weight: WordReference English-Japanese Dictionary © 2009| 主な訳語 |
| weight | n | (relative heaviness or lightness) 重量 | 重さ 、 体重 、 目方 名 | | Feel the weight of my cat, compared to yours. | | うちの猫の重さ（or: 体重）を見てくれない？あなたの猫と比べてみてよ。 |
| weight | n | (block used with scales) | おもり 名 | | Old scales used little weights to balance the goods purchased. | | 昔のはかりには、購入商品を測るために小さなおもりが使われた。 |
| weight | n | (influence) 比喩 | 重み 、 影響力 名 | | She holds considerable weight in his decision-making. | | 彼女は、彼の決定にかなりの重み（or: 影響力）を持っている。 |
| weight | n | (in weightlifting) 重量挙げ | バーベル 、 ウエイト 名 | | He grabbed the thirty-kilogram weights for his chest exercises. | | 彼は、胸筋エクササイズのために30キログラムのバーベルをつかんだ。 | | "weight" の修正を提案 |
| 成句・複合語： |
| body weight | n | (amount a person weighs) | 体重 名 |
| dead weight | | | 重すぎて動かせないもの、とても重いもの 名 |
| | | 重荷 名 |
| | トラックなどの | 自重 名 |
| feel the weight of | vtr | figurative (be burdened by) 比喩 | ～を重荷に感じる［思う］、～に重圧を感じる |
| gain weight | | | 太る、体重が増える 自動 |
| gross weight | n | (total weight of goods and their container) | 総重量 名 |
| lose weight | v | (slim, become slimmer) | 減量する、痩せる 自動 |
| net weight | n | (weight of goods minus packaging) | 正味重量、実量 名 |
| put on weight | | 重さが | 増える、増加する 自動 |
| | | 体重が増える、太る 自動 |
| take off weight | | | 体重を減らす、減量する 他動 |
| throw his weight around | v | informal, figurative (be overly authoritative) | 地位［権力］を乱用する |
| watch your weight | | | 体重を気にする、ダイエットする 他動 |
| weight control | n | (dieting) | 体重管理、減量 名 |
| weight lifting | n | (sport: competition to lift barbells) スポーツ | 重量挙げ 名 |
| weight lifting | n | (exercise: training with weights) エクササイズ | ウェイトリフティング 名 |
| weight loss | n | (slimming) | 減量、体重減少 名 |
| weight training | n | (lifting barbells for fitness) | ウェイトトレーニング 名 |
| worth its weight in gold | | | 値千金である、非常に貴重である、とても価値のある | |
タイトルに'weight problem'が含まれているフォーラムディスカッション：'weight problem'が含まれているタイトルはありません。
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Korean | Arabic
|
