cross

Listen:
 /krɒs/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Polish Dictionary © 2016:

Główne tłumaczenia
EnglishPolish
cross vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (traverse, go across)przechodzić ndk.
  przejść dk.
 He crossed the street when the traffic stopped.
 Przeszli przez ulicę, kiedy zatrzymał się ruch.
cross vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pass by)przecinać ndk.
 It is at the intersection where Addison Street crosses the high street.
 Jest to na skrzyżowaniu gdzie Addison Street przecina główną ulicę.
cross vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (overlay: lines, sticks)przekreślać ndk.
  przekreślić dk.
 Cross the vertical line with a horizontal one to write the letter "t".
 Przekreśl pionową linię linią poziomą, aby napisać literę "t".
cross nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (symbol of Christianity)krzyż m
 The church was filled with crosses.
 Kościół był wypełniony krzyżami.
cross nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (combination)skrzyżowanie n
 Their music is a cross of reggae with hip hop.
 Ich muzyka jest skrzyżowaniem reggae z hip-hopem.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2016:

Formy złożone:
EnglishPolish
at cross-purposes advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in a misunderstanding)nieporozumienie n
cross [sth] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (mark as done)wykreślać, skreślać ndk.
  wykreślić, skreślić dk.
 Make a list of things to do and cross off each item once you have completed it.
cross [sb] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (eliminate)wykreślać, skreślać ndk.
  wykreślić, skreślić dk.
 The interviewer crossed off the applicant with blue and purple hair.
cross out [sth],
cross [sth] out
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(put a line through)wykreślać, skreślać ndk.
  wykreślić, skreślić dk.
 With a pencil you can erase; with a pen you have to cross out your mistakes. Cross out the wrong answers.
cross over vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (change loyalties)przechodzić ndk.
  przejść dk.
 Woodford's disagreement with the government's immigration policy is the reason why he crossed over.
cross over vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (exchange genes)przechodzić ndk.
  przejść dk.
 The genes cross over from one chromosome to another.
cross over vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (defy genres)przechodzić ndk.
  przejść dk.
 The young country singer dreams of making music that will cross over and be a hit on the R&B chart.
cross section,
cross-section
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(representative sample)przekrój poprzeczny m + przym.
 For this survey we need a good cross section of the community.
cross section,
cross-section
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(variety, diversity)przekrój poprzeczny m + przym.
 The exhibition showcases a wide cross section of African artists.
cross section,
cross-section
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(section made by perpendicular cuts)przekrój poprzeczny m + przym.
 The diagram shows a cross section of a human heart.
cross the threshold v literal (enter, go inside)przekraczać próg ndk. + m
  przekroczyć próg
 Upon crossing the threshold of the pyramid's chamber you will be able to see the mummy.
cross the threshold v figurative (go beyond a particular point)przechodzić ndk.
  przejść dk.
cross your mind v (occur to you, enter your thoughts)przychodzić do głowy zwrot ndk.
  przyjść do głowy dk. + przyim. + ż
 Don't tell me a naughty thought has never crossed your mind.
cross-border adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (across boundaries)przekraczający granice przym. + ż. L.mn.
cross-country adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (across countryside)terenowy przym.
 Cross-country running is much more interesting than running on a track.
cross-country adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (from one side of the country to the other)przez cały kraj przys. + przym. + m
 He rode his Goldwing on a 3 month cross-country adventure.
cross-cultural adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (involving different cultures)wielokulturowy przym.
 The international club attempts to promote cross-cultural exchange on campus.
cross-cutting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (film: jump cuts, interspersed scenes)tłumaczenie niedostępne
cross-sectional adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (relating to a cross section)przekrojowy przym.
dot the i's and cross the t's v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (attend to detail)tłumaczenie niedostępne
double cross,
double-cross
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (betrayal)zdrada ż
 We had invented a perfect con, but my partner betrayed me with a double cross.
double cross,
double-cross
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
informal (betray)zdradzać ndk.
  zdradzić dk.
 He double crossed me and ran off with the money and the girl.
Maltese cross nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (8-pointed symbol of Malta)krzyż maltański m + przym.
 The Maltese Cross is the symbol of the St. John's Ambulance brigade. The Maltese cross is often used as the emblem of many fire stations.
Red Cross nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (medical relief agency)Czerwony Krzyż przym. + m
 The Red Cross is frequently the first relief agency to operate in war-torn areas.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'cross' found in these entries
In the English description:

Dyskusje na forum ze słowami "cross" w tytule:

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google 'cross'.

In other languages: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | niemiecki | szwedzki | Dutch | rosyjski | rumuński | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Advertisements

Pobierz darmową aplikację na Android lub iPhona.

Android AppiPhone App

Zgłoś niestosowną reklamę.