WordReference.com Słownik angielsko-polski


Zobacz również:
 
Linki:
Recent searches:

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


deal:


definicja | in Italian | in French | in Spanish
English synonyms | w kontekście | obrazy
 Listen:

Dla czasownika: "to deal"
Prosty przeszły dealt
Imiesłów przeszły dealt

deal: WordReference English-Polish Dictionary © 2012

Główne tłumaczenia
dealn (agreement)umowa ż
 porozumienie n
The two sides made a deal.
Dwie strony zawarły umowę.
dealn informal (bargain) potocznyokazja ż
Nancy really got a deal on those shoes.
Nancy kupiła te buty dzięki naprawdę świetnej okazji.
dealvtr (cards)rozdawać B ndk.
 rozdać B dk.
Every person takes a turn and deals the cards.
Każda z osób rozdaje karty po kolei.
deal, deal withvi (take care of)uporać się, zająć się dk.
 radzić sobie ndk.+zaim.
I need to deal with these problems, then I can help you.
Muszę uporać się z tymi wszyskimi problemami, potem mogę ci pomóc.
deal, deal withvi (involve)dotyczyć D ndk.
This problem deals with employee relations.
Ten problem dotyczy relacji między pracownikami.
Report an error

deal: WordReference English-Polish Dictionary © 2012

Formy złożone:
a great dealmnóstwo n
It will take a great deal of effort on everyone's part to meet this goal.
a great deal of effortn (a lot of effort, much effort)wielki wysiłek przym.+m
I put a great deal of effort into this project, and I was really offended when management ignored it.
be a dealtłumaczenie niedostępne
big dealwielki problem przym.+m
 wielkie rzeczy
business dealn (agreement, contract)interes m
It's good business to have written contracts for all your business deals.
by a great dealadv (by a large amount or extent)poważnie, ogromnie przys.
The Indian Ocean is smaller than the Pacific Ocean by a great deal.
deal invtr (trade in: a commodity)handlować B ndk.
 pohandlować B dk.
He made his fortune dealing in illegal weapons.
deal invtr figurative (include sb)włączać, wliczać B ndk.
 włączyć, wliczyć B dk.
deal outvtr literal (distribute, hand out)rozdawać B ndk.
 rozdać B dk.
They deal out the boarding cards at the check-in desk.
deal outvtr figurative (dispense, distribute)rozdawać B ndk.
 rozdać B dk.
deal out justicev (judge: pass sentence on sb)wydzielać sprawiedliwość B ndk. + ż
 wydzielić sprawiedliwość B dk. + ż
deal sb intłumaczenie niedostępne
deal withvtr informal (reprimand, punish)ganić B ndk.
 zganić B dk.
I'll deal with you later! For now go to your room and think about what you did.
deal withvtr (handle, manage)radzić sobie z B ndk. + zaim. + przyim.
 poradzić sobie z B dk. + zaim. + przyim.
deal withvtr (handle, manage)radzić sobie B ndk. + zaim.
 poradzić sobie B dk. + zaim.
You answer the phones and I'll deal with the customers.
deal withvtr (address, resolve)rozwiązywać B ndk.
 rozwiązać B dk.
The problem was brought to my attention and I dealt with it.
deal with itinterj informal (accept reality)tłumaczenie niedostępne
You don't like your job? Deal with it! You need the money.
deal with separatelyzajmować się oddzielnie ndk.+przys.
 zająć się oddzielnie dk.+przys.
deal with the consequencesv informal (accept the results of one's actions)radzić sobie ze skutkami
 poradzić sobie ze skutkami
Let's just do it now and deal with the consequences later.
deal with the consequencesv informal (suffer as a result of sb else's actions)cierpieć w wyniku
The president did it, but his successor had to deal with the consequences.
good dealdużo przys.
good deal ofdużo przys.
great dealn (large amount)wielka ilość przym. + ż
Her presidential campaign had a great deal of success at the local level.
I have a great deal to accomplish before the end of the semester.
make a dealv (do business)robić interes B ndk. + m
 zrobić interes B dk. + m
The businessman took his partner out to lunch to make a deal.
make a dealv (agree on sth)ugadzać się ndk.
 ugodzić się dk.
We made a deal that I would do the laundry if he would do the dishes.
not a big dealnie ma sprawy part. + dk. + ż
package dealn (all-inclusive offer)pakiet m
 ofeta pakietowa ż + przym.
raw deal potocznyper noga
square dealn (fair opportunity or treatment)sprawiedliwa okazja przym. + ż
Report an error

Dyskusje na forum ze słowami 'deal' w tytule:
Nie ma tytułów ze słowami 'deal'

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'deal'.


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Report an inappropriate ad.

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.