WordReference.com Słownik angielsko-polski


A:


definicja | in Italian | in French | in Spanish
w kontekście | obrazy
 Listen: soundUS - UK
A  a  
A: WordReference English-Polish Dictionary © 2010

This word is scheduled to be translated and added in the near future.
If you are unable to find a translation, you can ask in the forums.
Sorry for the inconvenience.

Formy złożone:
A leveln UK (advanced school-leaving exam)matura na poziomie A
A-levelsnpl UK, abbr (Advanced Level school-leaving exams) W. Brytaniaegzamin poziomu A m + m + ż
from A to Zadv (covering a whole topic)od A do Z
type An (blood group A)grupa A ż
type Aadj (blood: of group A)z grupą A
vitamin An (organic nutrient)witamina A ż

a: WordReference English-Polish Dictionary © 2010
Główne tłumaczenia
aindef art (indefinite article)jeden licz.
 jakiś zaim.
There's a monster under my bed.
Jest jakiś potwór pod moim łóżkiem.
an (first letter of alphabet)a n
Apple begins with an "a".
Słowo "apple" zaczyna się od "a".
Zaproponuj zmiany w tłumaczeniu "a".
Formy złożone:
It's a givento wiadomo n + przym.
a bird in the hand is worth two in the bushexpr proverb (sth that you already have is better than the promise of sth better)lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu
a bitadv (a small amount)troszkę przys.
a bitadv (slightly)troszkę przys.
a bitn informal (a short while)chwilka ż
a bit longadj colloquial (slightly too long)trochę długi przys.+przym.
a bit ofadj (a small amount of)trochę przys.
a bit thickadj colloquial (slightly too thick)trochę gruby przys.+przym.
a bit thickadj (not very intelligent)trochę ciemny przys.+przym.
a bit thinadj colloquial (slightly too thin)trochę cienki przys.+przym.
a bit thinadj (with limited resources) kolokwialnytrochę cienki przys. + przym.
a bit tooadv colloquial (slightly excessively)trochę zbyt przys. + przys.
a cappellaadv music (without instrumental accompaniment)a cappella przys.
a cappellaadj (singing: without music)a cappella przym.
a couplen (a pair, two)para ż
a coupleadj informal (a pair of, two)parzysty przym.
a couple ofadj colloquial (two, a pair of)parę przym.
a couple ofadj US, colloquial (two or three of)parę przym.
 kilka przym.
a cut aboveadj (superior to)lepszy od przym.+przyim.
a cut aboveadj (superior)lepszy przym.
a dime a dozenadj US, informal (very common, not rare)na pęczki przyim. + m, l. mn.
a dozen or soadj informal (around twelve)mniej więcej tuzin przys. + przys. + m
a drop in the bucketn US, informal (sth relatively trivial)kropla w morzu ż+przyim.+n
a drop in the bucketn (sth with no material consequences)tłumaczenie niedostępne
a drop in the oceann UK (a negligible amount)kropla w morzu ż + przyim. + n
a far cry fromadj (very different from)daleko do przys. + przyim.
a fewkilka zaim.
a fine messn informal (complicated or awkward situation) kolokwialnieniezły klops przym. + m
a fortioriadv (law, logic: with stronger reason)tym bardziej
a ghost of a chancen (a very slight possibility)cień szansy m+ż
a great dealmnóstwo n
a great deal of effortn (a lot of effort, much effort)wielki wysiłek przym.+m
a hair's breadth awayadv (very close)o włos przyim.+m
a heap ofadj literal (an untidy pile of)kupa ż
a heap ofadj figurative, slang (a lot of)masa, kupa ż
a hootn figurative, slang (sth funny or fun)numer m
a hootn literal (owl's cry)pohukiwanie n
a hootn (any care to or for) obraźliwytłumaczenie niedostępne
I don't give a hoot about your opinion.
a laadv (in the style of)a la przys.
a la modeadj (fashionable, in fashion)modny przym.
