WordReference.com Słownik angielsko-polski


case:


definicja | in Italian | in French | in Spanish
w kontekście | obrazy
 Listen: soundUS - UK

case: WordReference English-Polish Dictionary © 2010
Główne tłumaczenia
casen (box)pudełko n
My new earrings came in a beautiful case.
Moje nowe kolczyki były zapakowane w piękne pudełko.
casen (instance)przypadek m
The opposite is true, in this case.
Przeciwieństwo jest prawdziwe, w tym przypadku.
casen (example)przypadek m
This is a clear case of political interference.
Jest to czysty przypadek politycznej ingerencji.
casen (law: lawsuit)sprawa ż
The case was brought before a judge.
Sprawa została przedstawiona sędziemu.
Zaproponuj zmiany w tłumaczeniu "case".
Formy złożone:
accusative casen (grammar: object case)biernik m
as the case may beadv (whatever the actual situation)niezależnie od sytuacji przys. + przyim. + ż
attaché casen (briefcase)aktówka ż
bad case ofn literal (serious affliction with: an illness)poważny przypadek przym. + m
bad case ofn figurative (serious instance of sth)poważny przypadek przym. + m
basket casesprawa beznadziejna ż+przym.
business casen (justification of project or expense)tłumaczenie niedostępne
case historyhistoria choroby ż+ż
case in pointn (helpful example)przydatny przykład, pomocny przykład przym. + m
case lawn (law of precedent)precedens m
case managern (health or social care advisor)tłumaczenie niedostępne
case-sensitiveadj (distinguishing upper- and lower-case letters)istotne rozróżnienie wielkiej i małej litery
 case sensitive
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
case studyn (detailed individual example)opis przypadku m + m
cigar casen (case for carrying cigars)cygaretka ż
court casen (trial, legal proceeding)proces m
display casen (glass case for displaying items)wystawa ż
have a casebrać do sądu ndk. + przyim. + m
 wziąc do sądu dk. + przyim. + m
have a case ofmieć B dk.
 mieć przypadek B dk.
hopeless casen (sb who is beyond help)beznadziejny przypadek przym. + m
in any casew każdym wypadku przyim. + przym. + m
in caseadv (as a precaution)w razie, w przypadku przyim. + m
in case ofprep (as a precaution against)w razie, w przypadku przyim. + m
in case ofprep (in the event of)w razie przyim. + m
in either casew którymkolwiek przypadku przyim. + przym. + m
in no casew żadnym wypadku przyim. + przym. + m
in that casew tym wypadku przyim. + zaim. + m
in this particular caseadv (in this instance)w tym przypadku przyim. + zaim. + m
jewel casen (small jewellery box)szkatułka ż
just in casena wszelki wypadek przyim. + przym. + m
lower-caseadj (letters: small, not capital)tłumaczenie niedostępne małe litery
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
przym. + ż, l.mn.
make a casev (argue in favour: of sth)argumentować za B ndk. + przyim.
make the casevtr (argue: in favour of sth)argumentować za B ndk. + przyim.
make your caseprzedstawiać swoją sprawę B ndk. + zaim. + ż
 przedstawić swoją sprawę B dk. + zaim. + ż
open-and-shut caseprosta sprawa przym. + ż
packing casen (storage box)pudło do pakowania n + przyim. + n
pencil casen (container for writing implements)piórnik m
pillowcasen (fabric covering for a pillow)poszewka na poduszkę ż + przyim. + ż
sad casen (sb to be pitied)smutny przypadek przym. + m
sad casen (unfortunate situation or instance)smutny przypadek przym. + m
special casen (exception)specjalny przypadek przym. + m
state your caseprzedstawiać sprawę B ndk.+ż
 przedstawić sprawę B dk.+ż
test casen (court case that sets a precedent)sprawa precedensowa ż+przym.
that being the caseadv (if or since that is true)jeśli to prawda
tool casen (box for handheld instruments)skrzynka na narzędzia
typical casen (classic example)typowy przypadek przym.+m
upper-caseadj (letters: capital)od pasa wzwyż
violin casen (protective carrycase for a violin)pokrowiec na skrzypce

Dyskusje na forum ze słowami 'case' w tytule:

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic



Zobacz również:
 
Linki:


Copyright © 2010 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad