make - WordReference Słownik angielsko-polski

WordReference.com Słownik angielsko-polski

Zobacz również:

maisonette
maize
majestic
majesty
Majesty
majolica
major
Majorca
majordomo
majority
make
makeover
maker
makeshift
makeup
making
malachite
maladjusted
malady
Malagasy
malaise

Linki:

Skróty
Fora
Wspieraj WR
Link do WR
API
Propozycje
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

make:

Listen:

Dla czasownika: "to make"

Prosty przeszły	made
Imiesłów przeszły	made

Główne tłumaczenia
make	vtr	(construct)	robić, wykonać B ndk.
			zrobić, wykonać B dk.
The children made houses with blocks.
Dzieci robią domy z klocków.
make	vtr	(manufacture)	produkować B ndk.
			wyprodukować B dk.
That factory makes bolts.
Ta fabryka wyrabia śruby.
make	vtr	(fashion)	wyrabiać B ndk.
			wyrobić B dk.
The weavers made a hat from palm fronds.
Tkacze wyrabiają kapelusze z palmowych liści.
make	vtr	(cause)	robić, powodować B ndk.
			zrobić, spowodować B dk.
The dogs made a commotion in the street.
Te psy zrobiły zamieszanie na ulicy.
make	vtr	(decision)	podejmować B ndk.
			podjąć B dk.
Tess must make a decision.
Tess musi podjąć decyzję.
make	vtr	(earn)	zarabiać B ndk.
			zarobić B dk.
Gary doesn't make enough money to pay his bills.
Gary nie zarabia wystarczająco pieniędzy na zapłacenie swoich rachunków.
make	n	(brand, manufacturer)	marka ż
What make of car do you drive? Toyota?
Jakiej marki jest samochód, którym jeździsz? Toyota?
Report an error

