gold

Listen:
 [ˈɡəʊld]


WordReference English-Polish Dictionary © 2019:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
gold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (precious metal)złoto n
 Her ring is made of gold.
 Jej pierścionek jest ze złota.
gold adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (golden: made of gold)złoty przym.
 The gold watch was beautiful.
 Ten złoty zegarek był śliczny.
 
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
gold adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of golden colour)złoty przym.
 His gold shirt made him easy to find.
gold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (colour)złoty przym.
  złoto n
 The team colours were green and gold.
gold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. archaic (coin, coins) (archaiczny)złoto n
 The princess gave gold to children when she walked through the streets.
gold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literary, archaic (wealth) (archaiczny)złoto n
 He has a lot of gold, but he's miserly and never shares it.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2019:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
golden adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (gold in colour)złotawy przym.
 Golden light shone through the window.
 
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
golden adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (age, years, moments: special)świetny, złoty przym.
 During its golden years, the Roman Empire surrounded the Mediterranean Sea.
golden adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (favoured)złoty, ulubiony przym.
golden adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (opportunity: perfect, advantageous)złoty przym.
 This seemed to be the golden moment for Tom to tell his parents he was dropping out of university, but he lost his nerve and said nothing.
golden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, abbreviation (retriever dog)Golden Retriever m
 Mary has three dogs: two goldens and a cocker.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2019:

Formy złożone:
AngielskiPolski
fool's gold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mineral: iron pyrites)piryt m
 Hank thought he was rich until he found out his mine was full of fool's gold.
fool's gold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] mistakenly sought after as valuable)piryt m
 He worked hard to get her attention, but his reward turned out to be just fool's gold.
gold bar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ingot of solid gold)sztabka złota ż + n
 The USA keeps gold bars at Fort Knox.
gold digger,
gold-digger
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative, pejorative (woman seeking a wealthy partner) (potoczny)panienka lecąca na szmal wyr.
 Gold diggers seek rich men to marry.
gold digger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literal (miner seeking gold)poszukiwacz złota m + n
gold digging nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (search for a wealthy partner) (potoczny)polowanie na dzianego faceta wyr.
 Most of her friends disapprove of her because of her gold digging.
gold dust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sth] prized as rare and valuable)rzadkość ż
 Parking spaces are like gold dust in this city.
gold dust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literal (fine grains of gold)złoty pył przym. + m
 During the California gold rush, many men panned the streams for gold dust.
gold fever nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (frenzy created by discovery of gold)gorączka złota ż + n
 Thousands of men with gold fever streamed into the Yukon.
gold foil nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sheet of gold)złota folia przym. + ż
 He is so rich, he gave her a present wrapped in gold foil.
gold leaf nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (thin sheet of gold)złota folia przym. + ż
 It looks like it's solid gold but it's only plaster covered with gold leaf.
gold medal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (award: first place)złoty medal przym. + m
 Flynn won a gold medal in the Commonwealth Games.
gold mine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (excavation site where gold is mined)kopalnia złota ż + n
 The Kromdraai was one of the first gold mines in South Africa.
gold miner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who excavates for gold)poszukiwacz złota m + n
gold mining nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (excavation for gold)poszukiwanie złota n + n
 Gold mining will have a big impact on political stability in the region.
gold rush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mass migration to goldmine)gorączka złota ż + n
 The gold rush of the early 20th century became a symbol of the American dream.
gold standard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (supreme example of [sth])tłumaczenie niedostępne
gold standard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. historical (law: monetary system)tłumaczenie niedostępne
gold star nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (award for schoolwork)tłumaczenie niedostępne
 Sylvia got a gold star for her project.
Gold Star nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (award given in Soviet Union)tłumaczenie niedostępne
 The Soviet Union awarded the Gold Star to "heroes" of the communist state.
gold-plate [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (gild)pozłacany przym.
 The brooch is made of sterling silver that has been gold-plated.
golden,
gold
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(made of gold)złoty przym.
 The king wore a golden crown.
heart of gold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (kind and generous nature)złote serce przym. + n
 He may seem surly at first, but he really has a heart of gold.
pan for gold v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (extract gold from gravel)płukać piasek w poszukiwaniu złota zwrot ndk.
 He panned for gold near San Francisco.
white gold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (precious alloy)białe złoto przym. + n
 Instead of diamonds, I want a white gold ring.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2019:

Formy złożone:
AngielskiPolski
golden age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finest period in [sth]'s history)złoty wiek przym. + m
 Some look back to the 18th century as the golden age of reason.
golden brown nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (warm light-brown color)złotobrązowy przym.
 Her hair was a beautiful shade of golden brown.
golden brown,
golden-brown
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(warm light brown in color)złotobrązowy przym.
Uwaga: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
 Her golden brown hair shone in the sunlight.
golden eagle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large bird of prey)orzeł przedni m + przym.
 Golden eagles sometimes swoop down on lambs.
golden era of nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (most successful period, heyday)złoty okres przym. + m
 The golden era of cheap flights is virtually finished.
golden handshake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (generous severance payment)szczodra odprawa przym. + ż
 The company let him go with a golden handshake.
golden jubilee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (50th anniversary)złoty jubileusz przym. + m
 Vera Lynn sang outside Buckingham Palace in 1995 to mark the golden jubilee of VE Day.
golden opportunity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (perfect chance)złota okazja przym. + ż
 You can't say no to his offer: it's a golden opportunity.
golden parachute nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (retirement package)tłumaczenie niedostępne
 The company's Chief Financial Officer is entitled to a golden parachute of $15.5 million.
golden retriever nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (breed of gun dog)golden retriever m
 Golden retrievers are patient and loyal; they make great family pets.
golden rule nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fundamental guideline)złota zasada przym. + ż
 The golden rule is to treat others as you would like them to treat you.
golden syrup,
treacle
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK, uncountable (refiners' syrup)melasa ż
Uwaga: When referring to golden syrup, treacle is most often used in the names of desserts, such as treacle tart or treacle pudding.
 A lot of ginger cake recipes use a combination of golden syrup and black treacle as a sweetener.
golden wedding anniversary,
golden wedding
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(marriage: 50 years)złota rocznica ślubu wyr.
 My parents will celebrate their golden wedding anniversary next year.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'gold' znaleziono także w tych pozycjach:
In the English description:
Collocations: [24] -karat gold, a gold nugget, a gold star for your [behavior, attendance, good grades], more...

Dyskusje na forum ze słowami "gold" w tytule:

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google 'gold'.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy

Word of the day: guest | cheapskate

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.