care - WordReference Słownik angielsko-polski

WordReference.com Słownik angielsko-polski

Zobacz również:

Linki:

Skróty
Fora
Wspieraj WR
Link do WR
API
Propozycje
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

care:

Listen:

care: WordReference English-Polish Dictionary © 2012

Główne tłumaczenia
care	vi	(be concerned)	przejmować się ndk.
			przejąć się dk.
If you care then you'll donate some money to the cause.
Jeźelli przejmujesz się, to zrobisz dotację pieniężną na ten cel.
care	vi	(have a preference)	obchodzić ndk.
			obejść dk.
I don't care which T-shirt you buy.
Nie obchodzi mnie, którą koszulkę kupisz.
care, care to	vi	(to be inclined)	mieć ochotę posił.+ż
I don't really care to play golf today.
Dzisiaj nie mam ochoty na grę w golfa.
care	vi	(to have affection)	lubieć B ndk.
			lubić, polubić B dk.
She cares a lot for her brother, even though he can be annoying.
Ona bardzo lubi swojego brata, mimo, że może być on denerwujący.
care	n	(worry)	troska ż
She doesn't have a care in the world.
Ona nie ma żadnych trosk na tym świecie.
care	n	(maintenance)	troska ż
Old houses look wonderful but they require a lot of care.
Stare domy wyglądają pięknie, ale wymagają sporo troski.
care	n	(supervision)	opieka ż
He's been ill and has received a lot of medical care.
On był chory i otrzymał sporo opieki medycznej.
Report an error

Formy złożone:
care about	vtr	(think is important)	interesować się B ndk.
			zainteresować się B dk.
I care about the issue of global warming.
care about	vtr	(feel affection, concern for)	interesować się B ndk.
			zainteresować się B dk.
I care about my elderly neighbour's failing health.
care for	vtr	(feel affection for)	troszczyć się o ndk.+przyim.
care for	vtr	(take care of, look after)	zajmować się N ndk..
care for sb			troszczyć się o kogoś ndk.+przyim.+zaim.
care for sthg			troszczyć się o coś ndk.+przyim.+zaim.
care nothing for	vtr	(feel no affection for)	nic nie obchodzić
care nothing for	vtr	(think is unimportant)	nie obchodzić
care of	prep	(on envelope: via)	poprzez przyim.
You can send me a letter care of my mother. She'll be sure to give it to me.
care worker	n	(sb employed in social services)	pracownik opieki m + ż
She's always been an excellent care worker.
child care, childcare, child-care	n	(professional care of children)	opieka nad dzieckiem ż + przyim. + n
Note: hyphen used when term is an adj
Working parents need good childcare for their kids.
child care centre, US: child care center	n	Aus (children's day nursery)	centrum opieki nad dziećmi
child care centre, US: child care center	n	US (daycare center)	centrum opieki nad dziećmi
Many companies have an on-site childcare center for their employees' children.
couldn't care less about	v	(feel completely apathetic towards)	nie obchodzi mnie
I couldn't care less about the tabloid headlines.
customer care	n	(customer service)	obsługa klienta ż + m
Those who work customer care know that you deal with complaints all day long.
day care, daycare, day-care	n	(daytime childcare)	opieka nad dzieckiem ż + przyim. + n
My 2-year old daughter goes to day care every weekday morning.
day care, daycare, day-care	n	(daytime care for elderly, disabled)	opieka nad starszymi osobami ż + przyim. + przym. + ż, l. mn.
I take my Dad to seniors' day-care every day so that I have time to run errands.
foster care	n	(short-term adoption)	opieka zastępcza ż + przym.
Most children who grow up in foster care are shuffled from one family to the next.
health care, healthcare	n	(medical services)	opieka zdrowia ż + n
My sister works in healthcare.
I don't care			nie obchodzi mnie to part. + dk. + zaim. + n
intensive care	n	(critical medical care, life support)	intensywna opieka przym. + ż
After emergency surgery, he was placed in intensive care.
After his horrendous motorcycle accident he was left in intensive care with a fractured skull.
intensive care	n	(critical care facility, life support unit)	intensywna opieka przym. + ż
Many of the victims of the attack are still in intensive care.
loving care	n	(affectionate attention)	serdeczna opieka przym. + ż
The young boy lavished loving care on his pet rabbit.
medical care	n	(treatment by a medical professional)	opieka lekarska, opieka medyczna ż + przym.
The local clinic provides top notch medical care.
not care	vi	(be unconcerned or indifferent)	nie martwić się o
not care for	vtr	(have no liking for: sth)	nie lubić
Generally, I don't care for white wines - I much prefer reds.
not care for	vtr	(have no romantic feelings for: sb)	nie mieć uczuć dla
You can tell from their body language that they don't care for one another any longer.
not have a care			nie obchodzić part. + dk.
not take care of	vtr	(neglect)	nie dbać o part. + B ndk. + przyim.
			nie zadbać o part. + B dk. + przyim.
The nanny was dismissed because she did not take care of the child properly.
Lazy people will not take care of their possessions.
personal care	n	(grooming and hygiene)	opieka osobista ż + przym.
Personal care includes help with such things as washing, dressing, and eating.
take care			opiekować się ndk.
take care of	vtr	(deal with, handle: sth)	zajmować się N ndk.
			zająć się N dk.
He will take care of the travel arrangements.
take care of	vtr	(tend to, look after: sb)	opiekować się N ndk.
			zaopiekować się N dk.
under your care	adv	(in your charge)	pod czyjąś opieką
You should notify all the patients under your care that you are leaving this office.
what do I care?			co mnie to obchodzi?
with care	adv	(cautiously, prudently)	ostrożnie przys.
This box contains high explosives - handle with care!
The glass ball is fragile, so put it in the box with care.
with care	adv	(lovingly, tenderly)	z troską przyim.+ż
			troskliwie przys.
Marvin dusted his butterfly collection with care.
with great care	adv	(very cautiously)	z wielką ostrożnością
Surgeons must perform open heart surgery with great care.
The old woman walked with great care on the icy pavement.
with great care	adv	(painstakingly)	z wielką starannością
He cleaned the room with great care.
Report an error

Dyskusje na forum ze słowami 'care' w tytule:

Take care of her, please
Take care!

See Google Translate's machine translation of 'care'.

Let Google and FB know that you like WR!

Report an inappropriate ad.