicated)薬物[アルコール、麻薬]の影響下の
 He got pulled over by the police because he was driving while under the influence.
under the law advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (from a legal point of view)法の下で、法律の下で、法律に基づいて
under the leadership of [sb] advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (with [sb]'s management or guidance) ()~の指導の下に、~の指揮の下に、~のリーダーシップの下に
under the protection of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (being guided or supported by)~の庇護の下で、~の保護を受けて
under the stars advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (outdoors, in the open air)星空の下で
 I love sleeping outside under the stars.
under the sun advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in the solar system)太陽の下で、野外で
 I've tried everything under the sun, and I still can't find a solution.
under the surface advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (beneath the top layer)表面下で[に]
 She maintains a calm exterior but harbors a lot of anger just under the surface.
under the weather adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative, informal (unwell)具合が悪い、調子が悪い
 I didn't go to work today because I was feeling under the weather.
under the wing of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (being guided or protected by)~の庇護の下で、~の保護を受けて
 The young student made rapid progress after he was taken under the wing of the master chef.
under your care advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in your charge)責任を持って、面倒を見て
 You should notify all the patients under your care that you are leaving this office.
under your command advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in your charge or control) (比喩)~の指揮下[支配下]で[に]
 The major was responsible for all of the troops under his command.
under your control advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in your charge or command) (比喩)~の指揮下[支配下]で[に]
 Well, I'm going out for the evening, the kids are under your control!
under-secretary nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (UK ministerial position) (イギリス・政治)政務次官
underachieve,
under-achieve
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(perform poorly)期待したほど成果がでない 自動
  (学生)予想より低い成績をとる 自動
 Children from poor families are more likely to underachieve at school.
underachiever,
under-achiever
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
([sb] who performs poorly)期待する成果をあげられない人
  (学生)予想より低い成績をとる人
  (学生)劣等性、成績の悪い生徒
 Teresa was an underachiever at college and left with very poor grades.
underage,
under-age
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(person: legally too young) (法律)未成年の、法定年齢に達しない
 It is against the law to buy alcohol for people who are underage.
underage,
under-age
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(act: involving a minor)未成年者の
 Underage sex is illegal in many countries.
underage drinking,
under-age
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(alcohol consumption by minors)未成年による飲酒
 This leaflet on underage drinking contains advice for parents of teenage children.
undercover adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (agent, policeman: spying) (捜査など)スパイ活動の、秘密で行われる、諜報活動の
 An undercover agent agreed to sell him narcotics.
undercover adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (operation: secret, clandestine) (作戦など)秘密の、内々の、内密の
 The undercover operation was aimed at infiltrating terrorists.
undercover advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (operation: in secret) (作戦など)秘密裏に
 Police went undercover to learn how the bribery scheme worked.
underfoot,
under foot
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(on the ground, under one's feet)足の下に、地面に
 Sharon liked the sound of snow crunching underfoot.
underway,
under way
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(moving)移動中
 Finally, everyone was in the car and we were underway.
underway,
under way
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(boat: moving in water)航行中
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'under'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
コロケーション: under the [terms, provisions, regulations], under [article, section] [5], under the [control, oversight, management] of, もっと見る

タイトルに"under"が含まれているフォーラムディスカッション:

をGoogle翻訳の機械翻訳で見る。 'under'.

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告

Word of the day: crash | nail

広告

不適切な広告を連絡する。