balance:

definicja | in Italian | in French | in Spanish w kontekście | obrazy

 Listen: US - UK

balance: WordReference English-Polish Dictionary © 2009

Główne tłumaczenia
balance	vi	(person: equilibrium)	utrzymywać równowagę ndk.+ż
			utrzymać równowagę dk.+ż
People with inner ear problems cannot balance well.
Osoby z problemami wewnętrznego ucha nie mogą dobrze utrzymać równowagi.
balance	n	(person: ability to stay upright)	równowaga ż
Alcohol affects a person's balance.
Alkohol ma wpływ na równowagę człowieka.
balance	n	(amount: credit or debt)	saldo n
The balance on my credit cards is too high.
Saldo na mojej karcie kredytowej jest zbyt wysokie.
Zaproponuj zmiany w tłumaczeniu "balance".

Formy złożone:
account balance	n	(amount of debit or credit with bank)	stan konta m + n
balance beam	n	(gymnastics: raised beam)	równoważnia ż
balance of payments			bilans płatniczy m+przym.
balance of power			równowaga sił ż+ż, l.mn.
balance of trade			bilans handlowy m+przym.
balance out	vi	(equalize, become even)	wyrównywać ndk.
			wyrównać dk.
balance sheet			bilans m
			zestawienie bilansowe n+przym.
balance the books			zamknąć księgi B dk.+ż, l.mn.
bank balance	n	(amount of money in bank account)	saldo rachunku n+m
hang in the balance			tłumaczenie niedostępne
in the balance			w końcu przyim. + m
mental balance	n	(sanity)	równowaga psychiczna ż + przym.
outstanding balance	n	(money still owed)	należne saldo przym. + n
strike a balance	v	(reach a compromise)	osiągać kompromis B ndk.+m
			osiągnąć kompromis B dk.+m
strike a balance between			znaleźć złoty środek pomiędzy
trade balance			bilans handlowy m+przym.
trial balance	n	(bookkeeping: balance of totals of credits and debits to check equality.)	tłumaczenie niedostępne

Dyskusje na forum ze słowami 'balance' w tytule:

Nie ma tytułów ze słowami 'balance'

• Zapytaj na forum osobiście.
• Odwiedź polsko-angielskie forum.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic