cast

Listen:
 /kɑːst/


Voor het werkwoord: "to cast"

Verleden tijd: cast
Voltooid deelwoord: cast

WordReference English-Dutch Dictionary © 2017:

Voornaamste vertalingen
EngelsDutch
cast vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (throw, fling)gooien, werpen overg. ww
  uitwerpen overg. ww
 He cast the net over a large area.
cast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (theatre, movie: performers)cast nw de
 The cast of the play includes some popular actors.
 
Aanvullende vertalingen
EngelsDutch
cast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (games: throw of dice)gooi, worp nw de
 His first cast of the dice was lucky.
cast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (angling: throw a hook or lure) (met een hengel)worp nw de
 He caught a huge fish with his first cast of the rod.
cast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mould of pottery, metal)mal, matrijs nw de
 He made a cast in plaster before pouring in the liquid bronze.
cast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (medicine: rigid dressing)gips, gipsverband nw het
 The boy's broken arm was put in a cast for six weeks.
cast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tendency)gang, neiging nw de
 The poetry of adolescents sometimes has an egotistical cast.
cast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (style, appearance)stijl nw de
 The cast of her clothing is often Bohemian.
cast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hue, tint)vleug, zweem nw de
 The room had a bluish cast to it from the colour of the light.
cast vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (send forth)verbannen, wegsturen overg. ww
 He was cast from his city and had to live elsewhere.
cast vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (theatre: fill a role)casten overg. ww
 They cast him as one of the bodyguards.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2017:

Samengestelde woorden:
EngelsDutch
cast a glance over [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (survey quickly)vertaling niet beschikbaar
 Just before her guests arrived, she cast a glance over the table to be sure everything was in place.
cast a shadow v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (create a gloomy mood) (figuurlijk)een schaduw werpen op onoverg. uitdr.
 Mark's death has cast a shadow over the whole event.
cast a shadow v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (block the light) (letterlijk)een schaduw werpen over onoverg. uitdr.
 The tree cast a shadow over the lawn.
cast the first stone v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (be first to accuse) (figuurlijk)de eerste steen werpen frase
 We should not be arguing about who has the right to cast the first stone.
cast-off nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (knitting: finishing technique) (breitechniek)afkanting nw de
cast-offs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." informal (clothes: second hand) (kleren)afdankertjes nw mv
  tweedehands kleding nw de, ont.
 As the youngest child, she had to wear her elder siblings' old cast-offs.
castoff,
cast-off
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(second-hand)afgedankt bn
  weggegooid bn
 I gave my cast-off clothing to the thrift store.
castoff,
cast-off
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(unwanted)afgedankt bn
  ongewenst bn
die-cast adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (made of moulded metal)gegoten bn
 These die-cast model cars are very popular with collectors.
die-cast adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (moulded from metal)gegoten bn
in a cast,
also UK: in plaster
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(broken limb: cast in plaster)in het gips bw
 Julie's arm was in plaster for six weeks after she fell out of a tree. The technician put the injured man's leg in a cast.
opencast,
open-cast,
US: open-pit
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
UK (mining: with minerals taken from the surface)bovengronds bn
  (mijnbouw)in dagbouw vz+nw
shoot a glance at [sb],
dart a glance at [sb],
cast a glance at [sb]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(look quickly at)een blik werpen op overg.uitdr.
shoot [sb] a glance,
cast [sb] a glance
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(look quickly at)een blik werpen op overg.uitdr.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocations: cast the dice, a plaster cast, cast [your vote, a ballot], more...

Forumdiscussies met de woorden "cast" in de titel:

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'cast'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties

Word of the day: spare | scale

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.