take:

정의 | in Italian | in French | in Spanish 내용 | 이미지

 Listen: US - UK

동사 "to take"

과거	took
과거분사	taken

take: WordReference English-Korean Dictionary © 2010

주요 번역
take	vtr	(accept, receive)	받다, 얻다 동 (타)
His friend took the TV from him.
그의 친구는 그로부터 TV를 받았다.
take	vtr	(transport)	가지고 가다, 나르다, 휴대하다 동 (타)
He took the radio to his friend's house.
그는 라디오를 친구의 집으로 가져갔다.
take	vtr	(grasp)	~을 손에 잡다, 쥐다, 가지다 동 (타)
She took the money and ran to the store.
그녀는 돈을 들고 상점으로 뛰어갔다.
take	vtr	(train, bus, taxi) 기차, 버스, 택시를	타다, 타고가다 동 (타)
We take a taxi home at the end of the night.
우리는 새벽녁에 택시를 타고 집에 갔다.
take	vtr	(accept: form of payment) 지급 형태	받다, 수용하다 동 (타)
Do you take credit cards?
신용카드도 받습니까?
take	vtr	(time required) 시간	걸리다 동 (타)
How long did it take?
얼마나 걸렸니?
take	vtr	(require)	~이 필요하다 동 (타)
What will it take to convince you?
널 확신시키는데 무엇이 필요하겠니?
take	vtr	(extract, quote)	추론하다, 인용하다 동 (타)
This line of poetry is taken from Dante's Inferno.
이 싯구는 단테의 신곡 중 <인페르노 (지옥편)>을 인용한 것이다.
take	n	(cinema: record scene) 영화; 촬영의	한 신; 촬영분 명
OK, everybody. This is going to be our fifth take. Let's get it right now. Action!
좋아요, 여러분. 이제 5번째 촬영분 들어갑니다. 이제 시작합시다. 액션!
위 "take" 를 향상시킬 제안을 해주세요

복합형태:
double take			뒤늦게 깨닫고 허둥댐
not take kindly to			잘 따르지 않다
take a bow			갈채에 대해 인사핟
take a break			쉬다
take a call			갈채에 답례하다
take a crack at			~을 시도해보다
take a dig at sb			…의 가슴을 찌르는 말을 하다
take a peek			엿보다
take a reading			읽다
take a rest			쉬다
take a second look			재고하다
take a shot at			~을 겨누다
			~을 시도하다
take a stand			태도를 취하다
take account of			~을 고려하다
take advantage of			~을 이용하다
take after			닮다
take an oath			서약하다, 맹세하다
take care			주의하다, 조심하다
take for			~으로 잘못 알다
take fright			두려워하다
take fright at			~을 무서워하다
take into account			고려하다
take into consideration			고려하다, 참작하다
take it			받아들이다, 믿다
take it easy			서두르지 않다, 화내지 않다
take it out on			화풀이하다, 분풀이하다
take its place			대신하다
take lightly			경시하다, 가볍게 여기다
take measures			조치를 취하다
take no part in			참여하지 않다
take note of			~에 주목하다
take notice of			~에 주의하다, 알아채다
take off for			~로 떠나다, 출발하다
take off the air			프로그램 방영을 멈추다
take off weight			몸무게를 줄이다
take offense			화내다
take one's medicine			벌을 감수하다
take out a loan			저당잡혀 빌리다, 빚지다
take out a subscription			신문 구독료를 내다
take place			일어나다
take pride in			~을 자랑하다
take root			뿌리를 내리다, 정착하다
take shape			형태를 갖추다, 구체화하다
take the bull by the horns			책임지다
take the cake		비꼬면서	최고다, 뛰어나다
take the initiative	vtr	(start things)	솔선해서 하다, 먼저 하다 동(타)
take the law into your own hands			마음대로 제재를 가하다
take the liberty			멋대로 하다
take the opportunity			기회를 잡다
take the plunge			과감히 하다
			결혼하다
take to heart			마음에 새겨두다
take up arms			무기를 들다
			군대를 일으키다
take your word for			남의 말을 곧이 듣다

'take' 단어에 관한 공개토론:

I will take you there.
Take one

• 토론에서 스스로 질문하기
• 영-한 토론장 방문하기

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Arabic