welcome

Listen:
 [ˈwɛlkəm]


WordReference English-Dutch Dictionary © 2019:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
welcome interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (greeting)welkom tw
 Welcome! The drinks are over here.
welcome adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (happily received)welkom bn
 She was welcome at the party.
welcome adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (consented to by others)je mag gerust, het staat je vrij om
 You are welcome to use my washer if you have dirty clothes.
 Je mag gerust de wasmachine gebruiken.
welcome vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (greet gladly)verwelkomen overg.ww
 We welcomed her to the party.
 
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
welcome adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (agreeable)welkom bn
  (Belg.)welgekomen bn
 This sunny weather is a welcome change after days of rain.
welcome adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (without obligation for thanks)graag gedaan
 You are very welcome!
welcome adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (received gladly)welkom bn
 It was a welcome gift.
welcome nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (friendly greeting)onthaal nw het
  verwelkoming nw de
 The welcome was warm and genuine.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
opvang nw de, ont. (onthaal, ontvangst)reception nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  welcome nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
welkom nw het, ont. (groet bij onthaal)welcome nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
iets/iemand ontvangen overg. ww (binnenlaten)receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  welcome vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
welkom bn (gelegen komend)welcome adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  desired adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  appreciated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
welkom bn (aangenaam, prettig)welcome adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  good, nice adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
deurmat nw de (voetmat)mat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  doormat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  welcome mat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
geen dank! tw (beleefdheidsformule)You're welcome! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (informal)No worries! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (informal)No problem! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
graag gedaan! tw (uitroep als dankbetuiging)You're welcome! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
welkom tw (groet bij onthaal)Welcome! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2019:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
outstay your welcome v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (stay for too long)langer blijven dan je welkom bent frase
 I love my family dearly, but after 4 weeks I think they've outstayed their welcome.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocations: welcome the [guests, new student, speaker], a [positive, rapturous, rousing, hearty] welcome, a welcome [mat, banner], more...

Forumdiscussies met de woorden "welcome" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'welcome'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties

Word of the day: full | neat

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.