picture: WordReference English-Polish Dictionary © 2010| Główne tłumaczenia |
| picture | n | (photograph) | zdjęcie n |
| | | fotografia ż |
| | zdrobnienie, potocznie | fotka ż | | Luke took a picture of his family. | | Luke zrobił zdjęcie swojej rodzinie. |
| picture | vtr | (imagine) | wyobrażać sobie ndk.+zaim. |
| | | wyobrazić sobie dk,+ zaim. | | Try to picture Leslie in a tuxedo. | | Spróbuj wyobrazić sobie Leslie we fraku. | | | | Dodatkowe tłumaczenia |
| picture | n | (lines and shapes) | obraz m |
| picture | n | (photograph) | zdjęcie n |
| picture | vtr | (imagine) | wyobrażać sobie B ndk.+zaim. |
| | | wyobrazić sobie B dk.+zaim. | | Zaproponuj zmiany w tłumaczeniu "picture". |
| Formy złożone: |
| big picture | n | figurative (broadest view) | tłumaczenie niedostępne |
| draw a picture | vi | (represent sth visually) | szkicować ndk. |
| | | naszkicować dk. |
| draw a picture | vi | figurative (describe in detail) | opisywać szczegółowo ndk. + przys. |
| | | opisać szczegółowo dk. + przys. |
| get the picture | | | rozumieć B ndk. |
| | | zrozumieć B dk. |
| have a picture of | | | mieć zdjęcie dk. + n |
| motion picture | n | (movie, film) | film m |
| motion-picture camera | n | (movie camera) | kamera filmowa ż + przym. |
| paint a picture | v | literal (create an image in paint) dosłowny | malować obraz B ndk. + m |
| | | namalować obraz B dk. + m |
| paint a picture | v | figurative (describe or depict sth) | malować ndk. |
| | | namalować dk. |
| picture book | | | książka z rysunkami ż + przyim. +m, l. mn. |
| picture frame | n | (mount for a picture) | rama, oprawa ż |
| picture gallery | n | (place where art is exhibited and sold) | galeria zdjęć ż + n, l.mn. |
| picture postcard | n | (postcard with a scenic view) | widokówka ż |
| picture-perfect | adj | US (ideal in appearance, ) | idealny jak widokówka |
| pretty as a picture | | | jak z obrazka |
| take a picture | v | (capture sb or sth on camera) | robić zdjęcie B ndk.+n |
| | | zrobić zdjęcie B dk.+n | | Dyskusje na forum ze słowami 'picture (card)' w tytule:Nie ma tytułów ze słowami 'picture (card)'
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
|