Formy złożone:
apply make up	v	(put on cosmetics)	malować się ndk.
			pomalować się dk.
I don't have the time to apply makeup, so it's lucky I have nice skin!
apply make up to	vtr	(put cosmetics on sth, sb)	nakładać makijaż B ndk. + m
			nałożyć makijaż B dk. + m
She applied make up to the pimple to try to hide it.
kiss and make up			godzić się ndk. + zaim.
			pogodzić się dk. + zaim.
make a bed			pościelić łożko B ndk.
make a beeline for			pójść prosto do ndk. + przys. + przyim.
			iść prosto do dk. + przys. + przyim.
make a bet			zakładać się ndk. + zaim.
			założyć się dk. + zaim.
make a bid			składać ofertę B ndk. + ż
			złożyć ofertę B dk. + ż
make a big name for yourself	v	(become successful, famous)	wyrabiać sobie nazwisko B ndk.+zaim.+n
			wyrobić sobie nazwisko B dk.+zaim.+n
After his book was published he made a big name for himself in literary circles.
make a break for			robić przerwę na B ndk. + ż + przyim.
			zrobić przerwę na B dk. + ż + przyim.
make a breakthrough	v	(make an important advance)	robić dokonanie B ndk. + n
			zrobić dokonanie B dk. + n
After years of study, they made an important breakthrough in cancer research.
make a brief assessment	v	(appraise or judge sth quickly)	dokonywać szybkiej oceny B ndk. + przym. + ż
			dokonać szybkiej oceny B dk. + przym. + ż
make a call			telefonować ndk.
			zatelefonować dk.
make a case	v	(argue in favour: of sth)	argumentować za B ndk. + przyim.
If you want to make a case for eating organic foods, you have to explain the impact of pesticides on the environment.
make a comeback			powracać ndk.
			powrócić dk.
make a comparison	v	(compare and contrast)	porównywać ndk.
			porównać dk.
People always make a comparison between me and Julia Roberts; they think we look alike.
make a confession without duress	v	(freely admit one's guilt)	przyznawać się z własnej woli
			przyznać się z własnej woli
The police were surprised she made a confession without duress; the thought they would have to pressure her into admitting guilt.
make a date			umawiać się ndk. + zaim.
			umówić się dk. + zaim.
make a deal	v	(do business)	robić interes B ndk. + m
			zrobić interes B dk. + m
The businessman took his partner out to lunch to make a deal.
make a deal	v	(agree on sth)	ugadzać się ndk.
			ugodzić się dk.
We made a deal that I would do the laundry if he would do the dishes.
make a decision	v	(decide, choose)	podejmować decyzję B ndk. + ż
			podjąć decyzję B dk. + ż
We could not agree on where to eat, so I had to make a decision.
I have to make a decision between buying the red car or the blue car.
make a demand	v	(insist on sth being done)	żądać ndk.
			zażądać dk.
make a dent			uszczknąć ndk.
			umniejszyć B ndk.
make a diagnosis	v	(diagnose)	diagnozować ndk.
			zdiagnozować dk.
I am waiting for the doctor to make a diagnosis of my symptoms.
After many tests, the doctor still couldn't make a diagnosis.
make a difference	v	(have a significant impact)	mieć poważny wpływ ndk. + przym. + m
How does that make a difference?
Please give generously - your donations will make a difference to the life of an orphaned child.
make a distinction	v	(distinguish, differentiate)	rozróżniać ndk.
			rozróżnić dk.
She called me cheap, but I think she needs to make a distinction between cheap and frugal.
Some people make a distinction between flowers and weeds, but they can all be beautiful in the right place.
make a fool of yourself			robić z siebie idiotę ndk. + przyim. + zaim. + m
			zrobić z siebie odiitę dk. + przyim. + zaim. + m
make a fortune			robić majątek B ndk. + m
			zrobić majątek B dk. + m
make a funny face			wykrzywiać się ndk. + zaim.
			wykrzywić się dk. + zaim.
make a fuss	v	informal (complain about sth)	narzekać ndk.
			ponarzekać dk.
A client was making a fuss at the teller's counter.
make a fuss	v	informal (fret over trivial things) idiomatyczny	robić z igły widły
You've met George Clooney, so what? No need to make a fuss about it!
make a go of it	v	slang (make it successful)	odnosić sukces ndk.
			odnieść sukces dk.
If we work hard on our relationship, we can make a go of it.
It takes a lot of work to make a go of a new business.
make a hole in	vtr	(puncture)	przedziurawiać B ndk.
			przedziurawić B dk.
That piece of glass made a hole in your tyre.
That meal last night must have made a hole in your wallet.
make a living	v	(earn money)	zarabiać pieniądze B ndk. + l.mn.
			zarobić pieniądze B dk. + l.mn.
