behind:

definicja | in Italian | in French | in Spanish w kontekście | obrazy

 Listen: US - UK

behind: WordReference English-Polish Dictionary © 2010

Główne tłumaczenia
behind	prep	(to the rear of)	za przyim.
The bank worker is standing behind the counter.
Pracownik banku stoi za ladą.
behind	prep	(less developed)	do tyłu przyim.+m
Much of Africa lags behind the West in economic terms.
Duża częśc Afryki jest do tyłu za Zachodem w sensie ekonomicznym.
behind	n	(backside) potoczny	tyłek m
The father gave his disobedient son a swift kick in the behind.
Ojciec dał swojemu nieposłusznemu synowi lekkiego kopniaka w tyłek.
Zaproponuj zmiany w tłumaczeniu "behind".

Formy złożone:
be wet behind the ears	vtr	figurative (have little experience) przenośny	być zielonym posił. + przym.
be wet behind the ears	vtr	literal (animal just born)	być nowonarodzonym posił.+przym.
behind bars			za kratki, za kratkami przyim.+ż, l.mn.
behind closed doors			za zamkniętymi drzwiami przyim.+przym.+l.mn.
behind his back			za plecami przyim.+l.mn.
behind the curtain	adv	(unseen)	tłumaczenie niedostępne
behind the eight ball			w tarapatach, w opałach przyim.+l.mn.
behind the scenes			za kulisami przyim.+l.mn.
behind the times			zacofany przym.
come from behind	v	(sport: win from a disadvantaged position)	podchodzić z tyłu
			podejść z tyłu
fall behind	vi	(fail to keep up)	zostawać w tyle
			zostać w tyle
get behind	v	informal (support sth)	popierać ndk.
			poprzeć dk.
get left behind	vi	literal (not keep up with others)	zostawać z tyłu ndk. + przyim. + m
			zostać z tyłu dk. + przyim. + m
get left behind	vi	figurative (not adapt quickly enough)	zostawać z tyłu ndk. + przyim. + m
			zostać z tyłu dk. + przyim. + m
get left behind	vi	(be abandoned)	być zostawionym z tyłu posił. + przym. + przyim. + m
lag behind			być do tyłu posił. + przyim. + m
leave behind			zostawiać z tyłu ndk. + przyim. + m
			zostawić z tyłu dk. + przyim. + m
left behind	adj	(abandoned)	zostawiony, pozostawiony przym.
reason behind	n	(cause or source of)	przyczyna ż
trail behind	vtr	(not go as fast as)	wlec się za ndk.+przyim.
trail behind	vi	(lag)	wlec się ndk.
Note: potoczny

Dyskusje na forum ze słowami 'behind' w tytule:

Don't rush behind the corner hiding the truth
to spend time behind the wood

• Zapytaj na forum osobiście.
• Odwiedź polsko-angielskie forum.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic