till

Listen:
 [ˈtɪl]


WordReference English-Dutch Dictionary © 2019:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
till,
'til
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
informal (until: up to a point in time)tot, totdat vz
 Harry was so tired, he slept till noon.
till,
'til
conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
informal (until: up to a point in time)tot, totdat vw
 I lived in Nigeria till I was nine years old. Karen laughed till she cried.
till,
'til
conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
informal (until: before a point in time)tot, totdat vw
  voor vw
 The plumber can't come till tomorrow.
till,
'til
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
informal (until: as far as a place)tot, tot aan vz
 We drove till Monterey, then cycled the rest of the way.
 
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
till vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (farming: plough)bewerken overg. ww
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
tot vz (tijdsgrens: niet na)until, till preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
kassa nw de (kasregister)cash register nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  till nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
tot aan vz+vz (tot)until, till preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  up to prep + prep
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
tot laat bw (tot een laat tijdstip)until late, till late prep + adj
tot nu toe,
Replace: tot nog toe
bw
(tot op heden, vooralsnog)until now, till now, so far, up to now advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2019:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
a quarter till [sth],
a quarter 'til [sth] (US),
a quarter to [sth],
quarter to [sth] (UK)
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(15 minutes before the hour)kwart voor frase
 I'll meet you at a quarter till one... in the afternoon, of course.
till doomsday,
'til doomsday
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
figurative (forever) (figuurlijk)tot sint-juttemis bw
till kingdom come,
'til kingdom come,
until kingdom come
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
figurative (forever, eternity) (figuurlijk)tot sint-juttemis bw
 Give her a ring to see if she's on her way, otherwise we could be here till kingdom come.
till now,
'til now
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
informal (up to the present moment)tot nu toe bw
 I haven't had a good reason to go there till now.
till then,
'til then
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
informal (until then: to a specified past moment)tot dan toe bw
 I met my wife last May. Till then I'd never been in love.
up till,
up 'til
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
informal (until)tot vz
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocations: was caught dipping into the [company, store] till, [put, counted] the money in the till, took the change out of the till, more...

Forumdiscussies met de woorden "till" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'till'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties

Word of the day: mood | creepy

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.