WordReference.com Słownik angielsko-polski


Zobacz również:
 
Linki:
Recent searches:

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


dead:


definicja | in Italian | in French | in Spanish
English synonyms | w kontekście | obrazy
 Listen:

dead: WordReference English-Polish Dictionary © 2012

Główne tłumaczenia
deadadj (no longer alive)martwy, nieżywy przym.
The bug still wasn't dead, so he stepped on it again.
Robak wciąż nie był martwy, więc przydeptałem go jeszcze raz.
deadn (those no longer alive)zmarły m
There are a lot of dead buried in that cemetery.
Wielu zmarłych pochowanych jest na tym cmentarzu.
Report an error

dead: WordReference English-Polish Dictionary © 2012

Formy złożone:
beat a dead horsewysilać się na próżno
come back from the deadv figurative (make a comeback, become successful again)powracać ndk.
 powrócić dk.
In last place going into the final lap, the runner came back from the dead to win the race.
come back from the deadv figurative (recover from serious illness)wracać do świata żywych
After the triple bypass he came back from the dead and now he is living an active life.
dead againstzdecydowanie przeciwny przys.+przym.
dead aheadadv US, slang (directly in front)dokładnie naprzeciwko przys. + przys.
You can't possibly miss the target, it's dead ahead!
dead and burieddawno zapomniany przys.+przym.
dead and gonedawno zmarły przys.+przym.
dead bodyn (corpse)zwłoki l. mn.
The dead body lay undiscovered for 3 days.
dead calmn (nautical: no wind)cisza morska ż + przym.
A sailing ship can make no progress at all in a dead calm.
dead calmn (total stillness)całkowity spokój przym. + m
A dead calm enveloped the house after his wife left him.
dead centre, US: dead centern (exact centre, precise middle)w samym centrum
dead centre, US: dead centeradv (precisely in the middle)dokładnie w centrum
dead endślepa uliczka przym.+ż
 ślepy zaułek przym.+m
dead heatn (sport: tie, joint win, draw)remis m
Not even the photograph could distinguish the winner, so the race was declared a dead heat.
dead languagen (language whose speakers have died out)martwy język przym. + m
Latin is a dead language.
dead languagen (language which is no longer a first language)martwy język przym. + m
dead lossn (sth, sb, useless)nieużytek m
Don't ask her to help, she's a dead loss.
dead manzmarły m
dead personn (corpse, dead body)trup m
dead personn (sb who is no longer alive) mężczyznazmarły m
 kobietazmarła ż
dead rightmasz rację wykrz.
dead ringern slang (sb identical to another person)sobowtór m
He was a dead ringer for the President, and for a while made a good living impersonating him.
dead setadj (resolute, determined)zdeterminowany, zdecydowany przym.
He was dead set on becoming a naval pilot, and was bitterly disappointed when he was rejected for poor eyesight .
He was dead set against the Prime Minister's proposal.
dead stopjak wryty przyim.+przym.
dead to the worldśpiący jak zabity przym.+przyim.+przym.
dead weightmasa bezwładności ż + ż
dead zonen (area with no mobile phone coverage)strefa bez sieci komórkowej
dead-end streetn US (cul-de-sac, road with no exit)ślepa uliczka przym. + ż
Don't turn there, it's a dead-end street.
drop deadpadać trupem ndk. + m
half deadadj figurative (physically exhausted)półżywy przym.
David continued the climb, although he was half dead from the effort; he had to make it to the top.
in the dead of nightadv (in the middle of the night)w środku nocy przyim. + m + ż
Strange noises in the dead of night can be very scary.
over my dead body potocznypo moim trupie przyim. + zaim. + m
risen from the deadadj (Bible: resurrected)zmartchwywstały przym.
Report an error

Dyskusje na forum ze słowami 'dead' w tytule:
Nie ma tytułów ze słowami 'dead'

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'dead'.


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Report an inappropriate ad.

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.