WordReference.com Słownik angielsko-polski
case: |
definicja | in Italian | in French | in Spanish w kontekście | obrazy |
US - UKcase: WordReference English-Polish Dictionary © 2010
| Główne tłumaczenia | |||||||||
| case | n | (box) | pudełko n | ||||||
| My new earrings came in a beautiful case. | |||||||||
| Moje nowe kolczyki były zapakowane w piękne pudełko. | |||||||||
| case | n | (instance) | przypadek m | ||||||
| The opposite is true, in this case. | |||||||||
| Przeciwieństwo jest prawdziwe, w tym przypadku. | |||||||||
| case | n | (example) | przypadek m | ||||||
| This is a clear case of political interference. | |||||||||
| Jest to czysty przypadek politycznej ingerencji. | |||||||||
| case | n | (law: lawsuit) | sprawa ż | ||||||
| The case was brought before a judge. | |||||||||
| Sprawa została przedstawiona sędziemu. | |||||||||
| Zaproponuj zmiany w tłumaczeniu "case". | |||||||||
| Formy złożone: | |||||||||
| accusative case | n | (grammar: object case) | biernik m | ||||||
| as the case may be | adv | (whatever the actual situation) | niezależnie od sytuacji przys. + przyim. + ż | ||||||
| attaché case | n | (briefcase) | aktówka ż | ||||||
| bad case of | n | literal (serious affliction with: an illness) | poważny przypadek przym. + m | ||||||
| bad case of | n | figurative (serious instance of sth) | poważny przypadek przym. + m | ||||||
| basket case | sprawa beznadziejna ż+przym. | ||||||||
| business case | n | (justification of project or expense) | tłumaczenie niedostępne | ||||||
| case history | historia choroby ż+ż | ||||||||
| case in point | n | (helpful example) | przydatny przykład, pomocny przykład przym. + m | ||||||
| case law | n | (law of precedent) | precedens m | ||||||
| case manager | n | (health or social care advisor) | tłumaczenie niedostępne | ||||||
| case-sensitive | adj | (distinguishing upper- and lower-case letters) | istotne rozróżnienie wielkiej i małej litery | ||||||
| case sensitive | |||||||||
| Note: hyphen used when term is an adj before a noun | |||||||||
| case study | n | (detailed individual example) | opis przypadku m + m | ||||||
| cigar case | n | (case for carrying cigars) | cygaretka ż | ||||||
| court case | n | (trial, legal proceeding) | proces m | ||||||
| display case | n | (glass case for displaying items) | wystawa ż | ||||||
| have a case | brać do sądu ndk. + przyim. + m | ||||||||
| wziąc do sądu dk. + przyim. + m | |||||||||
| have a case of | mieć B dk. | ||||||||
| mieć przypadek B dk. | |||||||||
| hopeless case | n | (sb who is beyond help) | beznadziejny przypadek przym. + m | ||||||
| in any case | w każdym wypadku przyim. + przym. + m | ||||||||
| in case | adv | (as a precaution) | w razie, w przypadku przyim. + m | ||||||
| in case of | prep | (as a precaution against) | w razie, w przypadku przyim. + m | ||||||
| in case of | prep | (in the event of) | w razie przyim. + m | ||||||
| in either case | w którymkolwiek przypadku przyim. + przym. + m | ||||||||
| in no case | w żadnym wypadku przyim. + przym. + m | ||||||||
| in that case | w tym wypadku przyim. + zaim. + m | ||||||||
| in this particular case | adv | (in this instance) | w tym przypadku przyim. + zaim. + m | ||||||
| jewel case | n | (small jewellery box) | szkatułka ż | ||||||
| just in case | na wszelki wypadek przyim. + przym. + m | ||||||||
| lower-case | adj | (letters: small, not capital) | tłumaczenie niedostępne małe litery | ||||||
| Note: hyphen used when term is an adj before a noun | |||||||||
| przym. + ż, l.mn. | |||||||||
| make a case | v | (argue in favour: of sth) | argumentować za B ndk. + przyim. | ||||||
| make the case | vtr | (argue: in favour of sth) | argumentować za B ndk. + przyim. | ||||||
| make your case | przedstawiać swoją sprawę B ndk. + zaim. + ż | ||||||||
| przedstawić swoją sprawę B dk. + zaim. + ż | |||||||||
| open-and-shut case | prosta sprawa przym. + ż | ||||||||
| packing case | n | (storage box) | pudło do pakowania n + przyim. + n | ||||||
| pencil case | n | (container for writing implements) | piórnik m | ||||||
| pillowcase | n | (fabric covering for a pillow) | poszewka na poduszkę ż + przyim. + ż | ||||||
| sad case | n | (sb to be pitied) | smutny przypadek przym. + m | ||||||
| sad case | n | (unfortunate situation or instance) | smutny przypadek przym. + m | ||||||
| special case | n | (exception) | specjalny przypadek przym. + m | ||||||
| state your case | przedstawiać sprawę B ndk.+ż | ||||||||
| przedstawić sprawę B dk.+ż | |||||||||
| test case | n | (court case that sets a precedent) | sprawa precedensowa ż+przym. | ||||||
| that being the case | adv | (if or since that is true) | jeśli to prawda | ||||||
| tool case | n | (box for handheld instruments) | skrzynka na narzędzia | ||||||
| typical case | n | (classic example) | typowy przypadek przym.+m | ||||||
| upper-case | adj | (letters: capital) | od pasa wzwyż | ||||||
| violin case | n | (protective carrycase for a violin) | pokrowiec na skrzypce | ||||||
Dyskusje na forum ze słowami 'case' w tytule:
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Zobacz również:
carter
cartilage
carton
cartoon
cartoonist
cartridge
cartwheel
carve
carving
cascade
case
cash
cashew
cashier
cashless
cashmere
casing
casino
cask
casket
cassava
cartilage
carton
cartoon
cartoonist
cartridge
cartwheel
carve
carving
cascade
case
cash
cashew
cashier
cashless
cashmere
casing
casino
cask
casket
cassava
Linki:
Copyright © 2010 WordReference.com
Please report any problems.
