| Główne tłumaczenia |
| even | adj | (flat) | równy przym. |
| This floor's not very even. |
| Ta podłoga nie jest bardzo równa. |
| even | adj | (uniform) | równy przym. |
| Apply the paint in an even layer over the surface. |
| Nakładaj farbę równą warstwą na powierzchni. |
| even | adj | (without fluctuations) | równy przym. |
| His pulse was very even. |
| Jej puls był równy. |
| even | adj | (equal in quantity) | równy przym. |
| Add an even mixture of milk and cream. |
| Dodaj równą część mleka i śmietany. |
| even | adj | (sports: tied) | wyrównany przym. |
| She was winning a moment ago but now they're even. |
| Przed momentem ona wygrywała, a teraz sytuacja jest wyrównana. |
| even | adj | (number: divisible by two) | parzysty przymiotnik |
| Since there's an even number of us we can work in pairs. |
| Ponieważ jest nas liczba parzysta, to możemy pracować w parach. |
| even | adj | (people: owe nothing) | równy przym. |
| After you make this payment we'll be even. |
| Jak dokonasz tej zapłaty, to wtedy będziemy równi. |
| even | adv | (still, yet) | nawet przys. |
| I feel even worse than I look. |
| Czuję się nawet gorzej niż wyglądam. |
| even | vtr | (make even) | wyrównywać B ndk. |
| | | wyrównać B dk. |
| United scored in the last minute to even the score. |
| Drużyna United zdobyła bramkę w ostatniej minucie i wyrównała. |
| even | vtr | (make level) | wyrównywać B ndk. |
| | | wyrównać B dk. |
| They used a roller to even the lawn. |
| Użyli wałka aby wyrównać trawnik. |
| Report an error |
| Formy złożone: |
| break even | v | (make neither profit nor loss) | wychodzić na czysto ndk. + przyim. + przys. |
| | | wyjść na czysto dk. + przyim. + przys. |
| At the rate we're going, we'll be lucky to break even at year's end. |
| even if | conj | (in the unlikely case that) | nawet jeśli |
| Even if we never see each other again, I'll always remember you. |
| I would still love chocolate even if everyone else hated it. |
| even more | adv | (still more, all the more) | nawet więcej |
| Vigilance is even more necessary now than it was two years ago. |
| If you do this for her she will love you even more. |
| even now | adv | (still, continuing in the present) | nawet teraz |
| Even now, there are people who believe the moon landing was a hoax. |
| even number | n | (2, 4, 6, etc.) | liczba parzysta ż + przym. |
| All even numbers are divisible by two. |
| even out | vi | (become flatter, more level) | wyrównywać B ndk. |
| | | wyrównać B dk. |
| even out | vtr | (make flatter, smoother) | spłaszczać B ndk. |
| | | spłaszczyć B dk. |
| even out | vi | (become more balanced) | wyrównywać się ndk. |
| | | wyrównać się dk. |
| even out | vtr | (make more balanced) | wyrównywać B ndk. |
| | | wyrównać B dk. |
| even so | adv | (nevertheless) | jednak |
| I know you don't like vegetables, but even so you must eat them. |
| even tempered, even-tempered | adj | (mild mannered) | umiarkowany przym. |
| Note: hyphen used when term is an adj before a noun |
| My father was an even-tempered man who never raised his voice. |
| even then | adv | (including at that point) | a wtedy |
| I was only five years old, but even then, I knew that war was a terrible thing. |
| even though | conj | (although, despite the fact that) | nawet jeśli |
| Even though it was raining, I decided to walk to the library. |
| get even | | | policzyć się dk. + zaim. |
| get even with | | | policzyć się z dk. + zaim. + spój. |
| not even | interj | slang (no! ) | nie |
| Report an error |