Big:	definicja | in Italian | in French | in Spanish w kontekście | obrazy

 Listen: US - UK

big: WordReference English-Polish Dictionary © 2009

Główne tłumaczenia
big	adj	(large)	duży, wielki przym.
The city has a big stadium.
To miasto ma duży stadion.
big	adj	(loud)	wielki przym.
The car accident made a big bang.
Wypadek samochodowy spowodował wielki huk.
Zaproponuj zmiany w tłumaczeniu "big".

Formy złożone:
big band	n	(style of music: large dance band)	big band m
big bang	n	(physics: origin of the universe)	Wielki Wybuch przym. + m
big bang	n	(loud explosion)	wielki wybuch przym. + m
big boss			duży szef przym.+m
big break	n	(great opportunity)	wielka okazja przym. + ż
big business			wielki biznes, świetny interes przym.+m
big deal			wielki problem przym.+m
			wielkie rzeczy
big game			gruba zwierzyna przym.+ż
big-game hunter	n	(sb who hunts large wild animals)	łowca wielkiej zwierzyny m + przym. + ż
big-headed	adj	(conceited)	tłumaczenie niedostępne
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
big heart	n	(kind, generous nature)	wielkie serce przym. + n
big hit	n	(great success)	duży sukces przym. + m
big hit	n	(very popular song)	wielki hit przym. + m
big leagues	npl	literal (sport: major league)	pierwsza liga przym. + ż
big leagues	npl	figurative (most established in a field, dominant)	pierwsza liga przym. + ż
big lie	n	(sham, fraud)	wielkie kłamstwo przym. + n
			wielkie oszustwo przym. + n
big lie	n	(propaganda: sth outrageously false)	wielkie kłamstwo przym. +n
big mouth		potoczny	papla ż
big picture	n	figurative (broadest view)	tłumaczenie niedostępne
big screen	n	(cinema)	duży ekran przym. + m
big sister	n	(older female sibling)	starsza siostra przym. + ż
big sister	n	US (mentor)	Starsza Siostra przym. + ż
big time	n	(great success or fame)	wielki sukces przym. + m
big toe	n	(largest toe)	paluch u nogi m + przyim. + ż
big boned	adj	(having large bone structure)	o dużych kościach przyim. + przym. + ż, l. mn.
Note: hyphen used when term is before noun
big breasted	adj	(woman: having large breasts)	o dużych piersiach przyim. + przym. + ż, l. mn.
Note: hyphen used when term is before noun
big hearted	adj	(kind and generous)	o wielkim sercu przyim. + przym. + n
Note: hyphen used when term is before noun
big league	adj	literal (sport: playing in major league)	pierwszoligowy przym.
Note: hyphen omitted when term is an adj after noun, or a noun
big league	adj	figurative (leading, most important) przenośny	pierwszoligowy przym.
big-ticket	adj	US (expensive, costly)	bardzo drogi przys.+przym.
great big			ogromny przym.
how big?		informal (of what dimensions?)	jak duży?
in a big way	adv	informal (very much, greatly)	wielce przys.
make a big name for yourself	v	(become successful, famous)	wyrabiać sobie nazwisko B ndk.+zaim.+n
			wyrobić sobie nazwisko B dk.+zaim.+n
not a big deal			nie ma sprawy part. + dk. + ż
talk big			przechwalać się
too big	adj	(excessively large)	za duży, zbyt duży przys.+przym.

Dyskusje na forum ze słowami 'Big' w tytule:

Nie ma tytułów ze słowami 'Big'

• Zapytaj na forum osobiście.
• Odwiedź polsko-angielskie forum.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic