WordReference.com Słownik angielsko-polski
Zobacz również:
anymore
anyone
anyplace
anything
anytime
anyway
anywhere
aorta
aortic
apace
apart
apartheid
apartment
apathetic
apathy
apatite
ape
aperitif
aperture
apex
aphasia
anyone
anyplace
anything
anytime
anyway
anywhere
aorta
aortic
apace
apart
apartheid
apartment
apathetic
apathy
apatite
ape
aperitif
aperture
apex
aphasia
Linki:
- Skróty
- Fora
- Wspieraj WR
- Link do WR
- API
- Propozycje
- Click on word:
Recent searches:
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
apart: |
definicja | in Italian | in French | in Spanish English synonyms | w kontekście | obrazy |
apart: WordReference English-Polish Dictionary © 2012
| Główne tłumaczenia | |||
| apart | adv | (not with the rest, separated) | oddzielnie przys. |
| Keep the soy sauce apart from the rice until you eat it. | |||
| Trzymaj sos sojowy oddzielnie od ryżu zanim będziesz jeść. | |||
| apart | adv | (into pieces) | na części przyim.+m, l.mn. |
| He took the table apart before moving it to his new house. | |||
| Rozłożył stół na części przed przeprowadzką do nowego domu. | |||
| Report an error | |||
apart: WordReference English-Polish Dictionary © 2012
| Formy złożone: | |||
| apart from | conj | (except) | oprócz spój. |
| Apart from me, none of my classmates delivered the composition on time. | |||
| apart from | adj | (separate from, away from) | oprócz przys. |
| He built his house apart from the rest of the village. | |||
| break apart | vtr | (disassemble, pull to pieces) | rozkładać B ndk. |
| rozłożyć B dk. | |||
| This zoning issue will break apart the community. | |||
| break apart | vi | (disintegrate, fall to pieces) | rozlatywać się ndk. |
| rozlecieć się dk. | |||
| The dam broke apart because of the force of flood waters. | |||
| come apart | rozpadać się ndk. + zaim. | ||
| rozpaść się dk. + zaim. | |||
| cut apart | vtr | (separate, divide) | rozcinać, oddzielać B ndk. |
| rozciąć, oddzielić B dk. | |||
| drift apart | vi | (separate gradually) | powoli oddzielać się przys. + ndk. |
| powoli oddzielić się przys. + dk. | |||
| Sometimes friends will drift apart over time. | |||
| Asia and North America were once joined, but over the millennia, they drifted apart. | |||
| fall apart | rozlatywać się ndk. + zaim. | ||
| rozlecieć się dk. + zaim. | |||
| fall apart | rozklejać się ndk. + zaim. | ||
| rozkleić się dk. + zaim. | |||
| falling apart | adj | (dilapidated) | zburzony, zrujnowany przym. |
| The house needed renovating as it was falling apart. | |||
| falling apart | adj | (becoming unable to function) | rozklejający się przym. |
| The chair was dangerous; it was falling apart. | |||
| far apart | daleko przys. | ||
| grow apart | vi | figurative (friends: become less intimate) | tłumaczenie niedostępne |
| We were best friends in high school, but we have since grown apart. | |||
| live apart | żyć z daleka od siebie ndk.+przyim.+przys.+przyim.+zaim. | ||
| mieszkać z daleka od siebie ndk.+przyim.+przys.+przyim.+zaim. | |||
| move apart | vi | (separate) | oddzielać ndk. |
| oddzielić dk. | |||
| move apart | vtr | (separate) | oddzielać, separować B ndk. |
| oddzielić, odseparować B dk. | |||
| pull apart | vtr | literal (disassemble, take to pieces) | rozbierać B ndk. |
| rozebrać B dk. | |||
| When she saw that her inquisitive son had pulled apart the stereo, she scolded him. | |||
| pull apart | vtr | figurative (criticize harshly) | ostro krytykować przys. + B ndk. |
| ostro skrytykować przys. + B dk. | |||
| The following speaker pulled my theory apart. | |||
| set apart | adj | (distinguished, distinct) | wyróżniający się przym. |
| set apart | vtr | (distinguish, make different) | odróżniać B ndk. |
| odróżnić B dk. | |||
| take apart | vtr | (dismantle, disassemble) | rozbierać na części B ndk.+przyim.+ż,l.mn. |
| rozebrać na części B dk.+przyim.+ż,l.mn. | |||
| She was a good mechanic and could take an engine apart in less than three hours. | |||
| tear apart | vtr | literal (rip to pieces) | rozdzierać B ndk. |
| rozedrzeć B dk. | |||
| He tore apart the green pear with his bare hands. | |||
| tear apart | vtr | figurative (devastate emotionally) przenośny | rozdzierać B ndk. |
| przenośny | rozedrzeć B dk. | ||
| Getting a cancer diagnosis can tear you apart. | |||
| tear apart | vtr | figurative (give negative opinions of) przenośny | obrzucać błotem B ndk.+n |
| obrzucić błotem B dk.+n | |||
| The art critic just tore apart the painting. | |||
| tear apart | vtr | literal (rip off forcefully) | odrywać B ndk. |
| oderwać B dk. | |||
| tell apart | odróżniać, rozróżniać B ndk. | ||
| odróżnić, rozróżnić B dk. | |||
| torn apart | adj | informal, literal (ripped to pieces) | rozdarty, podarty przym. |
| torn apart | adj | figurative (devastated, ravaged) | zdewastowany przym. |
| The colony was torn apart by the guerrilla insurgencies. | |||
| wide apart | adj | (separated) | szeroko rozstawiony przys.+przym. |
| I have to buy special shoes because my toes are spread wide apart. | |||
| worlds apart | całkowicie różny przys.+przym. | ||
| Report an error | |||
Dyskusje na forum ze słowami 'apart' w tytule:
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'apart'.
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.