shake

Listen:
 /ʃeɪk/


Voor het werkwoord: "to shake"

Verleden tijd: shook
Voltooid deelwoord: shaken

WordReference English-Dutch Dictionary © 2017:

Voornaamste vertalingen
EngelsDutch
shake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (vibrate, agitate sthg)schudden overg.ww
 Shake the medicine to mix it.
shake viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (vibrate)schudden onoverg.ww
 The building shook in the earthquake.
shake viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (person: tremble)schudden, trillen onoverg.ww
  bibberen, beven onoverg. ww
 She was shaking with cold.
 
Aanvullende vertalingen
EngelsDutch
shake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (brandish)zwaaien overg.ww
 He angrily shook a stick at them.
shake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (move [sb](figuurlijk)wakker schudden overg.ww
 The news will shake the woman into action.
shake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (dislodge by movement)losschudden overg.ww
 Shake fruit from the tree.
shake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cause sthg to sway)schudden overg.ww
 The wind was shaking the trees.
shake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (disturb deeply)schokken, van stuk brengen overg.ww
 This bad news will shake her.
shake [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cause to doubt)aan het wankelen brengen overg.ww
 Scientific proof might shake his faith.
shake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (dice)schudden overg.ww
 Shake the dice and roll them.
shake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang (elude)afschudden overg.ww
 I can't shake the police!
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2017:

Samengestelde woorden:
EngelsDutch
shake [sth] off,
shake off [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(remove by shaking)afschudden overg.ww
 Shake the dust off your sandals before you come in the house.
shake [sb] off,
shake off [sb]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(evade: [sb] following) (figuurlijk)afschudden, kwijtraken overg.ww
 Someone was following me, but I managed to shake him off.
shake [sth] off,
shake off [sth],
shake [sb] off,
shake off [sb]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
informal, figurative (free oneself of)afkomen van ww + vz
 I just can't shake off this cold.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocations: shake with [fear, excitement, rage, laughter], give it a [quick, violent, thorough, slight] shake, shaking from] [fear], more...

Forumdiscussies met de woorden "shake" in de titel:

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'shake'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties

Word of the day: pair | skirt

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.