next:

definicja | in Italian | in French | in Spanish w kontekście | obrazy

 Listen: US - UK

next: WordReference English-Polish Dictionary © 2009

Główne tłumaczenia
next	adj	(immediately following in time)	następny przym.
We're going to take the next plane.
Weźmiemy następny samolot.
next	adj	(immediately following in position)	następny przym.
I'll help the next person in line.
Pomogę następnej osobie w kolejce.
next	adj	(immediately following in importance)	następny przym.
The next thing to do after gathering firewood is to put it all in a dry place.
Następną rzeczą po zebraniu drewna na opał, jest umieszczenie go w suchym miejscu.
next	adj	(nearest)	następny, kolejny przym.
Proceed to the next open window.
Przejdź do następnego otwartego okna.
next	adj	(adjacent)	następny przym.
My grandparents live in the next house.
Moi dziadkowie mieszkają w następnym domu.
next	prep	(nearest to)	obok przyim.
The police station is next to the hospital.
Komenda policji jest obok szpitala.
Zaproponuj zmiany w tłumaczeniu "next".

Formy złożone:
come next			tłumaczenie niedostępne
for next to nothing	adv	(very cheaply)	prawie za darmo przys.+przyim.+przys.
			bardzo tanio przys. + przys.
next best thing			zastępczy wybór przym. + m
next day	adv	informal (on the following day)	następnego dnia przym. + m
next door	adv	(in the next house along)	obok przys.
next door	n	informal (one's next-door neighbours)	obok przys.
next in line			następny w kolejce przym. + przyim. + ż
next life	n	(Christianity: afterlife, existence after death)	następne życie przym. + n
next life	n	(Buddhism: reincarnation)	następne życie przym. + n
next month	adv	(during the month after this one)	w przyszłym miesiącu
next of kin			spokrewniony przym.
next time	adv	informal (on the next occasion)	następny raz przym. + m
next to	prep	(beside, by the side of)	obok przys.
next-to-last	adj	(penultimate, second to last)	przedostatni przym.
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
next-to-last	n	(one before last)	przedostatni przym.
next to nothing			prawie nic przys. + n
next week	adv	(during the week after this one)	w przyszłym tygodniu
next year	adv	(during the year after this one)	w przyszłym roku
next-door neighbor		mężczyzna	najbliźszy sąsiad przym. + m
			kobieta najbiźsza sąsiadka
the next day	adv	(the day after)	następnego dnia przym. + m
until next time	adv	(goodbye)	do następnego razu przyim. + przym. + m

Dyskusje na forum ze słowami 'next' w tytule:

Can I pay you next week?
first, next, last

• Zapytaj na forum osobiście.
• Odwiedź polsko-angielskie forum.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic