deal:

definicja | in Italian | in French | in Spanish w kontekście | obrazy

 Listen: US - UK

Dla czasownika: "to deal"

Prosty przeszły	dealt
Imiesłów przeszły	dealt

deal: WordReference English-Polish Dictionary © 2009

Główne tłumaczenia
deal	n	(agreement)	umowa ż
			porozumienie n
The two sides made a deal.
Dwie strony zawarły umowę.
deal	n	informal (bargain) potoczny	okazja ż
Nancy really got a deal on those shoes.
Nancy kupiła te buty dzięki naprawdę świetnej okazji.
deal	vtr	(cards)	rozdawać B ndk.
			rozdać B dk.
Every person takes a turn and deals the cards.
Każda z osób rozdaje karty po kolei.
deal with	vi	(take care of)	uporać się, zająć się dk.
			radzić sobie ndk.+zaim.
I need to deal with these problems, then I can help you.
Muszę uporać się z tymi wszyskimi problemami, potem mogę ci pomóc.
deal with	vi	(involve)	dotyczyć D ndk.
This problem deals with employee relations.
Ten problem dotyczy relacji między pracownikami.
Zaproponuj zmiany w tłumaczeniu "deal".

Formy złożone:
a great deal			mnóstwo n
a great deal of effort	n	(a lot of effort, much effort)	wielki wysiłek przym.+m
be a deal			tłumaczenie niedostępne
big deal			wielki problem przym.+m
			wielkie rzeczy
business deal	n	(agreement, contract)	interes m
by a great deal	adv	(by a large amount or extent)	poważnie, ogromnie przys.
deal in	vtr	(trade in: a commodity)	handlować B ndk.
			pohandlować B dk.
deal in	vtr	figurative (include sb)	włączać, wliczać B ndk.
			włączyć, wliczyć B dk.
deal out	vtr	literal (distribute, hand out)	rozdawać B ndk.
			rozdać B dk.
deal out	vtr	figurative (dispense, distribute)	rozdawać B ndk.
			rozdać B dk.
deal out justice	v	(judge: pass sentence on sb)	wydzielać sprawiedliwość B ndk. + ż
			wydzielić sprawiedliwość B dk. + ż
deal sb in			tłumaczenie niedostępne
deal with	vtr	informal (reprimand, punish)	ganić B ndk.
			zganić B dk.
deal with	vtr	(handle, manage)	radzić sobie B ndk. + zaim.
			poradzić sobie B dk. + zaim.
deal with	vtr	(handle, manage)	radzić sobie z B ndk. + zaim. + przyim.
			poradzić sobie z B dk. + zaim. + przyim.
deal with	vtr	(address, resolve)	rozwiązywać B ndk.
			rozwiązać B dk.
deal with it	interj	informal (accept reality)	tłumaczenie niedostępne
deal with separately			zajmować się oddzielnie ndk.+przys.
			zająć się oddzielnie dk.+przys.
deal with the consequences	v	informal (accept the results of one's actions)	radzić sobie ze skutkami
			poradzić sobie ze skutkami
deal with the consequences	v	informal (suffer as a result of sb else's actions)	cierpieć w wyniku
good deal			dużo przys.
good deal of			dużo przys.
great deal	n	(large amount)	wielka ilość przym. + ż
make a deal	v	(do business)	robić interes B ndk. + m
			zrobić interes B dk. + m
make a deal	v	(agree on sth)	ugadzać się ndk.
			ugodzić się dk.
not a big deal			nie ma sprawy part. + dk. + ż
package deal	n	(all-inclusive offer)	pakiet m
			ofeta pakietowa ż + przym.
raw deal		potoczny	per noga
square deal	n	(fair opportunity or treatment)	sprawiedliwa okazja przym. + ż

Dyskusje na forum ze słowami 'deal' w tytule:

Nie ma tytułów ze słowami 'deal'

• Zapytaj na forum osobiście.
• Odwiedź polsko-angielskie forum.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic