• Zobacz Również:
    • Ustawienia:
      • Kliknij w słowo:

      • Ostatnie wyszukiwania:
        • Zobacz Wszystkie
    • Linki:

a

Listen:
 /eɪ/


WordReference English-Polish Dictionary © 2017:

Główne tłumaczenia
EnglishPolish
A,
a
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(first letter of alphabet)a n
 Apple begins with an "a".
 This sentence is not a translation of the original sentence. Słowo „arbuz” zaczyna się na „a”.
a,
an
indef artindefinite article: a, an
(indefinite article) (Brak bezpośredniego odpowiednika.)-
Uwaga: "an" is used before a vowel sound
 There's a monster under my bed.
 Pod moim łóżkiem jest potwór.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2017:

Formy złożone:
EnglishPolish
a bird in the hand is worth two in the bush exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." proverb ([sth] that you already have is better than the promise of [sth] better)lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu
 I'm told I can do better if I keep looking for opportunities, but I'll stay at this job for now: a bird in the hand is worth two in the bush.
a bit advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (a small amount)troszkę przys.
 I take just a bit of milk in my coffee.
a bit advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (slightly)troszkę przys.
 It's a bit cold in here!
a bit thick adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (substance: not runny)trochę gruby przys. + przym.
 The gravy seems a bit thick; I can stand a spoon in it!
a bit thick adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." UK, figurative, pejorative, slang (person: not intelligent)trochę ciemny przys. + przym.
 He's a bit thick, but really nice all the same.
a bit thin adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (substance: too runny)trochę cienki przys. + przym.
 The gravy seems a bit thin, so I think I'll add some more flour to thicken it up.
a bit thin adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal, figurative (resources: limited) (kolokwialny)trochę cienki przys. + przym.
 My budget is a bit thin, so I won't be going to Africa this year.
a bit too advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." colloquial (slightly excessively)trochę zbyt przys. + przys.
 His hair was a bit too long for me.
a bunch of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, informal, figurative (large number of [sth](przenośny, potoczny)kupa ż
 Take as many beers as you like; I've got a bunch of them.
a bunch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, slang (a lot) (potocznie)masa ż
  sporo przys.
 I learned a bunch from that painting demonstration.
a cappella advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." Italian (sing: without instruments)a cappella przys.
 The piece is usually orchestral but they performed it a cappella.
a cappella adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." Italian (singing: no instruments)a cappella przym.
 Gregorian chant is usually a cappella singing.
a chip off the old block nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative (person: like parent) (jak ojciec)wrodzony ojciec przym. + m
  (jak matka)wrodzona matka przym. + ż
 He'll be a womanizer just like his father; he's a chip off the old block.
a cut above adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (superior to)lepszy od przym. + przyim.
 He is a cut above the rest.
a dab hand nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (expert, skilled person) (potoczny, przenośny)ręka do czegoś ż + przyim.
  ekspert w czymś m + przyim.
 Could you help me roll this pastry? I hear you're a dab hand in the kitchen.
 Możesz mi pomóc rozwałkować ciasto? Podobno masz rękę do kuchni.
a dab hand at [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (person skilled at [sth](potoczny, przenośny)mieć rękę do czegoś zwrot ndk.
  być ekspertem w czymś zwrot posił.
 My sister's coming to put up some shelves for me. She's a dab hand at DIY.
 Moja siostra wpadnie, żeby powiesić mi półki. Ona ma rękę do majsterkowania.
a dime a dozen (US),
ten a penny (UK)
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
informal (common)na pęczki przyim. + m, l.mn.
 In Hollywood, aspiring young actresses are a dime a dozen.
a dozen or so adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (around 12)mniej więcej tuzin przys. + przys. + m
 Can you please bring me back a dozen or so eggs from the grocery store?
a drop in the bucket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, informal, figurative (amount: trivial)kropla w morzu wyr.
 The U.S. needs to redevelop passenger rail; Amtrak funding is just a drop in the bucket.
a drop in the bucket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, informal, figurative ([sth]: inconsequential)tłumaczenie niedostępne
a drop in the ocean nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, informal, figurative (amount: trivial)kropla w morzu wyr.
 The money I give to charity is a drop in the ocean compared to some people.
