| Główne tłumaczenia |
| half | n | (fifty percent) | połowa ż |
| Half of eight is four. |
| Połowa z ośmiu wynosi cztery. |
| half | n | (one of two parts) | połówka, połowa ż |
| Which half of the apple do you want? |
| Którą połówkę jabłka chcesz? |
| half | n | (sports: division of play) | połowa ż |
| At the end of the first half, the score is even. |
| Pod koniec pierwszej połowy, wynik jest remisowy. |
| half | adj | (forming approximately fifty per cent) | połowa ż |
| Half of the people agree with me. |
| Połowa ludzi zgadza się ze mną. |
| Zaproponuj zmiany w tłumaczeniu "half". |
| Formy złożone: |
| better half | | | mąż m |
| | | żona ż |
| by half | adv | (by 50 per cent) | o połowę przyim. + ż |
| by half | adv | informal (by a great deal) | o spory kawał przyim. + przym. + m |
| US: center half | n | UK (football: player position) | środkowy pomocnik przym.+m |
| US: center half | n | US (soccer: player position) | środkowy pomocnik przym.+m |
| fold in half | vtr | (bend over on itself, fold in two) | składać na pół |
| | | złożyć na pół |
| half a chance | | | jakaś szansa przym. + ż |
| half a dozen | | | pół tuzina n + m |
| half a second | n | figurative (a very brief time) | momencik m |
| half after three | n | (time: half past three, three thirty) | wpół do czwartej |
| half an hour | n | (30 minutes) | pół godziny |
| half asleep | | | na wpół śpiący przyim. + przys. + przym. |
| half-blood | n | offensive (person of mixed race) potoczny | mieszaniec m |
| half-blood | adj | offensive (person: of mixed race) potoczny | mieszany przym. |
| half-blood | n | (animal of mixed breed) | mieszaniec m |
| half-blood | adj | (animal: of mixed breed) | półkrwisty, mieszany przym. |
| half board | n | (lodging on bed and breakfast basis) | częściowe wyżywienie przym.+n |
| half brother | n | (male sibling who shares one parent) | brat przyrodni m + przym. |
| half circle | n | (semi-circle, crescent shape) | półkole n |
| half dead | adj | figurative (physically exhausted) | półżywy przym. |
| half dollar | n | US, Can (50-cent coin) | półdolarówka ż |
| half hour | n | (half an hour, 30 minutes) | pół godziny ż + ż |
| half measures | | | półśrodek m |
| half mile | n | (half a mile, 0.5 of a mile) | pół mili ż + ż |
| half past four | n | (time: four thirty) | wpół do piątej |
| half pint | | | tłumaczenie niedostępne |
| half pint | | | tłumaczenie niedostępne |
| half price | | | połowiczna cena przym. + ż |
| half shell | n | (half of an oyster shell) | pół muszli ż + ż |
| half sister | n | (female sibling by one parent) | przyrodnia siostra przym. + ż |
| half-term | n | (school, etc.: mid-trimester break) | półrocze n |
| Note: hyphen used when term is an adj before a noun |
| half time | n | (sport: break at mid point) | przerwa ż |
| half-life | | | tłumaczenie niedostępne |
| half volley | vtr | (tennis: return ball after it bounces) | półwolej m |
| Note: hyphen omitted when term is a noun |
| half volley | vi | (tennis ball: return after it bounces) | półwolej m |
| in half | adv | (into two equal parts) | na pół przyim. + ż |
| more than half | n | (an amount or number greater than 50%) | więcej niż połowę przys. + przyim. + ż |
| more than half | adj | (greater than 50%) | więcej niż połowę przys. + przyim. + ż |
|
