let

Listen:
 [ˈlɛt]


Dla czasownika: "to let"

Czas przeszły prosty let
Imiesłów przeszły let

WordReference English-Polish Dictionary © 2019:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
let [sb],
let [sb] do [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(allow)pozwalać ndk.
 My wife let me go out with the guys last night.
 Moja żona pozwoliła mi wyjść wczoraj z chłopakami.
let,
let in,
let pass
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(allow to pass)przepuszczać ndk.
  przepuścić dk.
 Let the waiter through.
 
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
let nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tennis serve) (dotknięcie siatki)net m
 His first serve was a let.
let [sth],
let [sth] to [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
UK (lease, rent)wynajmować ndk.
  wynająć dk.
 He let the apartment for $1000 per month.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2019:

Formy złożone:
AngielskiPolski
let alone vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (without mentioning)co dopiero
  nie mówiąc o
 I can't even fit into the medium size, let alone the small size.
let [sb] alone vtr + adj (not bother [sb])zostawiać samego ndk. + przym.
  zostawić samego dk. + przym.
 A person's right of privacy against the government includes the right to be let alone.
let bygones be bygones v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (disregard past differences)co było to było zwrot dk.
 We decided to let bygones be bygones and forget about our past differences.
let down vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (disappoint or fail)rozczarowywać ndk.
  rozczarować dk.
 You had better get straight A's in school -- don't let me down!
let down vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (lower gradually)powoli opuszczać przys. + ndk.
  powoli opuścić przys. + dk.
 The girl let down a rope and her boyfriend climbed up into her room.
let down adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (disappointed, failed)rozczarowany przym.
 She felt let down when no one came to her party.
let go v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (release hold)puszczać ndk.
  puścić dk.
 I could hold the rope no longer and had to let go.
let go vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (free from captivity)uwalniać ndk.
  uwolnić dk.
 They agreed to let all the hostages go.
let go of vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (loosen one's grip on)uwalniać ndk.
  uwolnić dk.
 Don't let go of the railing; the steps are icy and slippery.
let in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (allow to enter)wpuszczać ndk.
  wpuścić dk.
 There's someone at the door asking for you - should I let them in?
let it be interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (don't try to change it)zostaw
 You shouldn't get involved in their quarrel - just let it be.
let know vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (tell, inform)dawać znać
  dać znać
 Let me know if there is anything I can do.
let [sb/sth] loose vtr + adj (set free, release)wypuszczać ndk.
  wypuścić dk.
 He let his dogs loose on my lawn and they made such a mess!
let [sb] loose on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (allow to use freely)pozwolić komuś swobodnie korzystać z czegoś zwrot dk.
 We should never have let the kids loose on the computer!
Let me know. interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (tell me)daj mi znać
 Can you come to my party? Let me know!
let off adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (found not guilty)uniewinniony przym.
let off steam v figurative (vent one's anger)tłumaczenie niedostępne
 I was annoyed and wanted to let off steam.
let on viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (reveal or indicate)wskazywać, odkrywać ndk.
  wskazać, odkryć dk.
 John tried his best not to let on about Jane's surprise party.
let out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (allow to exit)wypuszczać ndk.
  wypuścić dk.
 Don't forget to let the cat out before you lock up for the night!
let out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (free from captivity)uwalniać ndk.
  uwolnić dk.
 The government finally let out the political prisoners.
let out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (clothing: make larger)poszerzać ndk.
  poszerzyć dk.
 Could you let out the waistband of these trousers, please? I seem to have put on some weight since I last wore them.
let [sth] out,
let out that
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
informal (with object, clause: reveal accidentally)ujawniać niechcący ndk. + przys.
  ujawnić niechcący dk. + przys.
let the cat out of the bag v figurative, informal (reveal the secret) (potoczny)wygadać się zwr. dk.
 You told them about the surprise? Wow, you let the cat out of the bag!
let up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (ease off, lessen)zmniejszać ndk.
  zmniejszyć dk.
 The heavy rain let up after four hours of incessant downpour.
let's contractioncontraction: Shortened form of word or words--for example, "I'd" = "I had," "can't" = "cannot." abbreviation (suggestion: let us)tłumaczenie niedostępne
 Let's stay in and just watch a video.
let's interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" UK (agreement: OK)tłumaczenie niedostępne
 "Shall we try the new Chinese restaurant?" "Yes, let's!"
let's go interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (let us go)chodźmy
 Let's go to town and do some shopping! Are you ready to leave? Let's go.
let's say interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (supposing that, imagine)powiedzmy
 Let's say we don't make a profit this quarter. What can we change in order to become profitable?
(a) letdown,
let-down
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (disappointment)rozczarowanie n
 The bad news was a letdown.
letdown,
let-down
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(release of breast milk)wypływ mleka m + n
live and let live v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be tolerant of others)żyj i daj żyć
 Those two men used to fight a lot, but now they have decided to live and let live.
not let go v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (keep a grip on [sth])nie puszczać part. + ndk.
  nie puścić part. + dk.
not let go v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (refuse to release)nie puszczać part. + ndk.
  nie puścić part. + dk.
 If the lobster grabs your finger, it won't let go.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'let' znaleziono także w tych pozycjach:
In the English description:
Collocations: let me [come, cook, speak], UK: [a furnished, an unfurnished] let, tennis: (is) a let serve, more...

Dyskusje na forum ze słowami "let" w tytule:

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google 'let'.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy

Word of the day: dish | banter

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.