even

Listen:
 [ˈiːvən]


WordReference English-Dutch Dictionary © 2018:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
even adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (flat)vlak, egaal bn
 This floor's not very even.
even adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (uniform)gelijk, vlak, gelijkmatig bn
 Apply the paint in an even layer over the surface.
even advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (including: extreme case)zelfs bw
 It was so easy, even a child could do it.
even adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (equal in quantity)gelijk, gelijkmatig bn
 Add an even mixture of milk and cream.
even adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (sports: tied)gelijk bn
 She was winning a moment ago but now they're even.
even adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (no fluctuations)regelmatig bn
 His pulse was very even.
even adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (number: divisible by two)even bn
  paar bn
 Since there's an even number of us we can work in pairs.
even adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (people: owe nothing)quitte bn
  zonder schuld
 After you make this payment we'll be even.
even advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (still, yet)nog bw
 I feel even worse than I look.
even vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make even)gelijkmaken overg.ww
 United scored in the last minute to even the score.
even vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make level)vlak maken overg.ww
  (technisch)egaliseren, nivelleren overg. ww
 They used a roller to even the lawn.
 
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
even adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (level)gelijk, evenwijdig bn
 When you hang the curtains, remember that the curtain rod and the top of the window should be even.
even adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (smooth)glad, vlak bn
 He sanded the table to make the surface even.
even adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (equal)gelijk bn
 They're such even players that their games go on forever.
even adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (exact)precies bw
  op de kop af bw
 It cost an even two dollars.
even adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (parallel)in een lijn bn
  recht, waterpas, horizontaal bn
 She made sure the pictures were even.
even adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (equal in measure)gelijk bn
  gelijkmatig bn
 The pressure has to be even in all four tyres.
even adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (temper: calm)rustig, kalm bn
 She has intelligence, good looks and an even temper.
even adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (impartial)onpartijdig bn
 He treats everyone with an even hand.
even advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (despite)zelfs bw
 He didn't leave her even after all she had said.
Even proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized. (member of Siberian people) (Siberisch volk)Even eigennaam
even viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become even)gelijk worden onoverg.ww
 The score evened towards the end of the game.
even vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make smooth)glad strijken overg.ww
  vlak maken overg.ww
 He evened the surface of the door with a plane.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
glad bn (effen, vlak) (surface)smooth, even adj
effen bn/bw (oppervlak: egaal)flat, even adj
  smooth, level adj
  uniform adj
effen bn (rekening: quitte)even adj
paar bn (even)even adj
vloeiend bw (op gelijkmatige wijze)smooth, level, even adj
  steady adj
effen bw (gelijkmatig)even, uniform adj
  equal adj
 
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
zelfs bw (zowaar, warempel)even adv
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
bij lange na niet frase (nog lang niet)nowhere near adv
  not even close adv
geen denken aan! tw (Uitgesloten!) (informal)No way! interj
  Don't even think about it! interj
hoewel vw (ondanks het feit dat)although, even though, though adv
  however adv
niettemin vw/bw (intussen)nevertheless, nonetheless, still, even so adv
ook al bw+vw (hoewel)even though conj
quitte draaien onoverg. uitdr. (break-even draaien)break even vi + adv
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2018:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
get even (with [sb] for [sth]) vi + adj (revenge)zijn gram halen frase
  genoegdoening verkrijgen nw+ww
 I'm going to get even with him when I see him.
 Ik ga mijn gram halen wanneer ik hem zie.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocations: even the playing field, an even [road, surface, table], evened the [score, odds, series, match], more...

Forumdiscussies met de woorden "even" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'even'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties

Word of the day: thunder | boom

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.