faith

Listen:
 [ˈfeɪθ]


WordReference English-Dutch Dictionary © 2019:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
faith nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (belief without proof)vertrouwen nw het
 Though he couldn't prove it, he had faith that the package would arrive on time.
faith nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (religious belief)geloof nw het
 His faith in God led him to believe in Heaven.
 
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
faith nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (trust)vertrouwen nw het
 She had faith that he would do as he said.
faith nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (loyalty)trouw nw de
 He shows great faith towards his friends.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2019:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
geloof nw het, ont. (vertrouwen in waarheid)faith, belief, trust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
geloof nw het, ont. (godsdienst, religie)faith, belief nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
geloof nw het (vertrouwen in God)faith, belief nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
geen vertrouwen hebben in overg. uitdr. (niet vertrouwen)have no faith in v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  not trust adv + vtr
  distrust vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
geen vertrouwen hebben in overg. uitdr. (denken dat iets niet deugdelijk is)have no faith in v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
iemand/iets geloven overg. ww (vertrouwen)believe viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  have faith v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
geloven onoverg. ww (religie)believe viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  have faith v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
goede trouw bn+nw de juridisch (met zuivere motieven)good faith nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
te goeder trouw bw (met goede bedoelingen)in good faith advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
te goeder trouw bw (juridisch: bonafide) (legal)in good faith advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (legal, Latin)bona fide advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
te kwader trouw bw (onoprecht handelend)in bad faith advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
te kwader trouw bw (juridisch: malafide) (legal)in bad faith advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (legal, Latin)mala fide advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2019:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
in bad faith advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (intending to deceive [sb])te kwader trouw, kwaadwillend bw
 You acted in bad faith when you sold me a car you knew had been stolen.
 Je handelde te kwader trouw toen je me die auto verkocht terwijl je wist dat die gestolen was.
keep the faith v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (stay true to beliefs)blijven geloven onoverg. uitdr.
  geloof blijven houden onoverg. uitdr.
 Cahill urged fans to keep the faith after the team slumped to its eighth loss in 12 matches.
put faith in [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (trust, believe in)vertrouwen stellen in onoverg. uitdr.
 We need to do something now; we can't put faith in their promises of a future solution. As an atheist, I put my faith in the power of the human mind.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocations: [undying, unquestioning, unshakable] faith , a faith healer, [personal, religious] faith, more...

Forumdiscussies met de woorden "faith" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'faith'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties

Word of the day: party | tap

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.