dead:

definicja | in Italian | in French | in Spanish w kontekście | obrazy

 Listen: US - UK

dead: WordReference English-Polish Dictionary © 2009

Główne tłumaczenia
dead	adj	(no longer alive)	martwy, nieżywy przym.
The bug still wasn't dead, so he stepped on it again.
Robak wciąż nie był martwy, więc przydeptałem go jeszcze raz.
dead	n	(those no longer alive)	zmarły m
There are a lot of dead buried in that cemetery.
Wielu zmarłych pochowanych jest na tym cmentarzu.
Zaproponuj zmiany w tłumaczeniu "dead".

Formy złożone:
beat a dead horse			wysilać się na próżno
come back from the dead	v	figurative (make a comeback, become successful again)	powracać ndk.
			powrócić dk.
come back from the dead	v	figurative (recover from serious illness)	wracać do świata żywych
dead against			zdecydowanie przeciwny przys.+przym.
dead ahead	adv	US, slang (directly in front)	dokładnie naprzeciwko przys. + przys.
dead and buried			dawno zapomniany przys.+przym.
dead and gone			dawno zmarły przys.+przym.
dead body	n	(corpse)	zwłoki l. mn.
dead calm	n	(nautical: no wind)	cisza morska ż + przym.
dead calm	n	(total stillness)	całkowity spokój przym. + m
US: dead center	n	(exact centre, precise middle)	w samym centrum
US: dead center	adv	(precisely in the middle)	dokładnie w centrum
dead end			ślepa uliczka przym.+ż
			ślepy zaułek przym.+m
dead heat	n	(sport: tie, joint win, draw)	remis m
dead language	n	(language whose speakers have died out)	martwy język przym. + m
dead language	n	(language which is no longer a first language)	martwy język przym. + m
dead loss	n	(sth, sb, useless)	nieużytek m
dead man			zmarły m
dead person	n	(corpse, dead body)	trup m
dead person	n	(sb who is no longer alive) mężczyzna	zmarły m
		kobieta	zmarła ż
dead right			masz rację wykrz.
dead ringer	n	slang (sb identical to another person)	sobowtór m
dead set	adj	(resolute, determined)	zdeterminowany, zdecydowany przym.
dead stop			jak wryty przyim.+przym.
dead to the world			śpiący jak zabity przym.+przyim.+przym.
dead weight			masa bezwładności ż + ż
dead zone	n	(area with no mobile phone coverage)	strefa bez sieci komórkowej
dead-end street	n	US (cul-de-sac, road with no exit)	ślepa uliczka przym. + ż
drop dead			padać trupem ndk. + m
half dead	adj	figurative (physically exhausted)	półżywy przym.
in the dead of night	adv	(in the middle of the night)	w środku nocy przyim. + m + ż
over my dead body		potoczny	po moim trupie przyim. + zaim. + m
risen from the dead	adj	(Bible: resurrected)	zmartchwywstały przym.

Dyskusje na forum ze słowami 'dead' w tytule:

Nie ma tytułów ze słowami 'dead'

• Zapytaj na forum osobiście.
• Odwiedź polsko-angielskie forum.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic