cost

Listen:
 [[ˈkɒst]]


Dla czasownika: "to cost"

Czas przeszły prosty cost
Imiesłów przeszły cost

WordReference English-Polish Dictionary © 2019:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
cost vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (price)kosztować ndk.
 This book costs ten dollars.
 Ta książka kosztuje dziesięć dolarów.
cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (price)koszt m
  cena ż
 The cost of petrol is very high.
 Koszt paliwa jest bardzo wysoki.
 Cena paliwa jest bardzo wysoka.
 
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (expense)koszt, wydatek m
 She paid for the whole wedding, at great cost to herself.
 Ona zapłaciła za całe wesele, co stanowiło dla niej duży wydatek.
cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sacrifice) (przenośny)koszt m
 At great cost, we will keep our promise.
cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: legal expenses)koszt m
 The defendant must bear the costs of the trial.
 Oskarżony musi ponieść koszty procesowe.
cost viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (determine costs)szacować koszty ndk. + m, l.mn.
  oszacować koszty dk. + m, l.mn.
 I'll do the ordering and you can cost.
cost [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (calculate the cost of)obliczyć koszt czegoś dk. + m
 The accountants need to cost the project plan.
cost [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (entail a loss) (przenośny)kosztować ndk.
 Drunk driving costs many lives.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2019:

Formy złożone:
AngielskiPolski
actual cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (total price)rzeczywisty koszt przym. + m
 Maintenance fees must be taken into account to determine the actual cost.
at any cost advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (however high the cost may be)za wszelką cenę wyr.
 We will win this war at any cost.
at great cost advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." literal (at great financial expense)wielkim kosztem przym. + m
at great cost advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (involving great sacrifice or loss)wielkim kosztem przym. + m
bear the cost v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (pay)ponosić koszt ndk. + m
  ponieść koszt dk. + m
 Taxpayers will bear the cost of health care reform.
cost a pretty penny v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (be expensive)kosztować ładnych parę groszy zwrot ndk.
 I bet that dress cost a pretty penny.
cost accounting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (costing: tracking business costs)rachunek kosztów m + ż, l.mn.
cost center (US),
cost centre (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(business)dział kalkulacji kosztów wyr.
cost effective,
cost-effective
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(providing value for money)tłumaczenie niedostępne
Uwaga: hyphen used when term is an adj before a noun
 It would not be cost-effective for me to turn my hobby into my profession.
cost efficient,
cost-efficient
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(providing value for money)tłumaczenie niedostępne
Uwaga: hyphen used when term is an adj before a noun
cost little v (be inexpensive)mało kosztować
 A first aid kit costs little but it can save lives.
cost little v figurative (require little effort)kosztować mało wysiłku
 It costs little to be polite.
cost money v (be expensive)sporo kosztować
 If you want the product delivered tomorrow, it'll cost money.
cost nothing v (be free of charge, not require money)nic nie kosztować
 If they say it costs nothing it must be a scam.
cost nothing v figurative (require no effort)nie kosztować wysiłku
  nic nie kosztować
 Being helpful and friendly to people costs nothing.
cost of living nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cost of basic necessities)koszty utrzymania m, l.mn. + n
 The cost of living is outrageous in this city.
fixed cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (set price, set fee)ustalone opłaty przym. + ż, l.mn.
 The storekeeper couldn't cover his main fixed cost, rent on his building, so he was forced to go out of business.
free of cost adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not requiring payment)bezpłatny przym.
 Anti-pollution measures are never free of cost.
low cost,
low-cost
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(cheap, budget)tani, niedrogi przym.
Uwaga: hyphen used when term is an adj before a noun
 You can save money by booking a low-cost flight.
operating costs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (expenses involved in running a business)koszty operacyjne m, l.mn. + przym.
  koszty działania m, l.mn. + n, l.mn.
 They forgot to include operating costs in their initial budget, so their profits were considerably lower than anticipated.
regardless of the cost advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." literal (however high the price)bez względu na koszt
 She wanted that fur coat regardless of the cost.
regardless of the cost advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (however bad the consequences)bez względu na konsekwencje
 They were determined to win the war regardless of the cost.
shipping cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (overseas delivery charge)koszty wysyłki m, l.mn. + ż
shipping cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (charge for transporting goods)koszt transportu m + m
standard cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (usual or average price)zwykły koszt przym. + m
  zwykła cena przym. + ż
unit cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (price per item)koszt jednostkowy m + przym.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'cost' znaleziono także w tych pozycjach:
In the English description:
Collocations: it costs [$100, twice as much], [shipping, handling, production] costs, a cost [increase, decrease, analysis], more...

Dyskusje na forum ze słowami "cost" w tytule:

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google 'cost'.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy

Word of the day: price | somehow

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.