frozen:

definicja | in Italian | in French | in Spanish w kontekście | obrazy

 Listen: US - UK

Dla czasownika: "to freeze"

Prosty przeszły	froze
Imiesłów przeszły	frozen

freeze  frozen  
freeze: WordReference English-Polish Dictionary © 2009

freeze	n	(halt, stop)	zatrzymanie n
			zastopowanie n
freeze	vi	(computer)	zawieszać się ndk.
			zawiesić się dk.
freeze	vi	(sb: very cold)	marznąć ndk.
freeze	vi	(turn solid)	zamrażać się ndk.
			zamrozić się ndk.
freeze	vi	(turn to ice)	mrozić się ndk.
			zamrozić się dk.
freeze	vtr	(spending, hiring)	blokować B ndk.
			zablokować B dk.
freeze	vtr	(turn sthg solid)	mrozić B ndk.
			zamrozić ndk.
Zaproponuj zmiany w tłumaczeniu "freeze".

Formy złożone:
deep-freeze	n	(cold storage unit)	zamrażarka ż
deep-freeze	vtr	(keep in cold storage)	zamrażać B ndk.
			zamrozić B dk.
freeze-out	vtr	(exclude: sb)	wyłączać B ndk.
			wyłączyć B dk.
Note: hyphen used when term is a noun
freeze over	vi	(be frozen on the surface)	zamarzać ndk.
			zamarznąć dk.
freeze to death	vi	(die of extreme cold)	zamarzać na śmierć ndk. + przyim. + ż
			zamarznąć na śmierć dk. + przyim. + ż
freeze up	vi	(computer: stop functioning)	zawieszać się ndk.
			zawiesić się dk.
freeze up	vi	(sb: be unable to act because of fear)	zastygać ndk.
			zastygnąć dk.
price freeze			zamrożenie cen n+ż, l.mn.
wage freeze	n	(earnings fixed at current amount)	zamrożenie płac n+ż,l.mn.

frozen: WordReference English-Polish Dictionary © 2009

frozen	adj	(assets)	zamrożony przym.
frozen	adj	figurative (not changeable)	niezmienny przym.
frozen	adj	(not liquid)	zamrożony przym.
frozen	adj	figurative (very cold)	lodowaty przym.
Zaproponuj zmiany w tłumaczeniu "frozen".

Formy złożone:
frozen custard	n	(dessert similar to ice cream)	morżony sos, mrożony krem przym. + m
frozen dessert	n	(ice cream, sorbet, etc.)	mrożony deser przym. + m
frozen food section	n	(freezer aisle in supermarket)	część mrożonek ż+ż, l.mn.
frozen foods	npl	(food products stored in a freezer)	żywność mrożona ż + ż
frozen out	adj	(excluded)	zamrożony przym.
frozen solid			zamarznięty na twardo przym. + przyim. + przys.
frozen stiff	adj	figurative (feeling very cold)	zamarznięty przym.
frozen stiff	adj	literal (rigid because frozen)	zamarznięty na kość przym.+przyim.+ż

Dyskusje na forum ze słowami 'frozen' w tytule:

Nie ma tytułów ze słowami 'frozen'

• Zapytaj na forum osobiście.
• Odwiedź polsko-angielskie forum.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic