yours:

定義 | in Italian | in French | in Spanish 使用例 | 画像

 Listen: US - UK
your  yours  
your: WordReference English-Japanese Dictionary © 2009

主な訳語
your	adj	(possessive of you)	あなたの 、 君の 代
Is that your dog?
あれはあなたの（or: 君の）犬ですか？
"your" の修正を提案

成句・複合語：
act your age			歳相応にふるまいなさい！、子供じゃないんだから！、良い年こいて！
all the days of your life	npl	(for the rest of your life)	生涯ずっと
at your beck and call	adv	(available to serve you at any time)	（人）の言いなりになって、（人）にあごで使われて
at your command	adv	(under your control)	（人）の思いのままに、（人）の意のままに
		丁寧	仰せに従って
at your command	adv	(available to you)	（人）の手に入って
at your command	adv	(ready to help you)	仰せに従って
at your convenience	adv	(when it suits you)	ご都合の良いときに
at your discretion	adv	(according to your judgement)	（人）の判断で
at your disposal	adv	(available for your use)	（人）が自由に使える
at your disposal	adv	(available to serve you)	意のままに動いて
at your feet	adv	figurative, archaic (serving or worshipping you)	（人）に服従して、心服して
at your feet	adv	literal (placed before your feet)	（人）の足元に
at your fingertips	adj	figurative (easily available to you)	すぐに手に入る
at your leisure	adv	(when you feel like it)	都合がいいときに、手の空いているときに
at your own discretion	adv	(as you see fit)	（人）の判断で、裁量で
at your service	adv	(ready to help you)	（人）の役に立って
at your side	adv	literal (beside you)	（人）のそばに、傍らに、横に
at your side	adv	figurative (supporting or comforting you)	（人）の味方で
bare your teeth	v	(show your teeth)	歯をむき出す
before your time	adv	(before your birth or involvement with sth)	あなたが生まれる前に 副
beg your pardon	v	(ask forgiveness, excuse oneself)	すみません、許してください
blow your nose	v	(expel nasal mucus into tissue or handkerchief)	鼻をかむ
break your heart	v	(cause you great sorrow)	（人）を悲嘆にくれさせる、（人）の心を引き裂く、（人）を失恋させる
break your neck	v	literal (fracture a bone in the neck)	首の骨を折る
break your neck	v	figurative (try very hard, make extreme effort)	一生懸命がんばる
cast your vote	v	(vote)	投票する 自動
cast your vote for	vtr	(vote for)	～に投票する 他動
catch your breath			一息つく、一休みする 自動
		驚きで	息を飲む 他動
		運動後	息が正常に戻る 自動
change your mind	v	(reverse your decision)	気が変わる、翻意する、決心が変わる 自動
clear your name	v	(prove your innocence)	潔白を証明する、罪のない事を明らかにする
close to your heart	adj	(cherished by you) 物など	身近な、大事な、愛着のある 形
close your eyes	v	literal (shut your eyelids)	目を閉じる 他動
close your eyes	vi	figurative (ignore sth)	無視する、考えないようにする
cross your mind	v	(occur to you, enter your thoughts) 考えが	頭をかすめる、頭をよぎる
devote your life	v	(be totally committed: to a cause)	～に生涯を捧げる、～に一生を捧げる
die for your country	vi	(be killed while serving in the military)	国のために死ぬ 自動
direct your attention to sthg			～に（人の）注意を注ぐ、注意を向ける、目を向ける、集中する 他動
dislocate your wrist	vi	(suffer displaced wrist joint)	手首を脱臼する
dismiss sth from your mind	vi	(give no more thought to sth)	～を忘れる 他動
do sth on your own	vi	(do sth by yourself, without help)	自分でやる、独りでやる、独力でやる
do your best		会話	がんばって！、やるだけやって！、ベストを尽くせ！ 間投
do your bit		会話	ちょっとずつやろう、少しでもやろう、みんなでやろう
do your duty			義務を果たす、職務を果たす
do your part			自分の役目［役割、任務］を果たす 自動
			参加する 自動
do your shopping	vi	(buy your groceries)	買い物をする
do your utmost to	v	(do everything you can to)	できる限りのことをする
don't hold your breath		会話	あまり期待するな。／期待しても無駄だ。
drag your feet	vi	(dawdle)	だらだら歩く 自動
drag your feet	vi	figurative (be slow to act)	ぐずぐずする、もたもたする 自動
			渋る 自動
eat your fill			～をたらふく［思う存分、十分］食べる 他動
			～を堪能する、満喫する 他動
eat your heart out		会話	ざまあ見ろ！
Note: eat one's heart out：悲痛な思いをする
eat your words			前言の間違いを認める
edge your way			じわじわと進む
