near:

definicja | in Italian | in French | in Spanish w kontekście | obrazy

 Listen: US - UK

near: WordReference English-Polish Dictionary © 2009

Główne tłumaczenia
near	adv	(close in distance)	blisko przys.
Stand near me, please.
Stań blisko mnie, proszę.
near	adv	(around)	prawie przys.
It's near nine o'clock.
Była prawie dziewiąta.
near	prep	(within a small distance)	blisko przys.
Near where he was sitting, she found a coin.
Blisko miejsca gdzie siedział, znalazła monetę.
Zaproponuj zmiany w tłumaczeniu "near".

Formy złożone:
anywhere near			zupełnie nie przys.+part.
come near	vtr	literal (approach )	zbliżać się do B ndk. + zaim. + przyim.
			zbliżyć się do B dk. + zaim. + przyim.
come near	vtr	figurative (to nearly experience)	być blisko posił. + przys.
draw near	vi	(be imminent)	zbliżać się ndk.
			zbliżyć się dk.
draw near	vi	(come close, approach)	nadchodzić ndk.
			nadejść dk.
go near			chodzić blisko ndk. + przys.
			pójść blisko dk. + przys.
in the near future	adv	(soon)	w niedalekiej przyszłości przyim. + przym. + ż
near and far			blisko I daleko przys. + przys.
near at hand			blisko mnie przys. + zaim.
near enough to	adj	(sufficiently close in relation to)	na tyle blisko
near enough to	adj	(sufficiently close so as to)	na tyle blisko
near future	n	(a short time from now)	bliska przyszłość przym. + ż
near miss			prawie nie trafić przys. + part. + ndk.
near point	n	(closest point at which the eye can focus)	najbliższy punkt przym. + m
near side	n	(side which is closest)	bliska strona przym. + ż
near the ground	adv	(close to the earth)	blisko ziemi przys. + ż
near to	prep	(close to)	blisko przys.
near to	prep	(about to)	blisko przys.
nowhere near	prep	(far from, not close to)	daleko od przys. + przyim.
nowhere near	adv	(not at all)	wcale przys.
pretty near	adj	informal (quite close)	całkiem blisko przys. + przys.
pretty near	adv	informal (quite close)	całkiem blisko przys. + przys.
too near	adj	(excessively close)	za bliski przys.+przym.
too near	adv	(excessively close)	za blisko, zbyt blisko przys.+przys.

Dyskusje na forum ze słowami 'near' w tytule:

I will be near your house tonight....

• Zapytaj na forum osobiście.
• Odwiedź polsko-angielskie forum.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic