common - WordReference Słownik angielsko-polski

WordReference.com Słownik angielsko-polski

Zobacz również:

Linki:

Skróty
Fora
Wspieraj WR
Link do WR
API
Propozycje
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

common:

Listen:

common: WordReference English-Polish Dictionary © 2012

Główne tłumaczenia
common	adj	(frequent)	powszechny przym.
Crime is a common occurrence in big cities.
Przestępstwo jest powszechnym zjawiskiem w dużych miastach.
common	adj	(joint)	wspólny przym.
Our houses share a common fence.
Nasze domy dzielą wspólny płot.
Report an error

Formy złożone:
by common consent	adv	(by the agreement of everyone)	za wspólną zgodą przyim. + przym. + ż
common ancestry	n	(shared family history)	wspólne pochodzenie przym. + n
My friend and I always thought it was strange how we looked so alike until we discovered we shared a common ancestry.
common ancestry	v	(species: shared descent from a distant ancestor)	wspólne pochodzenie przym. + n
Apes and humans share a common ancestry.
common belief	n	(idea shared by many people)	wspólna wiara przym. + ż
It is a common belief that education will improve your employment prospects.
common belief	n	(mutual, shared opinion)	wspólne zdanie przym. + n
			podzielone zdanie przym. + n
It means a lot to both of us that, over the years, we continue to share many common beliefs.
common bond	n	(sth shared, unifying)	wspólna więź przym. + ż
My common bond with him is that we grew up in the same neighborhood.
common carrier	n	(company providing freight service)	przewoźnik m
That company is a common carrier both in California and Nevada.
common cold			zwykłe przeziębienie przym.+n
common denominator	n	literal (mathematics: shared quantity in fractions)	wspólny mianownik przym.+m
common denominator	n	figurative (common or shared factor) przenośny	wspólny mianownik przym.+m
Though the sisters were different in almost every way, one common denominator was their love of horses.
common good			dobro ogółu n+m
common ground	n	(shared interests)	wspólny interes przym. + m
We started dating because we had a lot of common ground in our likes and dislikes.
common knowledge	n	(sth that most people know)	powszechna wiedza przym. + ż
			oczywista wiedza przym. + ż
It was common knowledge among the staff that Bill had a drinking problem.
Though Galileo was persecuted for saying this in the 17th century, it is now common knowledge that the earth orbits around the sun.
common law, common-law	n	(informal but recognized status)	prawo zwyczajowe n+przym.
			przyjęte zasady przym.+ż, l.mn.
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
Though they never married, they lived together long enough to be considered common-law partners.
common man			przeciętny człowiek przym.+m
common ownership	n	(joint ownership, trusteeship)	wspólne posiadanie przym. + n
The condominium owners have common ownership of the public areas.
common people	n	(ordinary people)	zwykli ludzie przym. + l.mn.
They don't stand out for any particular reason, they're just common people.
common people	n	(working-class people)	zwykli ludzie przym. + l. mn.
God must have loved the common people, he made so many of them. A. Lincoln
common phrase	n	(much-used expression)	potoczne wyrażenie przym. + n
It takes awhile to learn the common phrases in a foreign language.
common practice	n	(sth customary, sth often done)	częsta praktyka przym. + ż
It is common practice to speak softly in a library.
It's common practice to shake hands in business affairs.
common saying	n	(much-used expression or proverb)	potoczne powiedzenie, znane powiedzenie przym. + n
When I use a common saying it's folk wisdom, and when you use it, it's called a cliché.
common sense			zdrowy rozsądek przym.+m
common source	n	(frequent place of origin)	częste źródło przym. + n
Poorly built homes are a common source of law suits.
The Internet is now a common source of information.
common source	n	(shared origin )	wspólne źródło przym. + n
All Indo-European languages are thought to come from a common source.
common stock	n	(animal: not of pure breeding)	mieszany przym.
Breeding the common stock with purebreds improves the quality of the herd.
common stock	n	pejorative (person: working-class background)	zwykły człowiek przym. + m
They're not in our class, dear. They come from common stock.
common stock	n	(finance: a type of capital stock)	akcja zwykła ż+przym.
The company issues two classes of equity: common stock and preferred stock.
common-law, common law	adj	(unofficial, not formalized)	zwyczajowy przym.
Note: hyphen used when term is a noun or an adj before a noun
common-law marriage	n	(partnership not formalized by marriage ceremony)	konkubinat m
When a common law marriage exists, the spouses receive the same legal treatment given to legally married couples
common-law wife	n	(woman in a partnership not formalized by marriage)	konkubina ż
John had more than one common-law wife, though he was never married.
have little in common			mieć niewiele wspólnego dk. + przys. + przym.
have nothing in common			nie mieć nic wspólnego part. + dk. + n +przym.
have things in common			mieć coś wspólnego z dk. + n + przym. + spój.
in common	adv	(shared, mutually)	wspólnie przys.
My best friend and I get on well because we have so many things in common,.
least common denominator	n	(mathematics: lowest common multiple)	najmniejszy wspólny mianownik przym. + przym. + m
The least common denominator of the two fractions 1/6 and 1/4 is 12.
least common multiple	n	(mathematics: lowest common denominator)	najmniejsza wspólna wielokrotność przym. + przym. + ż
lowest common denominator	n	(mathematics: least common multiple)	najmniejszy wspólny mianownik przym. + przym. + m
lowest common denominator	n	figurative (people with least education, understanding)	najniższy wspólny mianownik przym. + przym. + m
The movie was crude and superficial, appealing to the lowest common denominator.
make common cause with			tłumaczenie niedostępne
Report an error

Dyskusje na forum ze słowami 'common' w tytule:

Common mistakes made by native speakers

See Google Translate's machine translation of 'common'.

Let Google and FB know that you like WR!

Report an inappropriate ad.