a la modeadj US (with ice cream)z lodami spój. + m, l.mn.
a littleadv (a small amount)troszkę przys.
a littleadv (slightly)trochę przys.
a little bitn (a small amount)troszkę, niewiele przys.
a little bitadv (slightly)trochę przys.
a little thingn (sth small or trivial)drobiazg m
a long timeadv (a considerable period)dużo czasu przys. + m
a long time agodawno temu
a long way offadv (in the distance)daleko stąd przys.+zaim.
a long way offadv (distant, far away)daleko stąd przys.+zaim.
a long way offadv US, colloquial (in the distant future)w dalekiej przyszłości przyim. + przym. + ż
a lotdużo, bardzo przym.
a lot moren (a much greater amount)znacznie więcej przys. + przys.
a lot moren (a much greater number)znacznie więcej przys. + przys.
a lot ofdużo, wiele przym.
a lot to do withn (closely related to)wiele wspólnego z
a lot to do withn (largely due to)głównie spowodowany przys. + przym.
a lot to say aboutn (much to contribute on the topic of)sporo do powiedzenia o przys. + przyim.+ n + przyim.
a mile longadj (measuring one mile in length)milowy przym.
a mile longadj US, colloquial (extensive) przenośnydługi, szeroki przym.
a narrow escapeuniknięcie nieszczęścia n+n
a nobodyn (an unimportant person)nikt m
a novice atn (a beginner in or at an activity)nowicjusz w m+przyim.
a pack of liesn informal (a totally untrue account)łgarstwa n, l. mn.
a painn figurative, informal (an annoyance)kłopot m
a painn literal (physical discomfort)ból m
a pat on the backn informal (congratulations, praise)klepnięcie po plecach n + przym. + l. mn.
a piece of the actionn informal (involvement, participation)kawałek, udział m
a posterioriadv (law, logic: from experience)a posteriori przys.
a pretty pennyn informal (a high price) potocznyniezły grosz przym. + m
a prioriadj (hypothetical, deductive)a priori
 z góry
a prioriadv (by deduction)a priori
 z góry
a prioriadj (accepted without question)a priori
 z góry
a quarter pastkwadrans po m+przyim.
a quarter tillkwadrans do m+przyim.
a quarter toza kwadrans przyim.+m
a tall orderwymagające zadanie przym.+n
a thing forn (a liking for: sth)chrapka na ż + przyim.
a thing forn (an attraction to: sb)chrapka na ż+przyim.
a timen (a period, a while)okres, czas m
a tryn (an attempt)próba ż
a tryn (rugby: a touchdown, goal)strzał do bramki m+przyim.+ż
a whilen (a period of time)chwila ż
a word to the wisen colloquial (used before a warning: pay careful attention to what follows) potocznymądrej głowie dość w dwie słowie
a-plentyadj (in abundance)pełny przym.
a-plentyadv (more than a little)pełno przys.
a-whirladj (spinning)kręcący się przym. + zaim.
a.k.a.prep (also known as)również znany jako
a.m.adv abbr (before 12 noon)przed południem przyim. + n
a.m.adv abbr (period: midnight to noon)po południu przyim. + n
after a fashionadv (in a way)w sposób przyim. + m
after a long absenceadv (after being away for a long time)po długiej nieobecności przyim. + przym. + ż
after a whilepo chwili przyim.+ż
all of a suddenadv (suddenly)nagle przys.
an arm and a legn slang (high price, high cost)słona zapłata przym. + ż
answer to a problemodpowiedź na problem ż+przyim.+m
apply for a jobaplikować o pracę ndk.+przyim.+ż
 zaaplikować o pracę dk.+przyim.+ż
as a bonusadv (in addition)dodatkowo przys.
as a childadv (during childhood)jako dziecko
as a consequenceadv (so, therefore)w rezultacie przyim. + m

Dyskusje na forum ze słowami 'A' w tytule:

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic



Zobacz również:
 
Linki:


Copyright © 2010 WordReference.com
Please report any problems.

Report an inappropriate ad