wear

Listen:
 [ˈwɛə]


Voor het werkwoord: "to wear"

Verleden tijd: wore
Voltooid deelwoord: worn

WordReference English-Dutch Dictionary © 2019:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
wear,
wear [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(have on: clothing) (kleding)dragen, aanhebben overg.ww
  (hoed, enz.)ophebben overg.ww
  (sjaal, enz.)omhebben overg.ww
 William is wearing a tie.
wear,
wear [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(put on: clothing) (kleding)aantrekken, aandoen, dragen overg.ww
  (hoed, enz.)opzetten overg.ww
  (sjaal, enz.)omdoen overg.ww
 What should I wear today?
wear,
wear [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(have on: accessories) (sierraden enz.)dragen, omhebben overg.ww
 The husband and wife wear rings.
wear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (damage due to use)slijtage nw de
 The car's tyres must be changed, due to wear.
 
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
wear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (use)gebruik nw het
 The felt on this billiard table receives constant wear.
wear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act, state of being worn)sleet nw de
  slijtage nw de
 There is a lot of wear on this carpet.
wear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (clothing: use)duur nw de
 There is plenty of wear left in this winter coat.
 Die winterjas kan nog een hele tijd mee.
wear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (durability)sterkte, duurzaamheid nw de
 These tyres are excellent quality and still have a lot of wear in them.
wear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be reduced gradually)slijten, verslijten onoverg.ww
 The finish will wear in the salt air and sunlight.
wear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (retain a characteristic)lange tijd meegaan onoverg.ww
 This coat wears well in all weather conditions.
wear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (change through use)opraken onoverg.ww
 The teacher's patience was wearing thin.
wear,
wear on
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(time: pass slowly) (van tijd)voorbij kruipen onoverg.ww
 They became bored as time wore on.
wear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." US, figurative (be easy to tolerate)verdragen, tolereren overg.ww
 Some people find him difficult, but I find him quite easy to wear.
wear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." US, figurative (be difficult to tolerate)verdragen, tolereren overg.ww
 Everyone says she is nice, but I find her impossible to wear.
wear,
wear [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(carry on one's body)dragen overg.ww
 The students all wear backpacks.
wear,
wear [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(put on: shoes) (schoenen)aandoen, aantrekken, dragen overg.ww
 Which shoes should I wear?
wear,
wear [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(clothing: habitually have on)dragen, aanhebben overg.ww
 Amanda wears black most days.
wear,
wear [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(have on: makeup) (make-up)ophebben overg.ww
 That girl is too young to wear makeup.
wear vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (show: a smile)glimlachen onoverg.ww
 They left the cinema wearing a smile.
wear,
wear [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
figurative (assume: a manner) (figuurlijk)opzetten overg.ww
 He wears a smug look when he wins.
wear,
wear [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(style: hair, fingernails)dragen, hebben overg.ww
 I like how you wear your hair.
wear,
wear [sth],
wear [sth] out
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(exhaust, use up)opmaken, uitputten overg.ww
 Please stop talking - you are wearing my patience.
wear,
wear [sth],
wear [sth] out
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(damage by rubbing)doen slijten overg.ww
 The traffic on that floor will wear the polish.
wear,
wear [sth],
wear [sth] out
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(diminish by rubbing or washing)afslijten onoverg.ww
  verslijten overg.ww
 Constant walking has worn the soles of these shoes.
wear vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make: a hole in [sth])verslijten overg.ww
 Our children have worn out the knees of their trousers.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2019:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
brillen onoverg. ww (bril dragen)wear glasses v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
slepen onoverg.ww (traag verlopen)drag on, wear on vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2019:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
menswear,
men's wear
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
uncountable (clothing for adult males)herenkleding nw de, ont.
 The menswear department is on the store's second floor.
wear [sth] well vtr + adv (look good in)er goed uitzien onoverg.uitdr.
 Mmm, she certainly wears that bikini well!
wear well vi + adv (be enduring)lang meegaan onoverg.uitdr.
 I buy practical, simple clothes that wear well and don't go out of style.
wear well vi + adv (not age too fast) (figuurlijk)meegaan onoverg.ww
  goed blijven onoverg.uitdr.
 Car tires don't seem to wear as well as they used to.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocations: (have to) wear a [helmet, mask, uniform, suit], [casual, formal, office, school, winter, evening] wear, ready-to-wear [clothes, clothing, fashion], more...

Forumdiscussies met de woorden "wear" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'wear'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties

Word of the day: party | tap

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.