Listen: US - UK
corner: WordReference English-Polish Dictionary © 2009| Główne tłumaczenia |
| corner | n | (street) | róg m | | I'll meet you on the corner of Jefferson Avenue and Broad Street. | | Spotkamy się na rogu ulic Jefferson Avenue i Broad Street. |
| corner | n | (point of intersection) | róg m | | Don't knock yourself on the corner of that table. | | Nie uderz się o róg tego stołu. |
| corner | n | (intersection of two walls) | róg m | | There was a chair in the right corner of the room. | | Było krzesło w prawym rogu pokoju. | | Zaproponuj zmiany w tłumaczeniu "corner". |
| Formy złożone: |
| corner market | n | US (small convenience store) | sklepik na rogu m+przyim.+m |
| corner of the eye | n | (peripheral vision) | kącik oka m+n |
| corner shop | n | UK (small local store) | miejscowy sklep przym. + m |
| corner table | | | stół narożny m + przym. |
| corner the market | v | (have an effective commercial monopoly) | podbijać rynek B ndk. + m |
| | | podbić rynek B dk. + m |
| have a corner on | vtr | idiom (own enough of to control market) | kontrolować B ndk. |
| in a corner | adj | figurative (trapped, forced into doing sth) | w kozi róg przyim. + przym. + m |
| in a corner | adv | figurative (into a forced situation) | w kozi róg przyim. + przym. + m |
| in a corner | adj | literal (in the space where two inside walls meet) | w rogu, w kącie przyim. + m |
| in a corner | adv | literal (where two inside walls meet) | w rogu, w kącie przyim. + m |
| just around the corner | | | tuż za rogiem przyim. + przyim. + m |
| on the corner | adv | (at the intersection of 2 streets) | na rogu przyim. + m |
| turn a corner | v | literal (turn 90 degrees into next road) | skręcić w bok |
| turn a corner | v | figurative (enter a new phase) | tłumaczenie niedostępne |
| turn the corner | v | figurative (get past an obstacle) | wychodzić z kłopotów ndk.+przyim.+m,l.mn. |
| | | wyjść z kłopotów dk.+przyim.+m,l.mn. | | Dyskusje na forum ze słowami 'corner' w tytule:
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
|