window: WordReference English-Japanese Dictionary © 2010| 主な訳語 |
| window | n | (opening in wall, etc.) | 窓 名 | | This room has three windows that face to the west. | | この部屋には西向きに3つ窓がある。 |
| window | n | (glass) | 窓ガラス 名 | | The broken window needed to be replaced. | | 割れた窓ガラスは取替えが必要だった。 |
| window | n | figurative (period of opportunity) | 機会 、 チャンス 名 | | There is a window of opportunity to buy it cheap before the prices rise again. | | 価格がまた高騰するまえにそれを安く買うチャンスがある。 |
| window | n | (computers) コンピュータ | ウィンドウ 名 | | I have three windows open on my screen. | | コンピュータの画面にウィンドウを3つ立ち上げている。 | | "window" の修正を提案 |
| 成句・複合語： |
| French window | n | (floor-length window) | フランス窓、観音開きの窓 名 |
| bay window | | | 出窓 名 |
| | | 太鼓腹 名 |
| display window | n | (shop window displaying goods) | ショーウィンドウ 名 |
| dormer window | n | (vertical window in sloping roof) | 屋根窓、ドーマー 名 |
| front window | n | (window at the front of a building) 建物 | 前方の窓、正面の窓 名 |
| ticket window | n | (kiosk where tickets are sold) | 切符売り場 名 |
| window dresser | n | (sb who creates shop window displays) | ショーウィンドーのレイアウトをする人 名 |
| window dressing | n | literal (creation of shop-window displays) | ショーウィンドウの飾りつけ 名 |
| window dressing | n | figurative (superficial or showy display) | うわべを飾ること、外見を取り繕うこと 名 |
| window frame | n | (structure surrounding a window pane) 建築 | 窓枠、窓のかまち 名 |
| window ledge | n | (outdoors: bottom edge of a window) | （外側の）窓の下枠 名 |
| window seat | | | 窓側席 名 |
| window shade | | | （窓の）日よけ 名 |
| window shopping | n | figurative, informal (browsing store displays) | ウィンドーショッピング 名 |
| | 口語 | 冷やかし 名 |
| windowsill | n | (indoors: bottom edge of a window) | （内側の）窓の下枠 名 | |
タイトルに'window blind'が含まれているフォーラムディスカッション：'window blind'が含まれているタイトルはありません。
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Korean | Arabic
|
