between

Listen:
 [bɪˈtwiːn]


WordReference English-Dutch Dictionary © 2019:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
between preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (intermediate to)tussen vz
  liggen tussen ww + vz
 Chicago is between New York and Los Angeles.
between preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (connecting)tussen vz
 There is a bridge between the two shores.
between preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (comparing) (kiezen)tussen vz
 I'm trying to decide between the red car and the blue one.
between preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (shared) (onderling)delen overg.ww
  samen bw
  tussen vz
 We're going to split the bill between the two of us.
between preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (secret: only known to)onder vz
 Let's keep this information between you and me.
 
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
between preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (among)tussen vz
  door, in vz
 The children walked in between the plants in the field.
between preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (distinguishing) (onderscheid)tussen vz
 It's not always easy to distinguish between right and wrong.
between preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (concerning)met….en….
 Between the heat and the humidity, it's uncomfortable now.
between preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (joint ownership)samen bw
 We only have ten euros between us.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2019:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
tussen vz (te midden van)among preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  (UK)amongst preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  between preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
een evenwicht vinden tussen lidw+nw+ww+vz (een balans creëren)find a balance between v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
in het midden bn/bw (onbeslist) (figurative)in between advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  undecided adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
in tweestrijd staan onoverg. uitdr. (moeilijk kunnen beslissen) (figurative)be torn between v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
liggen tussen ww+vz (zich bevinden tussen)be situated between v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
onder ons bw (tussen ons gezegd)between the two of us exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
tussen aanhalingstekens plaatsen overg. uitdr. (letterlijk: '…')put between quotation marks, put into quotation marks v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
tussen aanhalingstekens plaatsen overg. uitdr. figuurlijk (iets niet letterlijk bedoelen) (figurative)put between quotation marks, put into quotation marks v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
tussen de bedrijven door bw figuurlijk (tussen activiteiten door) (figurative)between the acts advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
tussen de lakens bw figuurlijk (seks met iemand hebben) (fig., sex)between the sheets advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Binnen een week was hij al tussen de lakens gedoken met een collega.
tussen de lakens bw figuurlijk (in bed) (figurative)between the sheets advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
tussen de lijntjes schrijven onoverg. uitdr. (school: netjes schrijven)write between the lines v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
tussen de regels door lezen onoverg. uitdr. figuurlijk (de diepere betekenis vatten) (figurative)read between the lines v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
tussen ons gezegd frase (in vertrouwen gezegd)between the two of us exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
tussen ons gezegd en gezwegen frase (in vertrouwen gezegd)between the two of us exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
tussenpersoon nw de (voor bemiddeling)intermediary, middleman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (colloquial)go-between nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2019:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
aged from [sth] to [sth],
aged between [sth] and [sth]
adj + prep
(in a given age range)in de leeftijd van ... tot frase
 This program is designed for young people aged from 18 to 25.
between you and me advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (confidentially, in confidence)tussen ons gezegd bw
  tussen ons gezegd en gezwegen frase
 Between you and me, I think Stella has fallen in love with him.
come between vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (separate, obstruct)tussenkomen ww + vz
  scheiden overg.ww
come between vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative (cause estrangement) (figuurlijk)tussenkomen onoverg.ww
 We are such good friends that nothing can come between us.
discriminate between [sth] and [sth] vi + prep (differentiate between things)onderscheid maken tussen overg.uitdr.
 It's hard to discriminate between the individual cells.
distance between preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (space separating)afstand tussen nw + vz
 The shortest distance between two points is a straight line.
distinguish between [sth] and [sth] vi + prep (know the difference)het verschil kennen tussen, onderscheid maken frase
 I can't distinguish between the black and the dark brown.
go-between nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (intermediary)tussenpersoon, bemiddelaar nw de
  (vrouwelijk)bemiddelaarster nw de
 He acted as a go-between between the government and private arms dealers.
 Hij handelde als een tussenpersoon tussen de overheid en private wapenhandelaars.
in between advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (intervening)tussenbeide bw
 When they started to fight, their little brother ran in between.
in between advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in an intermediate position)tussen vz
  ertussen bw
 Our house is in between a pub on one side and open fields on the other.
read between the lines v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (understand [sth] implied) (figuurlijk)tussen de regels door lezen frase
 His speech sounded positive, but if you read between the lines it was actually quite pessimistic.
strike a balance between v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (find compromise between) (figuurlijk)een evenwicht vinden tussen frase
 You need to strike a happy balance between video games and homework.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocations: [arrive, finish] between [noon] and [5pm], [placed, put, slid] between, [choose, select] a number between [one] and [ten], more...

Forumdiscussies met de woorden "between" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'between'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties

Word of the day: party | tap

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.