miss - WordReference Słownik angielsko-polski

WordReference.com Słownik angielsko-polski

Zobacz również:

misplace
misplaced
misprint
mispronounce
misquote
misread
misreport
misrepresent
misrepresentation
misrule
Miss
miss
missal
misshape
misshapen
missile
missing
mission
missionary
missive
misspell

Linki:

Skróty
Fora
Wspieraj WR
Link do WR
API
Propozycje
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

miss:

Listen:

miss: WordReference English-Polish Dictionary © 2012

Główne tłumaczenia
miss	n	(term of address)	panienka ż
Miss, would you give me a paper, please?
Czy mogłaby mi panienka podać papier?
miss	n	(sports: failure to hit)	chybienie, nietrafienie n
His second swing was a miss.
Jego drugi zamach skończył się chybieniem.
miss	vtr	(long for sb)	tęsknić N ndk.
The children miss their father when he is away on business.
Dzieci tęsknią za swoim ojcem, gdy ten wyjeżdża w interesach.
miss	vtr	(fail to land on)	nie trafiać part.+B ndk.
			nie trafić part.+B dk.
The bomb missed its target.
Bomba nie trafiła do swojego celu.
miss	vtr	(fail to meet)	mijać się B ndk. + zaim.
			minąć B dk.
I'm really sorry I missed you at the station.
Naprawdę mi przykro, że minąłem się z tobą na stacji.
miss	vtr	(fail to be present for)	przegapiać B ndk.
			przegapić B dk.
Pete slept late and missed the meeting.
Pete zaspał i przegapił spotkanie.
miss	vtr	(fail to hear)	nie dosłyszeć part.+D dk.
I'm sorry, I missed what you said.
Wybacz, nie dosłyszałem co powiedziałeś.
Report an error

Główne tłumaczenia
Miss	n	(title: unmarried woman)	panna ż
Miss Johnson is well liked.
Panna Johnson jest całkiem lubiana.
Report an error

Formy złożone:
hit and miss	adj	(unpredictable, unreliable)	nieprzewidywalny przym.
The weather is very hit and miss for July - rain one day, sunshine the next.
hit or miss			trafić lub nie ndk. + spój. + part.
I miss you	interj	(I wish I were with you)	tęsknię za tobą
I miss you when I'm at work.
I miss you! It's been too long since we saw each other.
I will miss you	interj	(I will dislike being apart from you)	będę za tobą tęsknić
I will miss you when you leave on your business trip.
miss an opportunity	v	(not take or get the chance)	nie mieć okazji
I never miss an opportunity to travel abroad.
miss out			omijać B ndk.
			ominąć B dk.
miss out on	vtr	(be denied: an opportunity, etc.)	opuszczać, omijać B ndk.
			opuścić, ominąć B dk.
miss out on	vtr	(fail to get: an opportunity, etc.)	nie udawać się ndk.
			nie udać się dk.
miss the bus			przegapiać B ndk.
			przegapić B dk.
miss the chance	v	(not take or get the opportunity)	tracić szansę B ndk.+ż
			stracić szansę B dk.+ż
I missed the chance to hear that band when they last performed here, but I will catch them next time.
miss the point	v	(fail to understand)	nie rozumieć
			nie zrozumieć
You're missing the point: this is not about pay; it's about conditions.
near miss			prawie nie trafić przys. + part. + ndk.
Report an error

Dyskusje na forum ze słowami 'miss' w tytule:

Are you Polish? Don't miss "partyName"
I miss you and can't wait to see you
I miss you more than I thought possible
I want to tell you that I miss you
I will miss you but you will be always in my heart.
miss/mister/master

See Google Translate's machine translation of 'miss'.

Let Google and FB know that you like WR!

Report an inappropriate ad.