company

Listen:
 [ˈkʌmpəni]


WordReference English-Polish Dictionary © 2019:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
company nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business)firma ż
  przedsiębiorstwo n
 Mike works for a large company.
 Mike pracuje dla wielkiej firmy.
company nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (social gathering)towarzystwo n
 John is happy in the company of his friends.
 John jest szczęśliwy w towarzystwie przyjaciół.
 
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
company nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (group of people)grupa ż
 A company of protesters met at the town square.
company nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fellowship, guests)goście m, l.mn.
 We're having company over to visit.
company nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (military: unit)kompania ż
 Private Stevens is assigned to B Company.
company nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ship's crew)załoga ż
 The ship's company went to sleep for the night.
company nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (firemen and equipment)ekipa ż
 The company of firefighters raced to the blazing building.
company viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." archaic (associate)zadawać się zwr. ndk.
company [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." archaic or regional (accompany)towarzyszyć komuś ndk.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2019:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
Co nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. written, abbreviation (cobalt) (pierwiastek)Co m
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2019:

Formy złożone:
AngielskiPolski
Co,
Co.
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
abbreviation (Company)firma ż
 Shares in Acme Co. rose last week.
company headquarters nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (head office of a business)siedziba główna firmy wyr.
Uwaga: Used with a singular or plural verb
 The company headquarters are located in New York.
company town nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (city: owned by one business)miasto zakładowe n + przym.
 All of the company's employees were required to live in the company town.
company town nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, figurative (town where one employer or industry is dominant)miasto zakładowe n + przym.
 Hershey, Pennsylvania, home of the chocolate by the same name, is a company town.
gas company nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (public company selling gas)firma gazociągowa ż + przym.
 The gas company raised its rates for the winter.
holding company nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (company that holds shares in other companies)spółka holding, firma holding
insurance company nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (company that sells insurance policies)firma ubezpieczeniowa ż + przym.
 After the accident, my insurance company refused to pay for repairs to my car.
keep [sb] company vtr + n (prevent being lonely)dotrzymywać komuś towarzystwa zwrot ndk.
  dotrzymać komuś towarzystwa zwrot dk.
 Brian has his dog to keep him company.
mortgage company nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business providing loans to property buyers)firma hipoteczna ż + przym.
mutual fund,
open-end investment company
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(investment company: sells stock, repurchases from shareholders)fundusz otwarty m + przym.
  inwestycyjny fundusz wzajemny wyr.
parent company nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (firm that owns majority of shares)spółka dominująca ż + przym.
  firma macierzysta ż + przym.
pleasant company nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] enjoyable to be with)miłe towarzystwo przym. + n
 Yes he has some odd habits, but over all he's very pleasant company.
public company nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (company whose shares are traded publicly)spółka publiczna ż + przym.
 Iconix trades as a public company on the NASDAQ.
shipping company nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business that sends goods overseas)firma spedycyjna ż + przym.
 Some shipping companies only send goods within the country.
startup,
startup company,
also UK: start-up,
start-up company
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(new business) (firma w fazie rozwoju)młoda firma przym. + ż
  (slang)startup, start-up m
 Kirsten quit her job at a software company to join a startup. Most start-up businesses fail within the first two years.
state-owned company nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business: run by government)państwowa firma przym. + ż
 Amtrak is a good example of a state-owned company.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2019:

Formy złożone:
AngielskiPolski
co-author,
coauthor
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(joint writer)współautor m
 Tim's co-author is one of his university colleagues.
co-author [sth],
coauthor
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(write jointly)współautor m
 The two professors co-authored a paper on global warming.
co-chairman,
co-chairmen
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
([sb]: presides jointly over meeting)współprzewodniczący m
 Sally agreed to co-chair the committee with Bob only if everyone agreed to address her as Chairwoman rather than Chairman.
co-chairmanship nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shared presidency over a meeting)współprzewodniczenie n
 The meeting will take place under the co-chairmanship of Mr. Henrik Osborne and Mr. Charles Flake.
co-conspirator nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] involved in a plot)wspólnik m
co-op nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. abbreviation (business: co-operative)wspólne posiadanie przym. + n
 The workers formed a co-op and ran the store themselves.
co-operation,
cooperation
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(working together)kooperacja, współpraca ż
 Cooperation is important when one works with many different people.
co-opt [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (appropriate)przejmować ndk.
  przejąć dk.
co-opt [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (take in as a member)dokooptować dk.
co-owner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who owns [sth] jointly)współwłaściciel m
 Mrs. Smith is one of the co-owners of the restaurant, along with her daughter.
co-ownership nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (joint ownership)wspólne posiadanie przym. + n
  współwłaścicielstwo n
co-production nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] produced jointly)koprodukcja ż
co-star,
costar
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(actor: shares top billing)współ-gwiazda
 Claudette Colbert was Clark Gable's co-star in the film "It Happened One Night."
co-worker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (colleague)współpracownik, współpracownica m, ż
 Sally and a co-worker were discussing a problem at the office water cooler.
coed,
co-ed
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
US, abbreviation (co-oeducational)koedukacyjny przym.
 Did you live in a coed dorm in college?
coed,
co-ed
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, dated, abbreviation (female student)studentka ż
 How many students join sororities or call themselves coeds now?
coeducational,
co-educational,
also UK: mixed,
mixed-sex
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
mainly US (school: for both sexes)koedukacyjny przym.
 The school Valerie went to was coeducational, but she is a teacher at an all-girls' school.
cooperative,
co-operative
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(working together)współpracujący, wspólny przym.
 The mural was a cooperative effort by various different artists.
cooperative,
co-operative
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(done in cooperation)współpracujący, kooperujący przym.
 Thanks to the cooperative attitudes of the students, the event was a huge success.
cooperative,
co-operative
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(joint business)współpraca, spółka ż
 We buy all our vegetables from a cooperative.
coordinate,
co-ordinate
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(colours, etc.: match)pasować do siebie zwrot ndk.
  współgrać ndk.
 The colours in the meeting room coordinate well.
coordinate with [sth],
co-ordinate
vi + prep
(match, go together)pasować do ndk. + przyim.
  współgrać z ndk. + przyim.
 The color palette chosen for this room coordinates well with the architecture.
coworker,
co-worker
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(colleague) (mężczyzna)kolega, współpracownik m
  (Kobieta)koleżanka ż
refuse to cooperate,
refuse to co-operate
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(be unwilling)odmawiać współpracy
  odmówić współpracy
 The man arrested yesterday refused to cooperate with the investigation.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'company' znaleziono także w tych pozycjach:
In the English description:
Collocations: [an insurance, a car, a publishing] company, the company [office, car], the [parent, subsidiary, sister] company, more...

Dyskusje na forum ze słowami "company" w tytule:

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google 'company'.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy

Word of the day: smart | drag

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.