WordReference.com Słownik angielsko-polski
find: |
definicja | in Italian | in French | in Spanish w kontekście | obrazy |
US - UKDla czasownika: "to find"
| Prosty przeszły | found |
| Imiesłów przeszły | found |
find: WordReference English-Polish Dictionary © 2009
| Główne tłumaczenia | |||||||||
| find | vtr | (come across) | znajdywać, znajdować B ndk. | ||||||
| znaleźć B dk. | |||||||||
| I found ten dollars in the street yesterday. | |||||||||
| Wczoraj znalazłem dziesięć dolarów na ulicy. | |||||||||
| find | vtr | (encounter) | znajdywać, znajdować B ndk. | ||||||
| znaleźć B dk. | |||||||||
| I found John at the station waiting for a taxi. | |||||||||
| Znalazłem Johna na stacji, czekającego na taksówkę. | |||||||||
| find | vtr | (regard) | uważać B ndk. | ||||||
| I find modern music rather repetitive. | |||||||||
| Uważam współczesną muzykę za raczej powtarzającą się. | |||||||||
| find | vtr | (verdict) | uznawać B ndk. | ||||||
| The jury found the defendant guilty on all charges. | |||||||||
| Jury uznało pozwanego winnym wszystkich zarzutów. | |||||||||
| B dk. | |||||||||
| find | vtr | (learn) | dowiadywać się ndk. | ||||||
| dowiedzieć się dk. | |||||||||
| We found that the cars performed just as well as each other. | |||||||||
| Dowiedzieliśmy się, że te samochody działają jednakowo. | |||||||||
| find | vi | (law: determine) | oceniać B ndk. | ||||||
| ocenić B dk. | |||||||||
| Members of the jury, how do you find the defendant? Guilty or not guilty? | |||||||||
| Przysięgli, jak oceniacie pozwanego? Winny czy niewinny? | |||||||||
| find | n | (discovery) | znalezisko n | ||||||
| This rare book was really quite a find. | |||||||||
| Ta rzadka książka była nie lada znaleziskiem. | |||||||||
| Zaproponuj zmiany w tłumaczeniu "find". | |||||||||
| Formy złożone: | |||||||||
| find a way | vi | (devise the means or solution to sth) | znaleźć sposób B dk. + m | ||||||
| find against | vtr | (law: rule opposed to sb's position) | twierdzić przeciwnie B ndk. + przys. | ||||||
| stwierdzić przeciwnie B dk. + przys. | |||||||||
| find guilty | vi | (law: convict of crime) | znajdować winnym ndk. + przym. | ||||||
| find oneself | vtr | (be, realise one is) | znajdować się | ||||||
| znaleźć się | |||||||||
| find oneself | vi | figurative (find personal fulfilment) | znajdować się ndk. | ||||||
| znaleźć się dk. | |||||||||
| find out | dowiadywać się ndk. + zaim. | ||||||||
| dowiedzieć się dk. + zaim. | |||||||||
| find out about | vtr | (obtain information about) | dowiadywać się o B ndk. + zaim. + przyim. | ||||||
| dowiedzieć się o B dk. + zaim. + przyim. | |||||||||
| find refuge | vi | (take shelter) | znajdować schronienie B ndk. + n | ||||||
| znaleźć schronienie B dk. + n | |||||||||
| find the answer | vi | (devise the solution to sth) | znajdować odpowiedź B ndk. + ż | ||||||
| znaleźć odpowiedź B dk. + ż | |||||||||
| find the key to | vtr | (devise the means or solution to sth) | znajdować odpowiedź na B ndk. + ż + przyim. | ||||||
| find time | znajdywać czas ndk. + m | ||||||||
| znaleźć czas dk. + m | |||||||||
| find your niche | vi | (find an outlet for one's tastes and skills) | tłumaczenie niedostępne | ||||||
Dyskusje na forum ze słowami 'find' w tytule:
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Zobacz również:
finalize
finally
finals
finance
finances
financial
financially
financier
financing
finch
find
finder
finding
findings
fine
finely
finer
finery
finesse
finest
finger
finally
finals
finance
finances
financial
financially
financier
financing
finch
find
finder
finding
findings
fine
finely
finer
finery
finesse
finest
finger
Linki:
* This dictionary is new and incomplete. Many entries are still being reviewed by experts.
You will see a gradual improvement over the next few months in both quality and depth.
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