a far cry from adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (very different from)daleko do przys. + przyim.
 Life in Canada is a far cry from her homeland of Haiti.
a few adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (small number of)kilka licz.
  kilku licz.
  kilkoro licz.
 I've got a few questions to ask you.
a fine mess nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (complicated or awkward situation) (kolokwialnie)niezły klops przym. + m
 The lies we told got us into a fine mess when everyone found out the truth.
a fortiori advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." Latin (argument: stronger reason)tym bardziej
a ghost of a chance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a very slight possibility)cień szansy m + ż
 My husband might run for office, but he really doesn't stand a ghost of a chance.
a good deal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bargain)okazja ż
 I chose the car because it was reliable and a good deal.
a good deal advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (a lot)często przys.
  dużo licz.
 She walks around the neighborhood a good deal.
a good deal of [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (a lot)mnóstwo czegoś licz.
 I hope you like spicy food, because I added a good deal of fresh jalapeño.
a great deal of [sth],
a good deal of [sth]
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(large amount of [sth])mnóstwo czegoś n
 Her presidential campaign had a great deal of success at the local level.
a great deal,
a good deal
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(greatly, very much)bardzo przys.
 I value your input a great deal.
a great deal of effort,
a good deal of effort
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(a lot of work)wielki wysiłek przym. + m
 I put a great deal of effort into this project, and I was really offended when management ignored it.
a hair's breadth away advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (very close)o włos przym. + m
 The house that I bought was a hair's breadth away from the sea.
a la advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in the style of)a la przys.
 He swears a lot when he's angry, a la Gordon Ramsay.
à la carte advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." French (ordering dishes: individually)à la carte
  na zamówienie przyim. + ż
 Rather than choosing the set lunch, she decided to order à la carte.
à la carte adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." French (menu items: priced individually)à la carte
  na zamówienie przyim. + ż
 The restaurant offers a wide selection of à la carte menu items.
à la carte advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative, French (choosing, buying: individually)à la carte
  na zamówienie przyim. + ż
 Customers can download songs à la carte.
à la carte adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative, French (can be purchased individually)à la carte
  na zamówienie przyim. + ż
 The website allows people to make à la carte purchases.
a la mode adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (fashionable, in fashion)modny przym.
a la mode adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US (with ice cream)z lodami spój. + m, l.mn.
 I ordered a piece of pie a la mode.
A level nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, often plural (Advanced level: school-leaving exam)egzamin maturalny na poziomie A wyr.
 Graham failed all his A levels so was unable to get into university.
A level nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, usually plural (pass in Advanced level exam)zdany egzamin maturalny na poziomie A wyr.
 Sue left school with three A levels.
a little advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (slightly)trochę przys.
 She was a little angry with me. The doctor says your blood pressure is a little high.
a little adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (small amount)trochę przys.
 I just want a little salt on my potatoes.
a little bit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a small amount)troszkę, niewiele przys.
 Add a little bit of vanilla to the batter.
a little bit advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (slightly)trochę przys.
 I'm just a little bit dizzy.
a little more nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a small additional quantity)trochę więcej przys. + przys.
  jeszcze trochę part. + przys.
 I already added salt to the potatoes, but I think they could use a little more.
a little more advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (for a short while longer)trochę dłużej przys. + przys.
  jeszcze trochę part. + przys.
 The girls asked her mother if she could continue playing outside a little more.
 Dziewczynki spytały się mamy, czy mogłyby trochę dłużej pobawić się na dworze.
 Dziewczynki spytały się mamy, czy mogłyby jeszcze trochę pobawić się na dworze.
a little thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal ([sth] trivial)drobiazg m