enjoy your meal	interj	(bon appétit) 会話	どうぞお召し上がりください
feel your way along	vi	(proceed tentatively)	～を手探りする
find your niche	vi	(find an outlet for one's tastes and skills)	適所を見つける、（自分に適した）所を得る
for your benefit	adv	(to benefit or help you)	～のため、～のためを思って 副
for your health	adv	(to make you healthier)	～の健康のため 副
for your information	adv	(so that you know)	ちなみに、参考までに 副
force your way in	vi	(enter by physical force)	～に押し入る、無理やり入る 自動
from your heart	adv	(with sincerity)	心の底から 副
get down on your knees	vi	literal (kneel)	ひざまづく 自動
get down on your knees	vi	figurative (beg)	ひざまづいて懇願する
get sth out of your mind			～を忘れる、考えないようにする 他動
get your hopes up			～に望みをかける、期待を寄せる
Note: get one's hopes up
get your money's worth			使った金の元を取る
give sb your two cents			考えを話す
go out of your way			格別に努力する、わざわざ～する
have at your disposal			～を自由に使う事ができる
Note: 通例、"have…at one's disposal"で「～を自由に使うことができる」。
have your hair in a mess	vi	(be dishevelled)	髪を振り乱す
have your head in the sand	vi	figurative (ignore or be in denial of reality)	現実から目をそらす 自動
		比喩	おとぎの世界に住んでいる
have your head screwed on	vi	informal, figurative (be sensible, practical)	分別がある、抜け目がない 自動
have your say			自分の意見を言う、言いたいことを言う
hedge your bets	vi	figurative (play it safe, lessen a risk)	複数に賭ける、両掛けする、防護手段をとる 自動
		比喩	両天秤にかける
hide your face	vi	figurative (be ashamed)	恥じ入る 自動
hide your face	vi	literal (cover your features)	顔を隠す 自動
hold your interest			興味を持ち続ける
hold your tongue	vi	idiom (keep silent about sth)	黙っている、静かにしておく 自動
in answer to your question	adv	(by way of reply to your enquiry)	あなたの質問に答えて 副
in your behalf	adv	US (for you, as your representative)	あなたのために 副
in your control	adj	(your responsibility, up to you)	あなたしだいである
in your control	adv	(within your power)	あなたの支配下［管理下］にある
in your face			まともに、真っ向から
			面前で、面と向かって、公然と
			大胆な、横柄な、高慢な、挑戦的な
Note: in-your-face：大胆な、横柄な、高慢な、挑戦的な
US: in your favor	adv	(in a way that benefits you)	あなたに有利になるように、あなたのために 副
US: in your favor	adv	(in a way that supports or agrees with you)	あなたに都合よく 副
in your hands			君次第で
in your opinion			あなたの考えでは
Note: in my opinion：私の考えでは
in your own way			あなた自身のやり方で
			自分自身の流儀で
Note: in his own way：彼なりのやり方で
in your place			あなたに代わって、あなたの代理で
Note: in her place：彼女に代わって、彼女の代理で
in your pocket	adv	literal (inside one of your clothes pockets)	あなたのポケットの中に 副
in your pocket	adv	figurative (person: always with or close to you) 人	あなたの心をつかんで、あなたのもので 副
in your pocket	adv	(sb: subject to your control) 人	あなたの支配下にあって 副
in your pocket	adv	(sth: within your grasp) 物	あなたの手に届くところに、あなたの入手できるところに 副
in your possession	adv	(yours, on your person)	あなたの、あなたが所有する 形
in your power	adv	(within your control)	最大限に、できるだけ 副
in your thinking	adv	(concerning your interpretation)	あなたの考えでは 副
justify your behaviour	vi	(explain oneself, be excused)	自分の行動を正当化する、自分の言動の真意を説明する
keep your chin up		会話	がっかりするな。／がんばって！
keep your cool		会話	落ち着いてください。
			冷静さを保つ、落ち着く、あわてない
Note: keep one's cool
know your stuff			自分の専門分野について熟知している、博識である
			抜かりがない、有能である
Note: know one's stuff

yours: WordReference English-Japanese Dictionary © 2009

yours	adv	(ending letter) 手紙	敬具 、 かしこ 名
yours	pron	(possessive of you)	あなたの 、 あなたのもの 代
			あなたたちの 、 あなたたちのもの 代
"yours" の修正を提案

成句・複合語：
sincerely yours	expr	(letter: used to sign off) 手紙の結び	敬具、かしこ、敬白

タイトルに'yours'が含まれているフォーラムディスカッション：

Forever yours

• フォーラムで質問をする。
• 和英辞書フォーラムを訪問。

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Korean | Arabic