He made a living by trading in stocks and shares.
make a loss	v	(lose money)	ponosić straty B ndk. + ż, l.mn.
			ponieść straty B dk. + ż. l.mn,.
My company made a loss last year, and had to fire three employees.
make a mark			robić znak B ndk.
			zrobić znak B dk.
make a match	v	(pair sth with sth similar)	dopasowywać ndk.
			dopasować dk.
I am trying to find two socks that make a match, but they all seem to be different.
make a mess	v	(create disorder or dirt)	robić bałagan B ndk. + m
			zrobić bałagan B dk. + m
You can have your mates round for the evening so long as you promise not to make a mess.
make a mistake	v	(commit an error)	popełniać błąd B ndk. + m
			popełnić błąd B dk. + m
Don't be afraid to make a mistake.
make a motion			poruszyć się ndk. + zaim.
			poruszyć się dk. + zaim.
make a move			wykonać ruch ndk. + m
make a pass at sb	v	slang (make a sexual advance towards sb)	przystawiać się do ndk. + zaim. + przyim.
He was disciplined for sexual harassment, after he made a pass at one of the Secretaries.
make a plea	v	(plead, appeal for sth)	wnosić prośbę B ndk.+ż
			wnieść prośbę B dk.+ż
The film star made a plea to the public on behalf of the earthquake relief fund and raised $1m.
They all made a 'not guilty' plea in court.
make a point	v	(say sth significant)	tłumaczenie niedostępne
Will you stop interrupting me? I'm trying to make a point here!
make a practice of			mieć zwyczaj dk. + m
make a request	v	(ask for sth)	prosić o coś ndk. + przyim. + zaim.
			poprosić o coś dk. + przyim. + zaim.
To make a request for a new website feature, click here.
make a sale	v	(salesperson: close a deal)	dokonywać sprzedaży B ndk. + ż
			dokonać sprzedaży B dk. + ż
A good salesperson can make a sale even after the customer says no.
make a sound	v	(utter a noise)	wydawać dźwięk B ndk.+m
			wydać dzwięk B dk.+m
Don't make a sound until he's gone - I don't want him to know we are here.
make a sound	v	(create a noise)	wydawać dźwięk B ndk.+m
			wydać dzwięk B dk.+m
The cat makes a sound like a crying baby to attract its owner's attention.
make a special effort	v	(try very hard, be unusually conscientious)	dokonywać szczególnego wysiłku B ndk. + przym. + m
			dokonać szczególnego wysiłku B dk. + przym. + m
I have to make a special effort to get along with my co-worker.
It's your mother's birthday, so please make a special effort to behave.
make a speech	v	(address an audience)	wygłaszać przemowę B ndk. + ż
			wygłosić przemowę B dk. + ż
At the birthday party, everyone asked Grandpa to make a speech.
The father of the bride made a speech, welcoming his new son-in-law to the family.
make a visit			odwiedzać B ndk.
			odwiedzić B dk.
make a will			sporządzać testament B ndk. + m
			sporządzić testament B dk.
make allowance for			zostawiać margines na B ndk. + m + przyim.
			zostawić margines na B dk. + m + przyim.
make allowances for	vtr	(sb: be lenient towards)	iść na ustępstwa
			pójść na ustępstwa
You have to make allowances for him, he is still learning and can't work as fast as you can.
make allowances for	vtr	(sth: be lenient because of )	brać poprawkę na
			wziąć poprawkę na
make amends			poprawiać się ndk. + zaim.
			poprawić się dk. + zaim.
make an adjustment	v	(amend)	dopasowywać. Wyrównywać B ndk.
			dopasować, wyrównać B dk.
I need to make an adjustment to this belt as it too loose round the waist.
make an announcement	v	(declare sth publicly)	ogłaszać ndk.
			ogłosić dk.
The Prime Minister made an announcement about interest rates in the House of Commons yesterday.
May I have your attention? I'd like to make an announcement.
make an appearance	v	informal (be present, show up)	być obecnym posił. + przym.
The singer made a surprise appearance at the concert.
I wonder if the bride's ex-boyfriend will make an appearance at the wedding?
make an appearance	v	(perform: appear on stage, etc.)	pojawiać się ndk.
			pojawić się
make an ass of yourself			robić z siebie osła ndk. + przyim. + zaim. + m
			zrobić z siebie osła dk. + przyim. + zaim. + m
make an attempt	v	(try)	próbować ndk.
			spróbować dk.
The French made an attempt to build the Panama Canal, but failed.
make an effort	v	(try hard)	bardzo próbować przys. + ndk.
			bardzo spróbować przys. + dk.
You could give up smoking if you make an effort and don't keep putting it off.
Let's all make an effort to get along.
make an entrance			robić wejście ndk. + n
make an entry			tłumaczenie niedostępne