 I know it's just a little thing, but I find the constant tapping of your foot annoying.
a load of nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (great quantity)mnóstwo n
  (potoczny)masa, kupa ż
  (potoczny)cała masa przym. + ż
 I'll cook up a load of chicken legs and we can take them on our picnic.
a long time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (a considerable period)dużo czasu przys. + m
 It's a long time since we last met.
a long time ago advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in the distant past)dawno temu przys. + przys.
 A long time ago, my ancestors settled in this land.
a long way off advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in the distance)daleko stąd przys. + zaim.
 A long way off, you could just see the lights from a distant village.
a long way off advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (distant, far away)daleko stąd przys. + zaim.
 Those birds are swimming a long way off shore, so you'll need a telescope to see them.
a long way off advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." US, colloquial (in the distant future)w dalekiej przyszłości wyr.
 My sixtieth birthday is still a long way off.
a lot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (large quantity)mnóstwo n
  wiele licz.
  dużo przys.
a lot advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (greatly)bardzo przys.
a lot advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (often, at length)dużo przys.
 She talks a lot without saying anything important.
a lot more nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a much greater amount)znacznie więcej przys. + przys.
 I need a lot more flour to make this dough.
a lot more nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a much greater number)znacznie więcej przys. + przys.
 A few hundred is a lot more than a couple dozen.
a lot of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (many, much)dużo, wiele przys.
 There were a lot of children in the swimming pool. They made a lot of noise.
a mile long adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (one mile in length)milowy przym.
 The road is about a mile long.
a mile long adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US, colloquial (extensive) (przenośny)długi, szeroki przym.
 Her grocery list seemed like it was a mile long!
a millstone around your neck (US),
a millstone round your neck (UK)
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
figurative (burden: mental or emotional) (przenośny)kamień u szyi wyr.
a mite advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (slightly) (potoczny)odrobina ż
  (potoczny)ździebko n
 Aren't you a mite too old to be watching cartoons?
 Nie jesteś odrobinę za stary na kreskówki?
 Nie jesteś ździebko za stary na kreskówki?
a monument to [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (example, evidence)pomnik m
  wyraźny przykład przym. + m
 His last film was a monument to stupidity and bad taste.
 Jego ostatni film był pomnikiem głupoty i złego smaku.
a nice little earner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, slang ([sth] which generates income) (potoczny)niezły dochód przym. + m
  (potoczny)ładny grosz przym. + m
 I'm setting up a website to sell my photos; it should be a nice little earner.
 Robię stronę internetową, żeby sprzedawać moje zdjęcia. Powinien być z tego niezły dochód.
 Robię stronę internetową, żeby sprzedawać moje zdjęcia. Powinien być z tego ładny grosz.
a nose for [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (instinctive ability to detect [sth](przenośny, potoczny)mieć nosa do czegoś zwrot ndk.
 He has a great nose for good books.
 On ma świetnego nosa do dobrych książek.
a number of nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (some, several)wiele licz.
  wielokrotnie przys.
 He has broken the rules a number of times.
 Wiele razy złamał zasady.
 Wielokrotnie złamał zasady.
a pat on the back nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (congratulations, praise)klepnięcie po plecach n + przym. + l. mn.
 His year-end bonus was a pat on the back for his hard work that year.
a piece nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, regional (a distance, a way) (potoczny)kawałek m
 The farm is down the road a piece.
 Farma jest kawałek stąd, wzdłuż drogi.
a piece of cake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal ([sth] easy to do) (potoczny, przenośny)małe piwo przym. + n
  (potoczny, przenośny)bułka z masłem wyr.
 The new software installation was a piece of cake, no problems!
 Instalacja nowego oprogramowania to było małe piwo, żadnych problemów!
a piece of the action nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (involvement, participation) (potoczny)działka ż
  (potoczny)coś z tego wyr.
 If I'm to help you, I want a piece of the action.
 Jeśli mam ci pomóc, chcę dostać moją działkę.
 Jeśli mam ci pomóc, chcę coś z tego mieć.
a piece of work,
a real piece of work
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, informal, figurative (unusual character, individual) (potoczny, przenośny)ciężki przypadek przym. + ż
