WordReference.com Słownik angielsko-polski
Miss: |
definicja | in Italian | in French | in Spanish w kontekście | obrazy |
US - UKMiss miss
Miss: WordReference English-Polish Dictionary © 2010
| Główne tłumaczenia | |||||||||
| Miss | n | (title: unmarried woman) | panna ż | ||||||
| Miss Johnson is well liked. | |||||||||
| Panna Johnson jest całkiem lubiana. | |||||||||
| Zaproponuj zmiany w tłumaczeniu "Miss". | |||||||||
miss: WordReference English-Polish Dictionary © 2010
| Główne tłumaczenia | |||||||||
| miss | n | (term of address) | panienka ż | ||||||
| Miss, would you give me a paper, please? | |||||||||
| Czy mogłaby mi panienka podać papier? | |||||||||
| miss | n | (sports: failure to hit) | chybienie, nietrafienie n | ||||||
| His second swing was a miss. | |||||||||
| Jego drugi zamach skończył się chybieniem. | |||||||||
| miss | vtr | (long for sb) | tęsknić N ndk. | ||||||
| The children miss their father when he is away on business. | |||||||||
| Dzieci tęsknią za swoim ojcem, gdy ten wyjeżdża w interesach. | |||||||||
| miss | vtr | (fail to land on) | nie trafiać part.+B ndk. | ||||||
| nie trafić part.+B dk. | |||||||||
| The bomb missed its target. | |||||||||
| Bomba nie trafiła do swojego celu. | |||||||||
| miss | vtr | (fail to meet) | mijać się B ndk. + zaim. | ||||||
| minąć B dk. | |||||||||
| I'm really sorry I missed you at the station. | |||||||||
| Naprawdę mi przykro, że minąłem się z tobą na stacji. | |||||||||
| miss | vtr | (fail to be present for) | przegapiać B ndk. | ||||||
| przegapić B dk. | |||||||||
| Pete slept late and missed the meeting. | |||||||||
| Pete zaspał i przegapił spotkanie. | |||||||||
| miss | vtr | (fail to hear) | nie dosłyszeć part.+D dk. | ||||||
| I'm sorry, I missed what you said. | |||||||||
| Wybacz, nie dosłyszałem co powiedziałeś. | |||||||||
| Zaproponuj zmiany w tłumaczeniu "miss". | |||||||||
| Formy złożone: | |||||||||
| I miss you | interj | (I wish I were with you) | tęsknię za tobą | ||||||
| I will miss you | interj | (I will dislike being apart from you) | będę za tobą tęsknić | ||||||
| hit and miss | adj | (unpredictable, unreliable) | nieprzewidywalny przym. | ||||||
| hit or miss | trafić lub nie ndk. + spój. + part. | ||||||||
| miss an opportunity | v | (not take or get the chance) | nie mieć okazji | ||||||
| miss out | omijać B ndk. | ||||||||
| ominąć B dk. | |||||||||
| miss out on | vtr | (be denied: an opportunity, etc.) | opuszczać, omijać B ndk. | ||||||
| opuścić, ominąć B dk. | |||||||||
| miss out on | vtr | (fail to get: an opportunity, etc.) | nie udawać się ndk. | ||||||
| nie udać się dk. | |||||||||
| miss the bus | przegapiać B ndk. | ||||||||
| przegapić B dk. | |||||||||
| miss the chance | v | (not take or get the opportunity) | tracić szansę B ndk.+ż | ||||||
| stracić szansę B dk.+ż | |||||||||
| miss the point | v | (fail to understand) | nie rozumieć | ||||||
| nie zrozumieć | |||||||||
| near miss | prawie nie trafić przys. + part. + ndk. | ||||||||
Dyskusje na forum ze słowami 'Miss' w tytule:
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Zobacz również:
misnomer
misogynist
misogyny
misplace
misplaced
misprint
mispronounce
misread
misrepresent
misrepresentation
miss
Miss
misshapen
missile
missing
mission
missionary
misspell
misspelling
mist
mistake
misogynist
misogyny
misplace
misplaced
misprint
mispronounce
misread
misrepresent
misrepresentation
miss
Miss
misshapen
missile
missing
mission
missionary
misspell
misspelling
mist
mistake
Linki:
Copyright © 2010 WordReference.com
Please report any problems.