make an example of sb	v	(punish sb severely to deter others)	dawać kogoś na przykład
			dać kogoś na przykład
Whenever I misbehaved in class the teacher made an example of me by keeping me behind after school.
make an impression			robić wrażenie B ndk. + n
			zrobić wrażenie B dk. + n
make an offer	v	(bid)	składać ofertę B ndk. + ż
			złożyć ofertę B dk. + ż
I am going to the agent to make an offer for that house.
Let me make you an offer on that car.
make as if			robić jak gdyby ndk. + przyim. + przyim.
make available	vtr	(provide)	zapewniać B ndk.
			zapewnić B dk.
The government will make £50 million available to support the project.
make aware	vtr	(notify, tell)	powiadamiać B ndk.
			powiadomić B dk.
I don't know how to make him aware of how much he is hurting her feelings.
make believe	vi	(pretend)	udawać ndk.
			udać dk.
make better	vtr	(heal)	leczyć B ndk.
			zaleczyć, wyleczyć B dk.
Let me rub your aching back and make it better.
make certain	vtr	(ensure)	upewniać się ndk.
			upewnić się dk.
Let's make certain we get there early.
I always book in advance at the theatre to make certain of getting a good seat.
make clear	vtr	(clarify, state clearly)	wyjaśniać B ndk.
			wyjaśnić B dk.
Let me make clear that I don't object to the person, only to his policies.
I just want to make it clear that I won't accept any swearing.
make common cause with			tłumaczenie niedostępne
make concessions	v	(concede)	ustępować ndk.
			ustąpić dk.
We can only prevent the strike if we make concessions.
make contact with	vtr	(contact, communicate with)	kontaktować się z ndk. + przyim.
			skontaktować się z dk. + przyim.
I've been trying to make contact with him all day.
Perhaps one day aliens will make contact with the Earth.
make do			wystarczać ndk.
			wystarczyć dk.
make do with			wystarczać ndk.
			wystarczyć dk.
make ends meet	v	figurative (have enough money to live on)	wiązać koniec z końcem
			związać koniec z końcem
In the current economic crisis, families are finding it hard to make ends meet.
I can't make ends meet on what you pay me.
make for	vtr	(head towards)	kierować się do B ndk. + przyim.
			skierować się do B dk. + przyim.
We turned the boat around and made for the nearest harbour.
make for	vtr	(produce, create: situation)	tworzyć B ndk.
			stworzyć B dk.
Good teamwork makes for greater productivity in the workplace.
make friends	v	(get to know people)	poznawać B ndk.
			poznać B dk.
When you move to a new city, it can be difficult to make friends.
The young girl was so shy that she found it difficult to make friends at school.
make friends	v	informal (be reconciled after a quarrel)	godzić się ndk.
			pogodzić się dk.
After the teacher intervened in the fight, she told the kids to shake hands and make friends.
make friends with			zaprzyjaźniać się z ndk. + zaim. + przyim.
			zaprzyjaźnić się z dk. + zaim. + przyim.
make fun of			wyśmiewać B ndk.
			wyśmiać B dk.
make good			tłumaczenie niedostępne
make good use of			mieć dobry użytek z dk. + przym. + m + przyim.
make happy	vtr	(please, satisfy)	uszczęśliwiać B ndk.
			uszczęśliwić B dk.
I agreed to attend the wedding to make my mother happy, although I utterly detest her new husband.
make haste			śpieszyć się ndk. + zaim.
make headway			robić postęp B ndk. + m
			zrobić postęp B dk. + m
make him see			tłumaczenie niedostępne
make history	vi	(do sth of great significance)	tworzyć historię B ndk. + ż
Neil Armstrong made history as the first man to set foot on the moon.
make innocuous	vtr	(render harmless or inoffensive)	unieszkodliwiać B ndk.
			unieszkodliwić B dk.
Stella used nearly half a can of air freshener to make the stale smell innocuous.
make it			udawać się ndk. + zaim.
			udać się dk. + zaim.
make it clear			wyjaśniać ndk.
			wyjaśnić dk.
make it happen	vi	informal (turn sth into a reality)	sprawiać ndk.
			sprawić dk.
I had the original idea, but you made it happen.
make it quick			śpieszyć się ndk. + zaim.
			pośpieszyć się dk. + zaim.
make it up	v	(invent sth)	wymyślać B ndk.
			wymyślić B dk.
This really happened: I didn't make it up.
Report an error
Next 100

Dyskusje na forum ze słowami 'make' w tytule:

Causative form-get,make...schemes.
I shall make your wishes come true
make a wish
to make foray into something
To make one feel [happy, strong etc.]
To make/schedule an appointment
You didn't make me feel very welcome.

See Google Translate's machine translation of 'make'.

Let Google and FB know that you like WR!

Report an inappropriate ad.