free

Listen:
 [ˈfriː]


WordReference English-Dutch Dictionary © 2019:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (gratis, no charge)gratis, kosteloos bn
 I paid for the coat, but the hat was free.
free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not restrained physically)vrij bn
 The prisoner was free at last.
free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (at liberty)vrij, gerechtigd bn
 I'm not free to give you that information.
free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (seat: unoccupied)vrij, onbezet, leeg bn
 Excuse me, is this seat free?
free [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (release, liberate [sb], [sth])bevrijden overg.ww
 Slaves were freed in 1865 in the USA.
free [sb] from [sth] vtr + prep figurative (exempt [sb] from duty) (figuurlijk)bevrijden van ww+vz
 Household appliances have freed us from many of the time-consuming chores our grandparents had to do.
 
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not literal) (niet letterlijk)vrij bn
 The newspaper gave a free interpretation of events.
free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (politically independent)onafhankelijk bn
 The former colony became free last year.
free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (view: unobstructed)ongehinderd bn
 We have a free view of the stage from here.
free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unfettered)vrij, onbeperkt bn
 After the divorce, he was given free access to his children.
free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (exempt)vrij bn
  zonder vz
 Your life will be free from stress.
free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (chemistry: uncombined) (scheikunde)vrij, ongebonden bn
 Substances conduct because of free electrons.
free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (loose)los, wijd bn
 I prefer clothes that are free and light.
free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unrestrained) (niet gedwongen)vrij bw
 Feel free to ask questions.
free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (frank)eerlijk, openhartig bn
 If I can be free with you, I'll tell you what's wrong.
free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (lavish)gul, royaal, vrijgevig bn
 He was very free with his advice.
free advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (freely)vrij, vrijelijk bw
  (bv. honden)los bn
 I love to run free along the beach.
free advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (gratis)gratis bw
 I got this book free.
free vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (exempt)vrijstellen van ww + vz
 His hearing problem freed him from military service.
free vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (relieve of)verlossen van ww + vz
 Buying online will free you of the need to go to the shops.
free vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (disengage)losmaken overg.ww
 He couldn't free the fishing line from the weeds.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2019:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
gratis bnfree adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  for nothing prep+pron
vrij bn (onafhankelijk, ongedwongen)free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  open adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  unrestricted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
vrijstaand bn (losstaand)free, detached adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
vrij bn (nog beschikbaar)free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  available adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  vacant, unoccupied adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
vrij bn (zonder verplichting)free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
vrij bn (zonder, ongevoelig voor)free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  -less suffixsuffix: Added to end of word stem--for example, friendless = friend+less.
single bw (zonder partner)single, free, partnerless, unattached adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  unmarried, unwed, unwedded adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
vrij bn (openhartig, los)free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  open adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  frank adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
vrij bn (gratis, zonder betaling)free, gratis adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
beschikbaar bn (voorhanden, aanwezig)available adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  disposable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
belastingvrije goederen bn+nw mvduty-free goods, duty-paid goods nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
bevrijden van ww+vz (ontzetten, redden van)free from, liberate from vtr + prep
  rescue from vtr + prep
  save from vtr + prep
de vrije loop laten overg. uitdr. figuurlijk (carte blanche geven) (figurative)give free rein v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
eigen vrije wil bn+bn+nw de (niet gedwongen)own free will nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
het staat je vrij om overg. uitdr. (je mag)you are free to, you are at liberty to exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
loslaten overg. ww (vrijlaten)release vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  set free v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  let off, let go vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
probleemloos bn (gemakkelijk, moeiteloos)trouble-free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  uncomplicated, easy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (figurative)smooth adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
tijd vrijmaken,
Replace: tijd vrijmaken
nw+overg. ww
figuurlijk (een moment vrijmaken voor)make time, take time vtr + n
  free up time vtr phrasal sep + n
uit vrije wil bw (vrijwillig, ongedwongen)voluntarily advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  of one's own free will exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
vrijwillig bn (uit eigen beweging)voluntary adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  free-will adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2019:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
duty-free goods nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (merchandise free of customs tax)belastingvrije artikelen, belastingvrije goederen nw mv
 Duty-free goods can be purchased only by those who are over 18 years of age.
duty-free shop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (airport: untaxed goods store)belastingvrije winkel nw de
  taxfreewinkel nw de
 You must show your boarding pass at the checkout counter of the duty-free shop.
for free advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (free of charge, without paying)gratis, voor niets, kosteloos bw
 Joe somehow managed to get hold of some concert tickets for free.
free as a bird adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (really free)vrij als een vogel frase
 When this school year is over, I'll be free as a bird.
 Wanneer dit schooljaar voorbij is, ben ik zo vrij als een vogel.
free enterprise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (liberal economics)vrije onderneming bn + nw
 The G8 is a group of nations who share a belief in free enterprise as the best route to growth.
free fall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fall: subject to gravity)vrije val bn + nw
 The plane went into free fall when both engines stalled.
free fall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (jump: no parachute) (parachutespringen)vrije val bn + nw
 Baumgartner is going to perform a free fall from 120,000 feet.
free fall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (sharp decline) (figuurlijk)vrije val bn + nw
 The global economy went into free fall in the fall of 2008.
 De wereldeconomie ging in vrije val in de herfst van 2008.
free speech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (speech unrestrained by censorship)vrijheid van meningsuiting, vrije meningsuiting nw de
 Seventy percent of Americans agreed that people should have the right to free speech.
free time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (leisure hours)vrije tijd bn + nw
 She often reads in her free time.
 Ze leest vaak in haar vrije tijd.
free trade nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unrestricted commerce)vrijhandel nw de, ont.
 The USA has a free trade agreement with Mexico and Canada.
 De VS heeft een vrijhandelsakkoord met Mexico en Canada.
freestanding,
free-standing
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not supported)vrijstaand bn
  los bn
 We don't live in a duplex or apartment; our home is freestanding.
freestanding,
free-standing
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative (independent)onafhankelijk bn
 The novel isn't part of a series; it's a freestanding story.
home free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (sure of safety, success)zeker bn
of your own free will advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (out of choice)uit vrije wil bw
 Do you marry this man of your own free will? I retired of my own free will; I was not fired.
own free will nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (personal choice)eigen vrije wil nw de, ont.
 It was my own free will to start this project so I can't blame anyone else when things get tough.
sugarless (US),
sugar-free (UK)
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(gum, soda: artificially sweetened)suikervrij bn
toll-free number nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (phone number that can be called without charge)gratis telefoonnummer bn + nw het
 The area code for toll-free numbers is 800 or 888. The agency has a toll free number so you can call without charge.
troublefree,
trouble-free
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(without problems)probleemloos bn
 There is no marriage that is completely troublefree.
unleaded,
lead-free,
lead free
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(vehicle fuel: lead-free)loodvrij, ongelood bn
unleaded,
lead-free,
lead free
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (lead-free vehicle fuel)loodvrije benzine nw de, ont.
 Fill it with unleaded, please.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocations: free the [prisoners, cattle], a free [drink, program, newspaper, copy, subscription, service], freed from [prison, jail, the slaughterhouse], more...

Forumdiscussies met de woorden "free" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'free'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties

Word of the day: smart | drag

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.