  osoba z charakterkiem wyr.
a posteriori advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (law, logic: from experience)a posteriori przys.
a priori adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (hypothetical, deductive)a priori
  z góry
a priori advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (by deduction)a priori
  z góry
a priori adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (accepted without question)a priori
  z góry
a quarter past exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (time: fifteen minutes after)kwadrans po m + przyim.
 He arrived at a quarter past nine.
a quarter till [sth],
a quarter 'til [sth] (US),
a quarter to [sth],
quarter to [sth] (UK)
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(15 minutes before the hour)tłumaczenie niedostępne
 I'll meet you at a quarter till one... in the afternoon, of course.
a shell nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (weakened person) (przenośny)cień m
 He is just a shell of his former self.
 On jest cieniem samego siebie.
a smidgen,
a smidgin,
a smidgeon
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(tiny amount)odrobina ż
  (ciasto)kawałeczek m
  (przyprawa)szczypta ż
 If you're asking about the cake, I want just a smidgen.
a smidgen,
a smidgin of [sth],
a smidgeon of [sth]
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(tiny amount of [sth])odrobina czegoś ż
  (przyprawa)szczypta czegoś ż
 She added a smidgen of cinnamon to the pie.
a smidgen,
a smidgin of [sth],
a smidgeon of [sth]
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (tiny amount)odrobina czegoś ż
  (przenośny)źdźbło n
 It's a cliché, but there's a smidgen of truth in it.
 To frazes, lecz jest w nim źdźbło prawdy.
a stone's throw nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (short distance) (przenośny, potoczny)o rzut kamieniem, o rzut beretem wyr.
  (przenośny, potoczny)dwa kroki licz. + m, l.mn.
 The distance from our house to hers is a stone's throw.
 Nasz dom jest o rzut kamieniem od jej domu.
 Nasz dom jest dwa kroki od jej domu.
a stone's throw away advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative, informal (nearby)tłumaczenie niedostępne
 We can easily walk to Martha's house; she lives a stone's throw away.
a stone's throw from adv + prep figurative, informal (near)tłumaczenie niedostępne
 The shop is just a stone's throw from my house.
a tidy sum nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (large amount of money)przyzwoity przym.
  spory przym.
  niezły przym.
a time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a period, a while)okres, czas m
 Come and sit with me for a time.
a word to the wise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. colloquial (giving warning, advice) (potoczny)mądrej głowie dość w dwie słowie
 A word to the wise: do not visit this neighborhood alone after dark.
A-bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. abbreviation (atomic bomb) (skrót)bomba atomowa ż + przym.
 The U.S. detonated the first A-bomb near Alamogordo, New Mexico.
a-whirl adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (spinning)kręcący się przym. + zaim.
 He set the music world a-whirl with his new hit song.
a.k.a.,
aka,
A.K.A.,
AKA.
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
acronym (also known as)również znany jako
 William H. Bonney, a.k.a. Billy the Kid, was 19th-century American outlaw.
a/c,
A/C,
AC
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
abbreviation (air conditioning) (skrót)klimatyzacja ż
a/c nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, abbreviation (account) (skrót: rachunek)r-k m
AAA,
triple A
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, initialism (American Automobile Association) (skrót literowy)Amerykański Związek Motorowy wyr.
Uwaga: Roadside assistance company
accommodate [sb] with a loan v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (lend money to [sb])udzielać komuś pożyczki zwrot ndk.
  udzielić komuś pożyczki zwrot dk.
AD,
A.D.
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
Latin, initialism (anno domini: year after birth of Christ) (skrót: naszej ery)AD m
 The Roman Emperor Domitian ruled Britain briefly in 271 AD.
after a fashion advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in a way)w sposób przyim. + m
after a while advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (some time later)po pewnym czasie wyr.
 At first he felt no pain. After a while, his arm began to ache.
Następne 100 Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'a' found in these entries
In the English description:

Dyskusje na forum ze słowami "a" w tytule:

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google 'a'.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | niemiecki | szwedzki | niderlandzki | rosyjski | rumuński | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy

Word of the day: belong | bush

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.